A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gütekette
Güteklasse
Gütekriterium
Gütenorm
Güteprüflehre
Güterabfertigung
Güterabfertigungsstelle
Güterabwägung
Güterangebot
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: guter
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
junger Mann (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Kinders (Anrede) [ugs.]
;
Bürschchen (Anrede) (drohend) [ugs.]
;
Jungs (Anrede) [ugs.]
;
mein Herr (Anrede) [geh.]
;
guter
Mann (Anrede) [ugs.]
;
Leute (Anrede) [ugs.]
;
Mann Gottes (Anrede) (veraltet)
;
Bruder (Anrede) [ugs.] (Jargon)
;
Verehrtester [geh.] (ironisch)
;
der Herr (Anrede durch Kellner/in) [geh.]
;
Männers [ugs.] (Jargon)
;
Freundchen (Anrede) (drohend) [ugs.]
;
Alter (Anrede unter Jüngeren) [ugs.] (Jargon)
;
mein Gutster (Anrede) [ugs.] (scherzhaft, sächsisch)
;
Mann (Anrede / Interjektion) [ugs.]
;
(großer) Meister (Anrede) [ugs.] (ironisch)
;
Sportsfreund (Anrede) (leicht herablassend) [ugs.]
;
Cowboy (Anrede) [ugs.] (salopp, scherzhaft)
;
Kollege (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Kleiner (Anrede) [ugs.]
;
Mensch (Anrede / Interjektion) (verärgert) [ugs.]
unverdrossen
;
von Freudigkeit erfüllt [geh.]
;
fidel
;
aufgeräumt (Person) (fig.)
;
froh gelaunt
;
bumsfidel (derb)
;
bester Laune
;
beglückt
;
in Hochstimmung
;
beschwingt
;
frohen Mutes [geh.]
;
freudetrunken [geh.] (altertümelnd)
;
gut drauf [ugs.]
;
munter
;
gutgelaunt
;
gut aufgelegt [ugs.]
;
wohlgelaunt
;
wohlgestimmt
;
quietschfidel [ugs.]
;
lustig
;
hochgestimmt [geh.]
;
vergnügt
;
heiter
;
freudig erregt
;
frisch) (fromm, fröhlich, frei (selten, veraltend)
;
fröhlich
;
gut gelaunt (Hauptform)
;
wildvergnügt (wild vergnügt) [geh.]
;
mopsfidel [ugs.]
;
voller Freude
;
frohgemut
;
launig
;
guter
Dinge [geh.] (veraltend)
;
(sich) pudelwohl (fühlen)
Renommee
;
Stellung
;
Prestige
;
Reputation
;
Leumund
;
Ansehen
;
Namen
;
(
guter
) Ruf
;
Image
;
Bild
gut im Strumpf stehen [ugs.]
;
gut in Form [ugs.]
;
bei Kräften
;
bei
guter
Gesundheit
;
wohlbehalten
;
wohlauf
;
gesund (Hauptform)
;
fit
;
auf dem Damm [ugs.]
;
in Form [ugs.]
;
gesund und munter [ugs.] (scherzhaft)
hochgemut
;
zukunftsgläubig
;
zukunftsfroh
;
(ein) gutes Gefühl (haben)
;
guten Muts [ugs.]
;
guter
Dinge [ugs.]
;
erwartungsfroh
;
voller Zuversicht
;
frohgemut
;
guten Mutes [ugs.]
;
hoffnungsvoll
;
voller Optimismus
;
hoffnungsfreudig
;
(ein) sonniges Gemüt (haben)
;
zuversichtlich
;
hoffnungsfroh
;
wohlgemut
;
frohen Muts [ugs.]
;
frohen Mutes [ugs.]
;
optimistisch
in gesegneten Umständen [geh.]
;
neues Leben unter dem Herzen (tragen) [ugs.]
;
guter
Hoffnung [geh.] (veraltet)
;
schwanger
;
(ein) Kind bekommen [ugs.]
;
Mutterfreuden entgegensehen [geh.]
;
gesegneten Leibes [geh.] (veraltet)
;
(ein) Kind kriegen [ugs.]
;
trächtig (bei Säugetieren)
;
gravid (fachspr.)
;
werdende Mutter (sein)
;
(ein) Kind erwarten
;
(et)was Kleines (ist) unterwegs [ugs.]
;
(einen) Braten in der Röhre (haben) [ugs.] (fig., salopp)
;
(ein) Kind unter dem Herzen tragen (veraltet)
;
in anderen Umständen
;
im (1.-9.) Monat (schwanger)
;
in Umständen
kein Patentrezept haben [ugs.] (fig.)
;
(dastehen / aussehen) wie eine Kuh wenn's donnert [ugs.]
;
(sich) nicht mehr zu helfen wissen
;
passen müssen
;
mit seiner Weisheit am Ende sein
;
nicht wissen) (was zu tun ist
;
(Da) ist
guter
Rat teuer. (sprichwörtlich)
;
(sich) keinen Rat wissen
;
nicht wissen) (was man machen soll
;
Was tun, sprach Zeus. (ugs., Spruch)
;
keine Lösung (parat) haben
;
(sich) die Haare raufen [ugs.] (fig.)
;
nackt in den Erbsen stehen [ugs.] (fig.)
;
und da(nn) verließen sie ihn [ugs.] (Spruch)
;
(auch) nicht (mehr) weiterwissen
;
keine Antwort(en) haben auf (fig.)
;
(es ist) keine Lösung in Sicht (für)
;
ratlos sein (Hauptform)
;
sein Pulver verschossen haben [ugs.] (fig.)
;
(zu etwas) fällt einem nichts (mehr) ein [ugs.]
;
mit seinem Latein am Ende (sein) [ugs.] (fig.)
;
und jetzt? [ugs.] (variabel)
hohes Ansehen
;
große Wertschätzung
;
guter
Ruf [ugs.]
triftiger Grund
;
handfester Grund
;
guter
Grund
passt schon [ugs.] [Süddt.]
;
kann sich sehen lassen [ugs.]
;
(ganz) anständig
;
ganz gut [ugs.]
;
nicht schlecht [ugs.]
;
(ganz) akzeptabel [ugs.]
;
brauchbar
;
annehmbar
;
reicht (aus)
;
leidlich gelungen [geh.]
;
jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) [ugs.]
;
(ist) auch schön! [ugs.] (ironisierend)
;
kann angehen [ugs.]
;
könnte schlimmer sein [ugs.] (ironisch)
;
schon in Ordnung [ugs.]
;
geht in Ordnung [ugs.]
;
hinreichend
;
ganz ordentlich [ugs.]
;
ausreichend
;
(da) gibt's nichts zu meckern [ugs.]
;
schön und gut (aber) [ugs.]
;
(da) kann man nichts sagen [ugs.]
;
gut und schön (aber) [ugs.]
;
guter
Durchschnitt
;
schon okay [ugs.]
;
keine Offenbarung (aber ...) [ugs.]
;
(da) kann man nicht meckern [ugs.]
;
nicht übel [ugs.]
von
guter
Qualität
;
eins a
;
gut
;
tadellos
;
1a
in bester Absicht
;
guter
Wille
;
mit den besten Absichten
nicht der einzige (sein) der
;
nicht die einzige (sein) die
;
(sich) in
guter
Gesellschaft befinden (fig.)
;
(mit etwas) nicht alleinstehen (fig.)
;
in bester Gesellschaft (mit) (oft ironisch)
;
in
guter
Gesellschaft (mit)
;
nicht allein dastehen (mit)
Pfundskerl [ugs.]
;
schwer in Ordnung (sein) [ugs.]
;
(mit dem) kann man Pferde stehlen [ugs.] (fig.)
;
(en) Töfften (sein) [ugs.] (ruhrdt., veraltend)
;
(ein)
guter
Kumpel (sein) [ugs.]
;
famoser Kerl [ugs.]
;
patenter Kerl [ugs.]
;
(jemand) zum Pferde stehlen [ugs.] (fig.)
;
echter Kumpel [ugs.]
guter
Mensch (profanisiert) [ugs.]
;
schöne Seele
;
Verkörperung des Wahren) (Guten und Schönen (in einer Person)
edles Tröpfchen
;
gutes Tröpfchen
;
guter
Tropfen
;
edler Tropfen
könntest du (...) (vielleicht)
;
tu mir die Liebe (und) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) freundlicherweise (...) (floskelhaft)
;
bitte (Aufforderung)
;
sind Sie (bitte) so nett (und) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei so nett und (...) (floskelhaft)
;
wie wär's) (wenn (...)
;
(...) wenn ich bitten dürfte [geh.] (ironisierend)
;
wenn Sie so freundlich wären (floskelhaft) (variabel)
;
sei ein
guter
Junge und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei ein braves Mädchen und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
wenn's Ihnen nichts ausmacht
;
sei so gut und (...) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) bitte (...) würden (floskelhaft)
;
könnten Sie (...) (vielleicht)
;
ich wäre Ihnen dankbar) (wenn Sie (...) (floskelhaft)
;
seien Sie so gut und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
ich wäre Ihnen (sehr) verbunden (wenn) (floskelhaft)
;
sei ein Schatz und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Du bist ein Schatz! [ugs.] (floskelhaft)
der war gut [ugs.] (ironisch)
;
guter
Witz [ugs.]
;
den merk ich mir [ugs.]
zum guten Schluss
;
(ganz) zuletzt
;
last but not least (engl.)
;
nach dem Motto 'das Beste kommt zum Schluss'
;
schließlich
;
und dann wäre da noch
;
(und) schließlich (...) noch
;
zu
guter
Letzt
(jemanden) zu einer Bewährungsstrafe verurteilen
;
(eine) Strafe zur Bewährung aussetzen (Hauptform)
;
(ein Jahr / zwei Jahre ...) auf Bewährung bekommen [ugs.]
;
(eine) Bewährungsstrafe bekommen [ugs.]
;
auf Bewährung (früher) rauskommen [ugs.]
;
(die) Reststrafe zur Bewährung aussetzen
;
(jemanden) auf Bewährung (wieder) laufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) wegen
guter
Führung vorzeitig entlassen [ugs.]
guter
Ton
;
(Sammlung von) Verhaltensregeln
;
Etikette
;
Verhaltensnorm (fachspr.)
;
Benimmregeln
;
Verhaltenskodex (fachspr.)
;
Knigge
(seine) Niederlage mit Fassung tragen
;
(sich) fair verhalten (nach einer Niederlage)
;
(seine) Niederlage einräumen
;
(seine) Niederlage akzeptieren
;
angesichts der Niederlage Haltung bewahren
;
(ein)
guter
Verlierer (sein) (Hauptform)
(einen Anlass zum Feiern) auskosten wollen
;
sich die gute Laune nicht verderben lassen
;
guter
Stimmung bleiben
(mit der Zeit) ein
guter
... werden
;
(in eine verantwortungsvolle Aufgabe) hineinwachsen [geh.] (fig.)
;
(mit der Zeit) eine gute ... werden
;
(in seinem Job) allmählich besser werden
Sonntagskleidung
;
(jemandes) '
guter
Anzug'
;
(jemandes) 'gutes Kleid'
;
Sonntagsanzug
;
Sonntagsstaat
;
Sonntagskleid
Sonntagsstaat (veraltend)
;
Sonntagskleid
;
Sonntagsanzug
;
Sonntagskleidung
;
(ihr) 'gutes Kleid' [ugs.] (variabel, veraltend)
;
(sein) '
guter
Anzug' [ugs.] (variabel, veraltend)
Wilder Spinat
;
Chenopodium bonus-henricus (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Grüner Heinrich
;
Blitum bonus-henricus (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Guter
Heinrich (Hauptform)
mit intaktem familiärem Hintergrund
;
aus einer Bilderbuchfamilie
;
aus gutem Hause (Hauptform)
;
aus gehobenem Milieu (variabel)
;
aus einer Familie mit gutem Namen
;
von
guter
Herkunft
patenter Kerl (veraltend)
;
tofter Typ [ugs.] (veraltend)
;
in Ordnung (Person) (Hauptform)
;
(ganz) okay [ugs.]
;
anständiger Kerl
;
(ein)
Guter
mit Zuckerbrot und Peitsche (arbeiten) (fig.)
;
good cop) (bad cop (spielen) [ugs.] (engl.)
;
guter
Bulle, böser Bulle (sein) [ugs.] (fig.)
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "guter":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners