A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gesch
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Aufgabengebiet
;
Gesch
äftsbereich
;
Tätigkeitsfeld
;
Tätigkeitsbereich
;
Arbeitsbereich
;
Aufgabenbereich
;
Tätigkeitsgebiet
;
Aufgabenkreis
;
Arbeitsfeld
;
Ressort
;
Wirkungsfeld
Artillerie
;
Gesch
ütze
Gesch
ütz
;
Kanone [ugs.]
gesch
ätzt
;
geachtet
;
namhaft
;
angesehen
;
repräsentabel
;
wert
gesch
ätzt
;
respektiert
emsig
;
dienstbeflissen
;
dienstfertig
;
schaffig [ugs.] [Süddt.]
;
fleißig
;
eifrig
;
gesch
äftig
;
beflissen
;
dienstbar
Firmeninhaber
;
Unternehmensinhaber
;
Entrepreneur (fachspr.)
;
Gesch
äftsinhaber
;
Unternehmer
;
Unternehmensleiter
Egestion (fachspr.)
;
Stuhlentleerung
;
Defäkation (fachspr.)
;
Stuhlgang
;
Exkretion (fachspr.)
;
Verdauungsfinale [ugs.]
;
großes
Gesch
äft [ugs.]
GO
;
Gesch
äftsordnung
Abschluss (von
Gesch
äften)
;
Trade
Workflow (engl.)
;
Arbeitsablauf
;
Arbeitsgang
;
Arbeitsfolge
;
Gesch
äftsprozess
Gesch
äftsjahr (Hauptform)
;
Fiskaljahr
;
Wirtschaftsjahr
;
Steuerperiode [Schw.]
;
Finanzjahr
;
Rechnungsjahr
Büro eines Agenten
;
Gesch
äftsstelle
;
Vermittlung
;
Agentur
;
Vertretung
Repräsentant
;
Konsul
;
diplomatischer Vertreter
;
Diplomat
;
Botschafter
;
Missionschef
;
Gesch
äftsträger
;
Auslandsvertreter
Usanz [geh.]
;
Handelsbrauch
;
(gute) kaufmännische Übung
;
Gesch
äftsgebaren
;
Usance [geh.] (franz.)
liquidieren
;
vom Markt nehmen (Unternehmen)
;
(den) Betrieb einstellen
;
(jemandem den Laden) dichtmachen [ugs.]
;
abwickeln
;
stilllegen
;
auflösen (
Gesch
äft)
;
nicht weiterführen
;
plattmachen [ugs.]
;
schließen
Servicezeit(en) (Beratungs-Dienstleister) (Online-Support) (distanzsprachlich)
;
Gesch
äftszeit(en) (Firma) (distanzsprachlich) (floskelhaft)
;
Gesch
äftsstunden (distanzsprachlich)
;
Öffnungszeit(en)
;
Sprechzeit(en) (Arzt) (Amt) (distanzsprachlich)
;
Sprechstunde(n) (Arzt) [ugs.]
(sich) erleichtern [geh.]
;
(seine) Notdurft verrichten
;
versäubern (Hund) (Katze) [geh.]
;
einen abseilen (derb)
;
Aa machen [ugs.] (Babysprache)
;
abwursten (derb)
;
abkoten (fachspr.)
;
wursten (derb)
;
abstuhlen (fachspr.)
;
(sich) entleeren [geh.]
;
stuhlen
;
koten
;
Kaka machen [ugs.] (Babysprache)
;
(ein) (großes)
Gesch
äft machen [ugs.] (verhüllend)
;
defäkieren [geh.]
;
groß machen [ugs.] (verhüllend)
;
scheißen (derb)
;
kacken (derb)
;
Häufchen machen [ugs.]
;
Kot ausscheiden
;
(ein) Ei legen [ugs.] (fig.)
;
(sich) lösen (Hund) (Katze) [geh.]
;
den Darm entleeren
Leiter
;
(der) Alte [ugs.] (salopp)
;
Chefität [ugs.] [Ös.]
;
Chef
;
Boss [ugs.]
;
Obermacker [ugs.] (salopp)
;
Dienstvorgesetzter (fachspr.)
;
hohes Tier [ugs.]
;
Oberindianer [ugs.] (fig., salopp)
;
Vorgesetzter
;
Dienstherr (fachspr.)
;
(jemandes) Herr und Meister [ugs.] (scherzhaft)
;
Oberjuhee [ugs.] (salopp, schweiz.)
;
Obermotz [ugs.] (salopp)
;
Chef von't Janze [ugs.] (berlinerisch, salopp)
;
Gesch
äftsherr (fachspr.) (juristisch)
;
Prinzipal [geh.] (veraltet)
;
Obermufti [ugs.] (fig., salopp)
Lebewesen (fachspr.) (Hauptform)
;
Kreatur
;
Organismus (fachspr.)
;
Wesen
;
Gesch
öpf
Handel treiben
;
handeln (mit)
;
Handel betreiben
;
negoziieren (fachspr.) (kaufmännisch)
;
Gesch
äfte machen
;
(eine)
Gesch
äftsbeziehung unterhalten (mit jemandem)
abledern [ugs.]
;
(derbe) vom Leder ziehen
;
(kräftig) austeilen [ugs.]
;
(es jemandem) so richtig geben [ugs.]
;
(sich) mit Kritik nicht zurückhalten
;
(Schlag) versetzen
;
schwere
Gesch
ütze auffahren (fig.) (variabel)
;
(jemandem) einen einschütten [ugs.]
ungefährdet
;
geborgen
;
sicher
;
im sicheren Hafen (fig.)
;
warm und trocken (sitzen) (auch figurativ)
;
gefeit
;
gehegt und gepflegt
;
(so sicher wie) in Abrahams Schoß [geh.]
;
beschützt
;
behütet
;
in guten Händen (fig.)
;
gesch
ützt
;
gesichert
;
safe [ugs.] (engl.)
;
wohlbehütet
Regelwidrigkeiten
;
Unregelmäßigkeiten
;
Machenschaften
;
unlautere
Gesch
äfte
;
krumme Touren [ugs.]
elektronischer
Gesch
äftsverkehr
;
E-Commerce
für
gesch
äftsunfähig erklären
;
für rechtsunfähig erklären
Nachwuchs...
;
frisch von der Uni [ugs.]
;
Küken [ugs.] (fig.)
;
Unerfahrener
;
Debütant [geh.]
;
Fuchs [ugs.]
;
junger Spritzer [ugs.]
;
unbeschriebenes Blatt [ugs.] (fig.)
;
neu im
Gesch
äft [ugs.] (Jargon)
;
Neueinsteiger
;
Spund [ugs.]
;
Anfänger
;
frisches Blut [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Newbie [ugs.]
;
Rookie [ugs.]
;
junger Hüpfer [ugs.]
;
Kadett [ugs.]
;
Novize
;
Einsteiger
;
der Neue / die Neue [ugs.]
;
Milchbart [ugs.]
;
Jungfuchs [ugs.]
;
neu hier [ugs.]
;
junger Spund [ugs.]
;
Greenhorn [ugs.] (engl.)
;
Frischling [ugs.] (ironisch, scherzhaft)
;
Jungspund [ugs.] (seemännisch)
;
noch nicht lange dabei [ugs.]
;
blutiger Anfänger [ugs.]
;
junger Dachs [ugs.]
;
Grünschnabel [ugs.]
;
Noob [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Youngster [ugs.] (engl.)
;
Springinsfeld [ugs.]
;
Neuling
;
Newcomer (engl.)
;
Nullanfänger (Sprachkurs)
;
Rotarsch (derb) (militärisch)
so (in) etwa [ugs.]
;
ca. (Abkürzung)
;
um den Dreh (rum) [ugs.]
;
rund
;
vielleicht
;
gesch
ätzt
;
(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz)
;
Stücker (+ Zahl)
;
grob (
gesch
ätzt)
;
um
;
ungefähr (Hauptform)
;
mehr oder weniger [ugs.]
;
round about [ugs.] (Jargon, engl.)
;
so circa [ugs.]
;
um die [ugs.]
;
so um die [ugs.]
;
über den Daumen (gepeilt) [ugs.]
;
circa (Abkürzung)
;
näherungsweise [geh.]
;
gefühlt [ugs.] (Neologismus)
;
lass es (+ Zahl) sein [ugs.]
;
Pi mal Daumen [ugs.]
;
so gegen [ugs.]
;
plus/minus (Betrag) [ugs.]
;
etwa
;
zirka
;
grob gesagt
;
approximativ (fachspr.) (mathematisch)
;
in etwa
;
überschlägig (kaufmännisch)
;
annähernd
;
schätzungsweise
;
gegen
;
(so) in dem Dreh [ugs.]
;
wohl [geh.]
;
annäherungsweise
;
so ungefähr [ugs.]
Shop (engl.)
;
Handel (für)
;
Gesch
äft
;
Einzelhandels
gesch
äft
;
Kauf(manns)laden (veraltend)
;
Store (engl.)
;
Detail
gesch
äft [Schw.]
;
Handlung
;
Laden
;
Laden
gesch
äft
hermetisch
;
undurchdringbar
;
luftdicht
;
dicht
;
gesch
ützt (gegen)
;
undurchdringlich
;
undurchlässig
;
impermeabel (fachspr.)
Regsamkeit
;
Gesch
äftigkeit
;
Aktivität
;
Rastlosigkeit
;
Beweglichkeit
;
Unternehmungsgeist [ugs.]
;
Rührigkeit [ugs.]
;
Betriebsamkeit
;
Umtrieb
Nebenstelle
;
Zweigstelle
;
Gesch
äftsstelle
;
Zweigniederlassung
;
Standort
;
Niederlassung
;
Zweig
gesch
äft
;
Vertretung
;
Zweigbetrieb
;
Außenstandort
;
Filiale
;
Dependance
;
Comptoir [geh.] (franz., veraltet)
;
Tochterunternehmen
;
Repräsentanz
;
Außenstelle
Rechtsunfähigkeit
;
Gesch
äftsunfähigkeit
Finanzinstitut
;
Kreditinstitut
;
Finanzinstitution
;
Bank
;
Geldinstitut
;
Kreditanstalt
;
Gesch
äftsbank
;
Geldhaus
;
Bankhaus
;
Sparkasse
(einen) guten Ruf zu verlieren haben (variabel)
;
namhaft
;
(einen) guten Ruf zu verteidigen haben (variabel)
;
(einen) guten Ruf genießen (variabel)
;
(sich) eines guten Ruf(e)s erfreuen [geh.]
;
in einem guten Ruf stehen (variabel)
;
(ein) (hohes) Ansehen genießen
;
geachtet werden
;
gut beleumundet (sein) [geh.] (variabel)
;
renommiert
;
(einen) guten Ruf haben (variabel)
;
(gut) angesehen sein (variabel)
;
gesch
ätzt werden
;
(einen) guten Namen haben (variabel)
;
anerkannt
;
gut beleumdet [geh.] (variabel)
;
(einen) guten Leumund haben (variabel)
;
(sein) Name hat (in bestimmten Kreisen) einen guten Klang (variabel)
;
profiliert
;
bestbeleumdet [geh.]
Gesch
äftskarte
;
Visitenkarte
;
Kärtchen [ugs.]
Partnerschaft
;
Gesch
äftsbeziehung
Gesch
äftsführung
;
Gesch
äftsleitung
Sekretariat
;
Gesch
äftszimmer
noch nicht erwachsen
;
unmündig
;
im jugendlichen Alter
;
noch nicht volljährig
;
minderjährig
;
unter 18 [ugs.]
;
noch nicht voll
gesch
äftsfähig
;
unerwachsen
;
an der Schwelle zum Erwachsensein [geh.]
;
jugendlich (Hauptform)
;
unter 18 Jahren
;
an der Schwelle zum Erwachsenwerden [geh.]
;
noch nicht 18
gesch
äftig hin- und herlaufen
;
wimmeln
;
wuseln [ugs.]
;
herumwuseln
;
(sich) tummeln
;
durcheinanderwuseln
(damit) gegenstandslos
;
(hat sich) erledigt [ugs.]
;
nicht mehr erforderlich
;
obsolet (geworden) [geh.]
;
hinfällig
;
Wegfall der
Gesch
äftsgrundlage (fachspr.) (juristisch, veraltet)
rege
;
umtriebig
;
aktiv
;
betriebsam
;
rührig
;
unter Dampf stehend
;
gesch
äftig
;
emsig
;
unter Strom stehend [ugs.]
;
arbeitsreich
;
engagiert
;
schaffig [ugs.] (regional)
(ein) Handel
;
(ein) Deal [ugs.] (engl.)
;
(ein)
Gesch
äft
Einzelhändler
;
Händler
;
Ladenbesitzer [ugs.]
;
Kaufmann
;
Handelsmann [geh.] (veraltet)
;
Gesch
äftsmann
;
Handeltreibender [geh.] (veraltet)
Styropor (Markenname)
;
expandiertes Polystyrol
;
gesch
äumtes Polystyrol
SB-Markt
;
Gesch
äft mit Selbstbedienung
;
Selbstbedienungs
gesch
äft
;
Selbstbedienungsladen
elektronische
Gesch
äftsabwicklung
;
E-Business
aus der Fülle des Lebens (
gesch
öpft) [geh.] (literarisch)
;
wirklichkeitsnah
;
realistisch
;
aus dem Leben gegriffen
;
lebensnah
;
lebensecht
;
(ganz) wie im richtigen Leben (variabel)
Managing Director (fachspr.)
;
Gesch
äftsführer
;
CEO (engl.)
Büro (Hauptform)
;
Amtsstube
;
Gesch
äftszimmer
;
Office
;
Arbeitszimmer
;
Schreibstube (militärisch)
;
Sekretariat (Hauptform)
Dienstreise
;
Gesch
äftsreise
Handel
;
Kommerz
;
Wirtschaft
;
Gesch
äftsverkehr
Gesch
äftsprozessmanagement
;
Prozessmanagement
lieb
;
verehrt
;
bejubelt
;
geliebt
;
gesch
ätzt
;
teuer
;
geehrt
Gesch
äftsbevollmächtigter
;
Prokurist
wegfallen
;
ausfallen
;
abgesagt werden
;
hinfällig werden
;
platzen (
Gesch
äft) (Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung ...)
;
(sich) zerschlagen
;
(sich) erübrigen
;
überflüssig werden
;
nicht mehr nötig sein
;
nicht stattfinden
;
ins Wasser fallen [ugs.] (fig.)
;
nicht zustande kommen
;
(daraus) wird nichts
;
entfallen
;
gestrichen werden
;
vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) [ugs.]
;
(sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) [ugs.]
;
ersatzlos gestrichen werden
;
gecancelt werden
;
flachfallen [ugs.]
Giralgeld
;
Geld auf dem Konto [ugs.]
;
Buchgeld
;
Geld auf dem Bankkonto [ugs.]
;
Gesch
äftsbankengeld
Gesch
ützbank
;
Barbette (fachspr.) (franz.)
ein Bomben
gesch
äft machen [ugs.]
;
ein sehr gutes
Gesch
äft machen
heimliche Absprachen treffen
;
klüngeln
;
unlautere
Gesch
äfte machen
;
ausdealen [ugs.]
;
Vetternwirtschaft betreiben
;
kungeln
;
(etwas) auskungeln
messerscharf
;
scharf (Hauptform)
;
gesch
ärft
Gesch
äftsmöglichkeit
;
unternehmerische Chance
Gesch
äftskunde
;
Kommerzkunde [Ös.]
Finito [ugs.]
;
Dienstschluss
;
Zapfenstreich [ugs.] (fig.)
;
Feierabend
;
Schicht [ugs.]
;
Schicht im Schacht [ugs.]
;
Büroschluss
;
Gesch
äftsschluss
;
Arbeitsende
Gesch
äftsereignis
;
Business Event
Schäkerei
;
Annäherungsversuch
;
Getändel
;
Anmache [ugs.]
;
Flirt (Hauptform)
;
Gesch
äker
Gewinn abwerfen
;
(ein) einträgliches
Gesch
äft sein
;
finanzielle Vorteile bringen
;
(etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) [ugs.]
;
(ein) gutes
Gesch
äft sein
;
(einen) finanziellen Erfolg darstellen
;
Ertrag abwerfen
;
(sich) in klingender Münze auszahlen
;
(sich) rentieren
;
lohnend sein
;
(ein) finanzieller Erfolg (sein)
;
(sich) in Mark und Pfennig auszahlen (veraltet)
;
finanziell vorteilhaft sein
;
(die) Kasse klingeln lassen (fig.)
;
(et)was herumkommen (bei) [ugs.]
;
(ein) goldenes
Gesch
äft sein
;
(sich) (in Euro und Cent) auszahlen
;
jemandem etwas eintragen [geh.]
;
(sich) in barer Münze auszahlen
;
(Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden)
;
(sich) lohnen
;
ertragreich sein
Gesch
äftsbilanz
;
Gesch
äftsabschluss
Gesch
äftsbeziehung
;
(Business-)Kontakt
Betroffener
;
Opfer
;
Leidtragender
;
Gesch
ädigter (fachspr.) (Amtsdeutsch)
Gefälligkeits...
;
undurchsichtiges (Tausch-)
Gesch
äft
;
Mauschelei [ugs.]
;
Eine Hand wäscht die andere. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
Deal [ugs.] (Anglizismus)
;
Kuhhandel [ugs.] (Hauptform)
Ein-Euro-Shop
;
Non-Food-Discounter (fachspr.)
;
Ein-Euro-
Gesch
äft
;
Resterampe [ugs.]
;
Ramschladen [ugs.]
;
Restemarkt
;
Schnäppchenmarkt
;
Sonderpostenmarkt
;
Ramschmarkt
;
Ein-Euro-Laden
un
gesch
önt
;
ehrlich (fig.)
;
unbeschönigt
;
un
gesch
minkt (fig.)
;
unverblümt
;
ungefiltert (fig.)
;
so wie es ist [ugs.]
;
nicht
gesch
önt
Gesch
äftskontakt
;
Gesch
äftskunde
;
Firmenkontakt
;
Firmenkunde
Gesch
äftsflugzeug
;
Gesch
äftsreiseflugzeug
Gesch
äftsflugverkehr
;
Gesch
äftsreiseflugverkehr
AGB
;
allgemeine
Gesch
äftsbedingungen
;
(das) Kleingedruckte [ugs.]
weiß wo's langgeht [ugs.]
;
(jemand) weiß) (wovon er spricht [ugs.]
;
kennt sich aus [ugs.]
;
lange genug dabei [ugs.]
;
schon lange im
Gesch
äft
;
(dem) machst du nichts vor [ugs.]
;
mit allen Wassern gewaschen [ugs.] (fig.)
;
Profi [ugs.] (Jargon)
;
alter Hase [ugs.] (fig.)
;
weiß wie es läuft [ugs.]
kein unbeschriebenes Blatt
;
langjährig erfahren (in)
;
routiniert
;
gut eingearbeitet
;
lange im
Gesch
äft (auch figurativ)
;
erfahren
;
bewährt
;
altgedient
Dauerleerzeichen (fachspr.) (Jargon, selten)
;
gesch
ütztes Leerzeichen
;
nicht-trennbares Leerzeichen
Gesch
äftszeit
;
Hauptzeit
Minister ohne Portefeuille
;
Minister ohne Ressort
;
Minister ohne
Gesch
äftsbereich
;
Minister für besondere Aufgaben
nicht
gesch
ützt
;
nicht ausgerüstet
;
nicht gerüstet
;
nicht gewappnet gegen
(sich) ins Privatleben zurückgezogen haben (variabel)
;
(sich) aus (dem
Gesch
äftsleben) zurückgezogen haben (variabel)
;
Privatus (lat.)
;
Privatmann
;
finanziell unabhängig (sein)
;
Privatier
kein gutes Haar lassen (an) (fig.)
;
verreißen
;
in der Luft zerreißen (fig.)
;
(Punkt für Punkt) auseinandernehmen [ugs.] (fig.)
;
schwere
Gesch
ütze auffahren (fig.)
;
vernichtend kritisieren
;
(ein) Verriss (sein)
;
in Grund und Boden verdammen
;
massive Kritik üben (an) [geh.]
;
hart ins Gericht gehen (mit) (fig.)
;
scharf kritisieren
;
in die Tonne treten (derb)
;
schweres
Gesch
ütz auffahren (fig.)
;
(jemandem etwas) um die Ohren hauen [ugs.] (fig.)
gut laufen (es)
;
florieren
;
gedeihen
;
sich erfreulich gestalten [geh.]
;
wächst) (blüht und gedeiht
;
wachsen, blühen und gedeihen
;
prosperieren
;
sich gut (/ positiv) entwickeln
;
gut gehen (
Gesch
äfte)
;
es geht aufwärts (mit)
;
(gut) vorankommen
;
aufwärts
Branche (franz.)
;
Sektor (lat.)
;
Wirtschaftszweig
;
Sparte
;
Gesch
äftszweig
(hoch) in Ansehen stehen (bei)
;
hoch im Kurs stehen
;
Achtung genießen
;
hohes Ansehen genießen
;
sehr angesehen sein
;
gesch
ätzt werden
;
(jemandem) mit Respekt begegnen
;
geachtet werden
liiert sein
;
in einer
Gesch
äftsbeziehung sein
Tante-Emma-Laden
;
kleines
Gesch
äft
;
Kramladen
Wegfall der
Gesch
äftsgrundlage (jur.) (seit 2002 anders bezeichnet)
;
Störung der
Gesch
äftsgrundlage (juristisch)
Gesch
äftslogik
;
Anwendungslogik
(irgendwo) sein Unwesen treiben
;
(herum)marodieren
;
(irgendwo) kriminell aktiv sein
;
(die) Gegend unsicher machen
;
(seinen) verbrecherischen
Gesch
äften nachgehen
Gesch
äftstreuhand
;
Treustiftung
;
Treuunternehmen
wirtschaftlich gesund (sein) (Unternehmen)
;
(der) Laden läuft
;
(der) Laden brummt [ugs.] (fig.)
;
(die)
Gesch
äfte gehen gut
;
(die)
Gesch
äfte laufen gut
Gesch
äftsplan
;
Businessplan
Shopping Boulevard (engl.)
;
Einkaufsstraße (Hauptform)
;
Gesch
äftsstraße
;
Einkaufsmeile
;
Ladenstraße
;
Einkaufsboulevard
Ladenlokal
;
Gesch
äftslokal
;
Lokal (vereinfachend) [ugs.]
;
Gesch
äftsräume
;
Etablissement [geh.] (franz.)
Unternehmenskonzept
;
Gesch
äftsidee
;
unternehmerisches Konzept
;
Idee zum Geldverdienen
;
Gesch
äftsmodell
stark frequentiert (fachspr.)
;
(es herrscht) reges Treiben
;
(es herrscht)
gesch
äftiges Treiben
;
(es gibt) viel Trubel
;
(es ist) eine Menge los
;
voller Leben
zur Sache kommen
;
gesch
äftlich werden
;
sagen, worum es (eigentlich) geht
;
aufs eigentliche Thema kommen
massiv kritisieren
;
schweres
Gesch
ütz auffahren (gegen) (fig.)
Beschäftigung
;
Gesch
äft [geh.]
;
Tätigkeit
;
Arbeit (= das Arbeiten)
;
Schaffen
;
Tun
Domänenschicht
;
Verarbeitungsschicht
;
Gesch
äftslogikschicht
;
Anwendungslogikschicht
auf
Gesch
äftsreise
;
gesch
äftlich unterwegs
zumachen (müssen) [ugs.]
;
den
Gesch
äftsbetrieb einstellen
;
aufgeben müssen
;
eingehen (Kleinbetriebe) [ugs.] (fig.)
;
aufhören [ugs.]
;
die Tore schließen müssen (fig.)
;
(den) Stecker ziehen [ugs.] (fig.)
auf Hochtouren laufen (
Gesch
äft)
;
brummen (Laden) (
Gesch
äft) [ugs.]
;
Hochsaison haben [ugs.]
Profitmacherei [pej.]
;
Gesch
äftemacherei [pej.]
;
Geldmacherei [pej.]
;
Gewinnmacherei [pej.]
Schieber
;
Schacherer
;
Spekulant
;
Gesch
äftemacher
;
Abzocker
Gesch
äftstätigkeit
;
Gesch
äftsleben
;
Gesch
äft(e)
;
gesch
äftliche Tätigkeit
;
gesch
äftliche Aktivitäten
gesch
äftlicher Umgang
;
Business (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
gesch
äftliches Miteinander(-Umgehen)
;
Gesch
äftsleben
offiziell
;
formell
;
unpersönlich
;
gesch
äftlich
;
konventionell
;
gesch
äftsmäßig
wohlverwahrt
;
an einem sicheren Ort
;
vor fremdem Zugriff
gesch
ützt
;
diebstahlsicher gelagert (variabel)
(etwas) finalisieren [geh.]
;
(ein
Gesch
äft) abschließen (Hauptform)
;
(etwas) perfekt machen
;
unter Dach und Fach bringen
;
(etwas) eintüten [ugs.] (bundesdeutsch, fig.)
;
(etwas) klarmachen [ugs.]
;
in Sack und Tüten kriegen [ugs.] (fig.)
;
zum Abschluss bringen
;
(etwas) fixieren
im
Gesch
äft sein [ugs.]
;
einen Deal haben [ugs.]
;
zusammenkommen [ugs.] (fig.)
;
(sich) handelseinig werden
;
ins
Gesch
äft kommen
Werktag
;
Börsentag
;
Gesch
äftstag
;
Handelstag
es gibt nichts zu tun
;
es kommt zu wenig Geld rein (variabel)
;
(es herrscht) Flaute (am ...markt)
;
es gibt zu wenig zu tun
;
es kommt kein Geld rein [ugs.]
;
schlecht laufen (es)
;
es ist kein Geld zu verdienen
;
schlecht gehen (
Gesch
äfte)
unantastbar
;
besonders
gesch
ützt
;
heilige Kuh (fig.)
zu haben (
Gesch
äftslokal)
;
zu sein
;
gesch
lossen haben
;
(es ist) zu
;
nicht geöffnet haben
Schreibstubenhengst [ugs.] (Jargon)
;
Gesch
äftszimmersoldat
Gesch
äftsbereichsorganisation
;
divisionale Organisation
;
Spartenorganisation
auf Einkaufstour (gehen)
;
auf Shoppingtour (sein)
;
shoppen gehen [ugs.]
;
durch die
Gesch
äfte ziehen [ugs.]
;
shoppen sein [ugs.]
;
eine Shoppingtour machen
;
losziehen shoppen [ugs.]
(begeistert) gefeiert
;
gepriesen
;
mit Preisen überhäuft
;
hoch gerühmt
;
in den höchsten Tönen gelobt
;
vielfach ausgezeichnet
;
in den Himmel gehoben
;
bejubelt
;
hochgelobt
;
hoch
gesch
ätzt
Arbeitsessen
;
Gesch
äftsessen
(Bereich) wirtschaftliche(r) Aktivitäten
;
Gesch
äftsfeld (Hauptform)
;
Gesch
äftsbereich
;
Gesch
äftssparte
;
Gesch
äftszweig
okay? [ugs.]
;
abgemacht? [ugs.]
;
Deal? [ugs.] (Jargon, engl.)
;
sind wir im
Gesch
äft?
;
sind wir uns einig?
nach draußen gehen
;
hinausgehen
;
herausgehen (aus)
;
rausgehen
;
verlassen (Zimmer) (Haus,
Gesch
äft ...)
(
gesch
äftlich) vorne mit dabei
;
(
gesch
äftlich) viel zu tun haben
;
alle Hände voll zu tun haben
;
dick im
Gesch
äft [ugs.] (Hauptform)
gesch
önt (Hauptform)
;
schmeichelhaft
;
besser als es (in Wirklichkeit) ist
;
gefiltert
;
frisiert [ugs.]
;
verbrämt
nicht umbrechender Bindestrich (fachspr.)
;
gesch
ützter Bindestrich
;
nicht-trennbarer Bindestrich
gerichtliche Schritte androhen
;
schwere
Gesch
ütze auffahren
;
es nicht mit Worten bewenden lassen (wollen) (fig.) (variabel)
Sitzung (für ein längeres
Gesch
äft) [ugs.] (verhüllend)
;
Toilettenbesuch
;
(täglicher) Toilettengang
Rechtsgut
;
rechtlich
gesch
ütztes Gut
(seinen) Einflussbereich erweitern
;
(sein)
Gesch
äft ausweiten
;
expandieren (Hauptform)
frisiert
;
gezinkt
;
manipuliert
;
verfälscht
;
getürkt
;
gesch
önt
gesch
äftstüchtig
;
weiß, wie man
Gesch
äfte macht
;
weiß, wie er seine Schäfchen ins Trockene bringt [ugs.] (fig.)
;
weiß seine Interessen zu wahren
;
weiß seinen Vorteil zu sichern
Gesch
äftsbuchhaltung
;
pagatorische Buchhaltung
;
kaufmännische Buchhaltung
gesch
äftsfähig (Person)
;
eigenberechtigt (Person) [Ös.]
Unternehmer(typ)
;
Business-Mann
;
macht sich die Hände (bei der Arbeit) nicht schmutzig
;
Manager(typ)
;
Anzugträger
;
Gesch
äftsmann
(s)einen eigenen Laden aufmachen [ugs.] (salopp)
;
ein
Gesch
äft aufziehen [ugs.]
;
seine eigene Firma aufmachen [ugs.]
;
(ein) Unternehmen gründen
;
eine (eigene) Firma gründen
;
sein eigener Chef sein [ugs.]
;
(sich) selbständig machen (Hauptform)
laufen wie immer (es)
;
seinen (/ ihren) gewöhnlichen Gang gehen (die Dinge) (das Leben ...)
;
seinen täglichen Gang gehen (alles)
;
normal laufen (
Gesch
äft/e) (Veranstaltungen, vieles, nichts ...) [ugs.] (variabel)
aufmachen [ugs.]
;
eröffnen (Einrichtung) (
Gesch
äft) (Hauptform)
vor unautorisierter Benutzung
gesch
ützt
;
(rechtlich)
gesch
ützt (Hauptform)
;
gesetzlich
gesch
ützt
;
unter (rechtlichem) Schutz stehen(d)
;
registriert
;
eingetragen
in unsaubere
Gesch
äfte verwickelt sein
;
(etwas) am laufen haben [ugs.]
;
krumme
Gesch
äfte machen [ugs.]
Gesch
äftsverbindung
;
gesch
äftliche Beziehung(en)
Gesch
äftsfall
;
Gesch
äftsvorfall
Schwarzmarkt
gesch
äfte
;
Schiebereien
;
krumme
Gesch
äfte
;
Handel mit Hehlerware
;
illegale
Gesch
äfte
(jemandem) den Boden unter den Füßen wegziehen (fig.)
;
die Axt an (jemandes) Wurzel legen (fig.)
;
(jemandes)
Gesch
äftsgrundlage zerstören (Hauptform)
Grand Total: 148 match(es) found.
Search further for "gesch":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners