A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
kälteerregend
kälteerzeugend
kälteschützende Substanz
kämmen
kämpfen
kämpferisch
kämpferisch wirkend
känozoisch
kärglich
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: kämpfen
Word division: kämp·fen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich mit etwas) abfinden
;
(sich) schicken (in) [geh.] (veraltet)
;
(es) aufstecken
;
zurückrudern [ugs.] (fig.)
;
(etwas) stecken [ugs.]
;
passen
;
schmeißen [ugs.] (fig.)
;
einpacken (können) [ugs.] (fig.)
;
(die) Waffen strecken (fig.)
;
(das) Handtuch schmeißen [ugs.] (fig.)
;
(sich dem) Schicksal ergeben
;
(die) Flinte ins Korn werfen [ugs.] (fig.)
;
hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Kram hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
nicht weiterverfolgen
;
(die) Brocken hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinwerfen [ugs.]
;
(sich) einmotten (lassen) [ugs.]
;
resignieren
;
nicht weiterversuchen
;
kapitulieren
;
aufstecken [ugs.]
;
(es) aufgeben
;
klein beigeben
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]
;
passen müssen
;
abbrechen [ugs.]
;
(sich dem) Schicksal fügen
;
(etwas) auf sich beruhen lassen
;
die weiße Fahne hissen [ugs.] (fig.)
;
(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen [ugs.]
;
(das) Feld räumen (müssen) (fig.)
;
(die) Segel streichen [ugs.]
;
in den Sack hauen [ugs.]
;
(einen) Rückzieher machen
;
nicht weiter versuchen
;
aufhören zu
kämpfen
;
(sich) geschlagen geben
;
aufgeben (Hauptform)
;
(die) Brocken hinwerfen [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(das) Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
(es mit/bei etwas) bewenden lassen
sich nicht ins Bockshorn jagen lassen
;
(den) Kopf oben behalten (fig.)
;
sich senkrecht halten (fig.)
;
kämpfen
(fig.)
;
nicht den Mut verlieren
;
sich nicht unterkriegen lassen [ugs.]
;
sich nicht kleinkriegen lassen [ugs.]
;
(die) Stellung behaupten
;
sich behaupten
;
(die) Hoffnung nicht aufgeben
;
(die) Ohren steif halten [ugs.] (fig.)
;
(den) Mut nicht sinken lassen
(sich) engagieren
;
werben (für)
;
(etwas) tun für
;
eintreten für
;
kämpfen
(für) (um)
;
(sich) bemühen (um)
;
(sich) aus dem Fenster hängen (für) [ugs.] (fig.)
;
agitieren (für) (gegen)
;
streiten (für)
;
(sich) einsetzen (für) (Hauptform)
;
(eine) Lanze brechen für (fig.)
;
Partei ergreifen (für) (gegen)
;
(ein) gutes Wort einlegen (für)
;
propagieren
;
(sich) starkmachen (für)
an einem Strang ziehen [ugs.] (fig.)
;
in eine gemeinsame Richtung marschieren (fig.) (variabel)
;
gemeinsame Ziele verfolgen (variabel)
;
gemeinsam handeln
;
(eine) gemeinsame Marschrichtung haben (fig.)
;
mitarbeiten (an einem Werk)
;
Schulter an Schulter (handeln) (stehen, auftreten,
kämpfen
etc.) (fig.)
;
in die gleiche Richtung arbeiten
;
mitmachen [ugs.]
;
zusammenarbeiten
;
kooperieren
;
(eine) gemeinsame Linie verfolgen (fig.)
;
zusammengehen (fig.)
ringen (um etwas)
;
streiten (um etwas)
;
kämpfen
(um etwas)
keine Chance haben
;
(ein) totes Pferd reiten [ugs.] (fig.)
;
auf verlorenem Posten
kämpfen
;
nicht zu gewinnen sein (Kampf)
;
gegen Windmühlen
kämpfen
(fig.)
;
(einen) aussichtslosen Kampf
kämpfen
mit Widrigkeiten zu
kämpfen
haben
;
Wind von vorne bekommen (fig.)
;
auf Widerstand treffen
;
Proteste auslösen
;
auf Widerstand stoßen
;
(jemandem) bläst der Wind ins Gesicht (fig.)
gegeneinander
kämpfen
;
(miteinander)
kämpfen
;
(sich) rangeln
;
(sich) kabbeln
;
(sich) kampeln
;
(miteinander) raufen
;
(sich) balgen
;
ringen
;
ein Kämpfchen machen [ugs.]
;
herumbalgen
;
(sich) katzbalgen [ugs.]
(viel / ständig) Gegenwind bekommen (fig.)
;
(sich) nur mit Mühe behaupten können
;
(einen) schweren Stand haben
;
mit (vielen) Widrigkeiten zu
kämpfen
haben
(einen) Streit austragen (Hauptform)
;
(einen) Strauß ausfechten
;
(einen) Streit zur Entscheidung bringen
;
bis zur Entscheidung
kämpfen
(sich) (hindurch)fräsen durch [ugs.] (fig.)
;
(sich) (hindurch)arbeiten durch
;
(sich) (hindurch)
kämpfen
durch
seine liebe Last haben mit
;
zu leiden haben an
;
zu
kämpfen
haben mit
;
hadern mit
;
ächzen unter
;
die schwere Last (einer Sache) tragen
;
schwer tragen an
erbittert
kämpfen
;
(sich) bis aufs Messer be
kämpfen
(auch figurativ)
;
(sich) gnadenlos be
kämpfen
;
bis aufs Messer
kämpfen
(irgendwo) nicht mit Wattebäuschchen werfen [ugs.] (fig.)
;
mit harten Bandagen
kämpfen
(fig.)
;
(es) geht knallhart zur Sache [ugs.]
;
(etwas ist) kein Mädchenpensionat [ugs.] (fig.)
;
(irgendwo) nicht zimperlich sein
sich abstrampeln [ugs.]
;
sich zersprageln [ugs.] [Ös.]
;
sich zerreiben (an)
;
sich aufreiben (für / bei)
;
(man) tut und macht [ugs.] (floskelhaft, veraltend)
;
(man) macht und tut [ugs.] (floskelhaft, veraltend)
;
(jemanden) zermürben
;
sich abquälen (mit)
;
sich ver
kämpfen
;
sich abarbeiten (an)
;
sich verausgaben
;
sich abmühen (mit)
;
sich ab
kämpfen
;
sich müde
kämpfen
(schwer) zu
kämpfen
haben
;
kein leichtes Spiel haben
;
(sich) (richtig) anstrengen müssen
;
(etwas) nicht geschenkt kriegen
;
(jemandem) zu schaffen machen
wenig verdienen
;
jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen (fig.) (veraltet)
;
ums Überleben
kämpfen
(müssen)
;
zum Sterben zu viel) (und zum Leben zu wenig sein (sprichwörtlich)
;
jeden Cent zweimal umdrehen müssen (fig.)
;
zum Leben zu wenig) (und zum Sterben zu viel sein (sprichwörtlich)
;
(das Geld) reicht hinten und vorne nicht
;
kaum über die Runden kommen (finanziell)
;
(von etwas) nicht leben und nicht sterben können
;
so gerade (eben) über die Runden kommen
(die) Welt retten (wollen) (fig.) (übertreibend)
;
(sich) für etwas einsetzen
;
(sich) engagieren
;
für etwas
kämpfen
kaum hinwegkommen über (variabel)
;
(für jemanden) ein langer Kampf sein) (bis
;
(lange) zu knapsen haben (an) [ugs.]
;
sehr damit zu
kämpfen
haben) (dass
;
schwer daran zu tragen haben, dass
;
(an etwas) (sehr) zu knacken haben [ugs.]
;
nur schwer verwinden (können)
;
(jemandem) sehr zusetzen
;
(etwas ist für jemanden) ein schwerer Schlag
;
(sich) lange herumquälen (mit)
;
lange nicht fertig werden mit (Hauptform)
(sich) rücksichtslos nach vorne drängen
;
(sich) durchquetschen
;
(sich) keilen durch
;
(sich) nach vorne
kämpfen
(auch figurativ)
;
(sich) durch
kämpfen
;
(sich) dränge(l)n durch
;
(sich) (gewaltsam) schieben durch
;
(sich) durcharbeiten
;
(sich) zwängen durch
;
(sich) quetschen durch
;
(sich) einen Weg bahnen
;
(seine) Ell(en)bogen benutzen (auch figurativ) (variabel)
;
(sich) nach vorne dränge(l)n
;
(sich) durchzwängen
(etwas ist) kein Zuckerschlecken (für)
;
eine schwere Zeit durchmachen
;
schwer zu
kämpfen
haben
;
seines Lebens nicht mehr froh werden (Redensart)
;
einiges einstecken (müssen)
;
(vom Schicksal) (schwer) gebeutelt werden
;
(einige) Nackenschläge einstecken (müssen) (fig.) (variabel)
rustikal (ironisch)
;
beinhart (Mannschaftssport)
;
erbittert (
kämpfen
)
;
unzivilisiert (Spielweise) (fig.)
;
mit hartem Körpereinsatz
(sich) recht und schlecht durchschlagen
;
(sich) durchs Leben schlagen
;
(sich) durchschlagen
;
mehr schlecht als recht (s)ein Auskommen finden
;
(sich) durch sein Leben
kämpfen
;
(sich) über Wasser halten (fig.)
;
(sich) durchs Leben boxen
mit dem Tod(e) ringen
;
mit dem Tod(e)
kämpfen
;
seinen letzten Kampf
kämpfen
;
im Sterben liegen
versuchen, (irgendwie) durchzukommen
;
Nur die Starken überleben. [ugs.] (Gemeinplatz)
;
um sein (finanzielles / wirtschaftliches / politisches / nacktes) Überleben
kämpfen
;
ums Überleben
kämpfen
;
versuchen zu überleben
um sein Leben
kämpfen
;
(es geht um ) Leben und Tod (für jemanden)
gegeneinander mit dem Degen (Schwert / Säbel)
kämpfen
;
die Klingen kreuzen
;
gegeneinander fechten
Doof bleibt doof, da helfen keine Pillen. [ugs.] (salopp)
;
Gegen (die) Dummheit ist kein Kraut gewachsen. [ugs.] (fig., variabel)
;
Mit der Dummheit
kämpfen
selbst (die) Götter vergebens. [geh.]
;
Mit der Dummheit
kämpfen
Götter selbst vergebens. [geh.] (Zitat)
;
Gegen Dummheit
kämpfen
selbst (die) Götter vergebens. [geh.]
(sich) abschleppen (mit) [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) mühsam schleppen
;
schwer tragen (an) (auch figurativ)
;
schwer zu tragen haben (an)
;
(sich) abquälen (mit)
;
kämpfen
(mit) (fig.)
;
(sich) abmühen (mit)
kämpfen
wie ein Löwe
;
(sich einen) Kampf aufs Messer (liefern) (fig.)
;
kämpfen
wie ein Berserker
;
kämpfen
wie eine Löwin
mit den Tränen
kämpfen
(Hauptform)
;
seine Tränen zurückhalten (wollen)
;
(das) Weinen (mühsam) unterdrücken
;
fast anfangen zu heulen [ugs.]
;
den Tränen nah(e) sein [geh.]
Kampfeseifer
;
Kampfeswille (Hauptform)
;
Kampfgeist
;
Moral
;
Bereitschaft zu
kämpfen
;
kämpferische Motivation
;
Kampfmoral
Wille zu
kämpfen
;
Moral der Truppe (auch figurativ)
;
Kampfmoral
mit sich herumschleppen (Krankheit)
;
nicht wieder loswerden
;
mit einer hartnäckigen Infektion zu
kämpfen
haben
;
(Eine) verschleppte Infektion haben
Grand Total: 34 match(es) found.
Search further for "kämpfen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners