A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gelbweiderich
Gelbwestenbewegung
Gelbzügel-Borstentyrann
Gelbzügelpiprites
Geld
Geld abheben
Geld anweisen
Geld aufnehmen
Geld fest veranlagen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: geld
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Callgirl (engl.)
;
Strichmädchen [ugs.]
;
Entspannungsdame [geh.] (verhüllend)
;
Lohndirne (veraltet)
;
Dorfmatratze (derb)
;
Schnepfe [ugs.] [pej.]
;
Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
Dirne
;
eine, die es für
Geld
macht [ugs.]
;
Nutte (derb) [pej.]
;
Frau für spezielle Dienstleistungen
;
betreibt das älteste Gewerbe der Welt [ugs.]
;
Sexdienstleisterin
;
Hure [ugs.]
;
Liebesdienerin
;
gefallenes Mädchen (altertümelnd) (verhüllend)
;
Professionelle [ugs.]
;
Straßenprostituierte
;
Lustdirne (veraltet)
;
Escortgirl (engl.)
;
Kokotte (veraltet)
;
Prostituierte (Hauptform)
;
Straßendirne
;
Straßenmädchen [ugs.]
;
Escort
;
Hetäre [geh.]
;
Liebesmädchen
;
Hart
geld
nutte (derb)
;
Edelnutte (derb)
;
Bordsteinschwalbe [ugs.]
;
Metze [geh.] (historisch)
;
Musche [ugs.]
;
käufliches Mädchen
;
Freudenmädchen
;
Sexarbeiterin (fachspr.)
;
Horizontale [ugs.]
;
Liebesdame
;
Kurtisane
;
Gunstgewerblerin (scherzhaft)
Buß
geld
;
Geld
buße
;
Geld
strafe
geizen (mit)
;
knapsen [ugs.]
;
sparsam umgehen (mit)
;
auf seinem
Geld
sitzen [ugs.] (fig.)
;
auf die Kostenbremse treten
;
knausern (mit)
;
sparen
;
sparsam leben
;
mit wenig
Geld
auskommen
;
sparsam sein (Hauptform)
verläppern [ugs.]
;
aasen (mit) [ugs.]
;
wegschmeißen [ugs.]
;
(nur so) raushauen [ugs.]
;
verprassen
;
(sein
Geld
) unter die Leute bringen [ugs.]
;
verfrühstücken [ugs.]
;
(etwas) verschwenden [geh.] (Hauptform)
;
zum Fenster rauswerfen [ugs.]
;
prassen
;
durchbringen (Vermögen) [ugs.]
;
verschleudern [ugs.]
;
zum Fenster hinauswerfen [ugs.]
;
vergeuden
;
verpulvern [ugs.]
;
mit
Geld
(nur so) um sich werfen [ugs.]
;
verjankern [ugs.] [Ös.]
;
verjubeln [ugs.]
;
verschwenderisch umgehen (mit)
;
auf den Kopf hauen [ugs.]
;
vertun [ugs.]
;
wegwerfen [ugs.]
;
verzocken [ugs.]
;
Geld
aus dem Fenster werfen (fig.)
;
rumaasen mit [ugs.] (rheinisch)
;
verplempern [ugs.]
;
verprotzen [ugs.]
;
(sein
Geld
) mit vollen Händen ausgeben
;
urassen [ugs.] [Ös.]
;
verballern [ugs.]
;
auf neureich machen [ugs.]
;
verjuxen [ugs.]
;
verbraten [ugs.]
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
(Das)
Geld
(mit beiden Händen) auf die Straße werfen (fig.)
;
verbuttern [ugs.]
(ein) Schweine
geld
kosten [ugs.]
;
sehr teuer (Hauptform)
;
ein Vermögen kosten (fig.) (übertreibend)
;
(einen) irren Haufen
Geld
kosten [ugs.]
;
(viel
Geld
) verschlingen (variabel)
;
sündhaft teuer
;
sauteuer [ugs.]
in Sachen
Geld
;
was das
Geld
angeht (variabel)
;
in finanzieller Hinsicht
;
geld
lich
;
wirtschaftlich
;
in barer Münze [ugs.]
;
monetär
;
kohlemäßig [ugs.]
;
finanziell
;
pekuniär
steinreich
;
auf großem Fuße lebend [ugs.]
;
superreich
;
wohlsituiert
;
besitzend
;
mit gut
Geld
[ugs.] (salopp)
;
wohlhabend
;
vermögend
;
in
Geld
schwimmen [ugs.] (fig.)
;
gut betucht
;
geld
ig [ugs.] [Süddt.]
;
gutsituiert
;
mit richtig
Geld
(auf der Tasche) [ugs.] (regional)
;
stinkreich
;
reich (Hauptform)
;
Geld
wie Heu (haben) [ugs.]
;
nicht wissen) (wohin mit (all) seinem
Geld
[ugs.]
;
finanzstark
;
(finanziell) gut dastehen (variabel)
;
Kohle ohne Ende haben [ugs.]
;
auf einem Haufen
Geld
sitzen [ugs.]
;
was an den Füßen haben [ugs.]
;
zahlungskräftig
;
begütert
;
finanzkräftig
;
gut situiert
;
vermöglich [Schw.]
;
bessergestellt
;
gutbetucht
;
finanziell gut gestellt
;
schwerreich
;
(mit) ordentlich Patte [ugs.] (salopp)
;
(eine) gute Partie (sein)
;
betucht
;
potent [ugs.]
;
bemittelt
;
es ja haben [ugs.]
filzig [ugs.]
;
kniepig [ugs.] [Norddt.]
;
geizig (Hauptform)
;
sitzt auf seinem
Geld
[ugs.]
;
zugeknöpft [ugs.] (fig.)
;
knickerig [ugs.]
;
knauserig
;
knausrig
;
knickrig [ugs.]
;
schrappig [ugs.] (ruhrdt.)
überlassen
;
springenlassen (
Geld
)
;
schenken
;
zuwenden
;
überantworten
;
übergeben
;
zueignen
;
springen lassen (
Geld
) [ugs.]
;
bescheren
;
(jemanden mit etwas) bedenken [geh.]
;
überreichen
;
hingeben
;
spendieren
;
gewähren
;
beschenken
;
widmen
einstreichen
;
einkassieren
;
Kasse machen [ugs.]
;
abräumen [ugs.]
;
(Gewinn) einstecken
;
einnehmen
;
(
Geld
) scheffeln [ugs.]
;
einheimsen
;
kassieren
Pulver [ugs.]
;
Pinke [ugs.]
;
Piepen [ugs.]
;
Kies [ugs.]
;
Knack [ugs.]
;
Geld
;
Euronen [ugs.]
;
Patte [ugs.]
;
Diridari [ugs.] (bairisch)
;
Flöhe [ugs.]
;
Scheine [ugs.]
;
Bimbes [ugs.]
;
Marie [ugs.]
;
Öcken [ugs.]
;
Heu [ugs.]
;
Eier [ugs.]
;
Schotter [ugs.]
;
Radatten [ugs.]
;
Koks [ugs.]
;
Asche [ugs.]
;
Kohle [ugs.]
;
Kröten [ugs.]
;
Ocken [ugs.]
;
Penunze [ugs.]
;
Schlotten [ugs.]
;
Klicker [ugs.]
;
Möpse [ugs.]
;
Rubelchen [ugs.]
;
Moos [ugs.]
;
Rubel [ugs.]
;
Steine [ugs.]
;
Klöpse [ugs.]
;
Lehm [ugs.]
;
Moneten [ugs.]
;
Zaster [ugs.]
;
Mäuse [ugs.]
;
Mammon [geh.] (abwertend, biblisch)
;
klingende Münze (fig.)
;
Krönchen [ugs.]
;
Knete [ugs.]
;
Devisen [ugs.]
;
Penunse [ugs.]
;
Chlübis [ugs.] [Schw.]
;
Räppli [ugs.] [Schw.]
;
Scheinchen [ugs.]
;
Murmeln [ugs.]
;
Forinthen [ugs.]
Besitz
;
Besitzstand
;
Besitzung(en) [geh.]
;
Habseligkeiten
;
Siebensachen [ugs.]
;
Hab und Gut
;
Eigentum
;
Geld
und Gut
;
Habe
;
Vermögen
erwirtschaften
;
erzielen
;
umsetzen
;
einnehmen
;
reinkommen (
Geld
) [ugs.]
abziehen [ugs.]
;
Geld
aus der Tasche ziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden um etwas) prellen
;
(jemanden) erleichtern um
;
(jemanden) ausnehmen
;
(jemandem) das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] (fig.)
;
abkassieren [ugs.]
;
abcashen [ugs.]
;
abzocken [ugs.]
;
(jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans
;
(jemanden) schröpfen (fig.)
Geld
...
;
Währungs...
handelbar
;
marktfähig
;
handelsfähig
;
liquidierbar
;
monetarisierbar
;
absatzfähig
;
in
Geld
umwandelbar
unter(st)e Preiskategorie
;
zum kleinen Preis
;
humane Preise [ugs.] (fig.)
;
(etwas) nachgeschmissen bekommen [ugs.]
;
für einen Apfel und ein Ei [ugs.] (fig.)
;
für kleines
Geld
[ugs.]
;
bezahlbar (verhüllend)
;
human [ugs.] (ironisch)
;
spottbillig
;
preisgünstig
;
zum Spottpreis
;
Billig...
;
fair (Preis) [ugs.] (werbesprachlich)
;
für einen schmalen Euro [ugs.]
;
zivile Preise [ugs.] (fig.)
;
zum Knallerpreis [ugs.] (werbesprachlich)
;
billig (preiswert) (Hauptform)
;
preiswert
;
Budget (fachspr.) (Neologismus, fachsprachlich)
;
erschwinglich
;
kostengünstig
;
(ein) ziviler Preis [ugs.] (fig.)
;
günstig
;
unschlagbar günstig (werbesprachlich)
;
für wenig
Geld
zu haben
;
wohlfeil [geh.] (veraltet)
Geld
sendung
;
Überweisung [ugs.]
;
Geld
überweisung
;
Geld
anweisung
bereitstellen
;
bewilligen (
Geld
) (für)
(etwas) bar bezahlen
;
(das)
Geld
auf den Tisch (des Hauses) legen
;
(jemandem etwas) bar auf die Hand zahlen [ugs.]
;
bar auf die Kralle zahlen [ugs.] (salopp)
;
in Cash (be)zahlen [ugs.] (salopp)
;
mit Cash zahlen [ugs.] (selten)
;
(etwas) in bar bezahlen
;
bar zahlen
;
mit Cash bezahlen [ugs.] (salopp)
;
(jemanden) auf die Hand bezahlen [ugs.]
abschmutzen [Ös.]
;
schnorren [ugs.]
;
betteln
;
um
Geld
anpumpen [ugs.]
;
anbetteln
Geld
;
Devisen
;
finanzielle Mittel
;
Kapital
;
Währung (Hauptform)
;
Valuta (fachspr.)
;
Zahlungsmittel
kostenintensiv (fachspr.)
;
kostspielig
;
im oberen Preissegment (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
;
ins
Geld
reißen [ugs.]
;
gepfeffert (Preis) [ugs.] (fig.)
;
stolz [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) viel
Geld
kosten
;
gesalzen (Preis) (Forderung) [ugs.] (fig.)
;
happig [ugs.]
;
sich gewaschen haben (Preis) [ugs.] (fig.)
;
(ein) Loch in die Kasse reißen [ugs.] (fig.)
;
teuer (Hauptform)
;
saftig (Preis) [ugs.] (fig.)
;
kostenaufwändig (fachspr.)
;
kostenaufwendig (fachspr.)
;
(ein) teures Vergnügen [ugs.] (ironisierend)
;
deier [ugs.] (bayr.)
;
(ein) Loch ins Portmonee reißen [ugs.] (fig.)
;
hochpreisig (fachspr.)
;
ins
Geld
gehen [ugs.]
;
kostenträchtig
;
richtig
Geld
kosten [ugs.]
;
(ein) teurer Spaß [ugs.] (ironisierend)
;
preisintensiv (fachspr.)
anschaffen (gehen) [ugs.]
;
(sein)
Geld
als Sexarbeiter(in) verdienen (variabel)
;
auf den Strich gehen
;
(sich) öffentlich preisgeben
;
es für
Geld
tun [ugs.]
;
(sein)
Geld
auf der Straße verdienen (verhüllend)
;
Liebesdienste leisten
;
(sich) prostituieren (Hauptform)
;
(seinen) Körper verkaufen
;
huren
erstatten
;
ausgleichen
;
bezahlen
;
abgelten
;
rückvergüten
;
zurückbezahlen
;
retournieren [Ös.]
;
zurückzahlen
;
begleichen
;
(
Geld
) zurückgeben
nicht mit Gold aufzuwiegen (fig.)
;
Gold wert sein (fig.)
;
nicht mit
Geld
aufzuwiegen (fig.)
;
nicht mit
Geld
zu bezahlen (fig.)
;
(sehr) wertvoll
;
unbezahlbar (Hauptform)
;
unschätzbar
;
von unschätzbarem Wert
unverschämt
;
profitsüchtig
;
(dem)
Geld
hinterherjagen [ugs.] (variabel)
;
raffsüchtig
;
unersättlich
;
konsumistisch [geh.]
;
(dem) schnöden Mammon frönen [geh.] (variabel)
;
raffgierig
;
habgierig
;
gierig
;
habsüchtig
;
den Hals nicht vollkriegen können [ugs.] (variabel)
;
materialistisch
;
geld
geil [ugs.]
;
wie die Aasgeier [ugs.]
;
besitzgierig
;
gewinnsüchtig
;
geld
gierig
;
konsumgeil [ugs.]
;
unbescheiden
verklopfen [ugs.]
;
an den Mann bringen (männl.)
;
zu
Geld
machen
;
veräußern
;
losschlagen
;
abgeben [ugs.]
;
verkloppen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
absetzen
;
verschachern [ugs.] (negativ)
;
verscheuern [ugs.] (salopp)
;
verkaufen (Hauptform)
;
verhökern [ugs.] (salopp)
;
verticken [ugs.] (salopp)
;
(jemandem) unterjubeln [ugs.] (salopp)
;
versilbern [ugs.]
;
verramschen [ugs.] (negativ)
;
verscheppern [ugs.] (salopp)
;
abstoßen
;
vertickern [ugs.]
;
an die Frau bringen (weibl.)
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
verscherbeln [ugs.] (salopp)
;
(an jemanden) loswerden [ugs.]
rostende Banknoten
;
Fließ
geld
;
Schwund
geld
;
Frei
geld
investieren
;
(eine) Investition tätigen (kaufmännisch)
;
hineinstecken [ugs.]
;
(eine) Investition vornehmen
;
(
Geld
) stecken (in) [ugs.]
;
(
Geld
) reinbuttern [ugs.]
;
(
Geld
) anlegen
;
Geld
in die Hand nehmen
;
(sein
Geld
) arbeiten lassen (fig.)
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld
in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (
Geld
betrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (
Geld
betrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
(seine) Rechnungen nicht mehr (be)zahlen können
;
insolvent
;
abgebrannt [ugs.]
;
blank [ugs.]
;
zahlungsunfähig
;
pleite
;
illiquid(e) [geh.]
;
ohne
Geld
(dastehen)
;
bankrott
;
mittellos
;
ohne einen Cent in der Tasche
;
(finanziell) am Ende
in der Kreide stehen [ugs.]
;
verschuldet (sein)
;
jemandem
Geld
schuldig sein
;
Schulden haben
Verkaufbarkeit gegen
Geld
;
Liquidisierbarkeit (fachspr.)
gegen Bezahlung
;
gegen Vergütung [geh.]
;
entgeltlich
;
gegen
Geld
[ugs.]
Geld
zum Leben
;
Lebensunterhalt
(bei jemandem ist) Ebbe in der Kasse (fig.)
;
knapp dran [ugs.]
;
finanziell in der Klemme sitzen
;
auf dem Trockenen Sitzen [ugs.] (Redensart)
;
gerade nicht zahlen können
;
in finanzieller Verlegenheit (sein)
;
Geld
sorgen haben
;
(es) gerade nicht klein haben [ugs.] (ironisch)
;
klamm
;
(einen) finanziellen Engpass haben
;
in pekuniärer Verlegenheit [geh.]
;
bei jemandem sieht es finanziell (momentan) nicht so rosig aus [ugs.] (variabel)
;
gerade kein
Geld
haben (variabel)
;
in
Geld
not
;
knapp bei Kasse [ugs.]
gespart (
Geld
)
;
auf der hohen Kante [ugs.] (fig.)
auf die Seite legen [ugs.] (fig.)
;
auf die hohe Kante legen [ugs.] (fig.)
;
nicht konsumieren
;
(sich) ansammeln (bei jemandem)
;
Ersparnisse machen
;
Rücklagen bilden
;
nicht ausgeben
;
(
Geld
) sparen (Hauptform)
;
zusammenkommen (bei jemandem)
;
(
Geld
) zurücklegen
;
äufnen [Schw.]
zu
Geld
machen (Hauptform)
;
in klingende Münze umwandeln [geh.]
;
in bare Münze umwandeln [geh.]
;
liquidieren (fachspr.)
;
monetarisieren (fachspr.) (selten)
Giral
geld
;
Geld
auf dem Konto [ugs.]
;
Buch
geld
;
Geld
auf dem Bankkonto [ugs.]
;
Geschäftsbanken
geld
(jemanden für etwas) aufkommen lassen
;
(etwas) berechnen
;
Geld
fordern
;
um Bezahlung bitten
;
zur Zahlung auffordern
;
(das) Inkasso übernehmen
;
zur Kasse bitten
;
(eine) Forderung eintreiben
;
(jemanden / etwas) abkassieren [ugs.]
;
um Zahlung bitten
;
in Rechnung stellen
aus Scheiße
Geld
machen [ugs.]
;
Nutzloses verkaufen
;
Wertloses finanziell erfolgreich vermarkten
für wenig
Geld
kaufen
;
für ein Butterbrot bekommen [ugs.]
;
günstig bekommen
;
(ein) Schnäppchen machen [ugs.]
;
für einen Apfel und ein Ei kaufen [ugs.]
Kerngeschäft
;
Brot- und Buttergeschäft [ugs.] (Jargon)
;
wo das
Geld
verdient wird
;
Hauptgeschäft
;
wichtigste Einnahmequelle
(sich) eine goldene Nase verdienen [ugs.] (fig.)
;
Geld
scheffeln [ugs.]
;
viel
Geld
machen
;
schwer
Geld
machen [ugs.]
;
viel
Geld
verdienen
;
(sich) dumm und dämlich verdienen [ugs.]
;
(einen) Reibach machen
;
ein Vermögen machen (mit)
;
reich werden
;
(einen) Haufen
Geld
verdienen [ugs.]
;
ordentlich Kohle machen (mit) [ugs.]
;
kräftig abkassieren [ugs.] (salopp, variabel)
;
(sich) gesundstoßen (an) [ugs.]
Gewinne einfahren
;
Gewinn erzielen
;
schwarze Zahlen schreiben (fig.)
;
Gewinn herausschlagen
;
Geld
verdienen (an)
;
Gewinn(e) machen
;
(seinen) Schnitt machen (mit)
verloren herumstehen
;
(sich) fremd fühlen
;
(sich) nicht zugehörig fühlen
;
(sich) fehl am Platz fühlen
;
(rumhängen) wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]
;
dumm dastehen
;
herumlaufen wie falsch
Geld
[ugs.]
;
herumlaufen wie Falsch
geld
[ugs.]
;
blöd dastehen [ugs.]
;
dastehen wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.]
;
blöd aus der Wäsche gucken [ugs.]
;
dastehen wie Pik Sieben [ugs.]
;
dumm aus der Wäsche gucken [ugs.]
ordentlich was [ugs.]
;
eine Stange
Geld
[ugs.]
;
da muss eine alte Frau lange für stricken [ugs.] (Spruch)
;
(eine) horrende Summe (negativ)
;
(ein) Haufen Kohle [ugs.]
;
(eine) stolze Summe
;
(ein) hübsches Sümmchen [ugs.]
;
(ein) beachtlicher Betrag
;
viel
Geld
Geld
;
Besitz
;
Vermögen
;
Barschaft
auf Kredit
;
mit geliehenem
Geld
;
auf Pump [ugs.]
(sich) bezahlt machen
;
(das) musst du (muss man) gesehen haben [ugs.]
;
(echt) der Hammer sein [ugs.]
;
(sich) (echt / wirklich / voll) lohnen
;
(etwas) kommt gut [ugs.]
;
es (echt / voll) bringen [ugs.]
;
unbedingt zu empfehlen sein
;
sein
Geld
wert sein
;
(das) kann man (echt / wirklich) (jedem) empfehlen
Hauptsache, das (Zeug) sind wir los [ugs.]
;
fort mit Schaden
;
Hau weg) (den Scheiß! (derb, fig.)
;
verlorenem
Geld
nicht noch weiteres hinterherwerfen
;
Hauptsache, den sind wir los [ugs.]
;
Hauptsache) (die sind wir los [ugs.]
;
Hauptsache weg [ugs.]
(
Geld
) aufnehmen [ugs.]
;
(das) Konto überziehen
;
(sich)
Geld
leihen
;
(ein) Darlehen aufnehmen
;
(einen) Kredit aufnehmen
neureich
;
plötzlich zu
Geld
gekommen
reich werden
;
zu
Geld
kommen
;
(ein) Vermögen anhäufen
ums Verrecken nicht (derb)
;
auf keinen Fall
;
No way! [ugs.] (engl.)
;
nicht für
Geld
und gute Worte [ugs.]
;
durchaus nicht [geh.]
;
für kein
Geld
(in) der Welt
;
never ever [ugs.] (jugendsprachlich)
;
unter (gar) keinen Umständen
;
für nichts in der Welt
;
um keinen Preis der Welt
;
nicht um alles in der Welt
;
partout nicht [geh.] (franz.)
;
um nichts in der Welt
von Luft und Liebe leben
;
nichts verdienen
;
(bei jemandem) ist nichts zu holen
;
kein
Geld
haben
;
keine Arbeit haben
;
am Hungertuch nagen [ugs.]
;
mittellos sein
;
nichts zu beißen haben
;
mittellos dastehen
total [Schw.]
;
in einer Summe
;
zusammen
;
in Summe
;
Saldo
;
in einem Betrag
;
summa summarum (lat.)
;
unterm Strich [ugs.] (fig.)
;
insgesamt
;
alles zusammengerechnet
;
alles zusammen (
Geld
) [ugs.]
einer geregelten Arbeit nachgehen
;
arbeiten (gehen)
;
von seiner Hände Arbeit leben
;
(sein) eigenes
Geld
verdienen [ugs.]
;
für sich (selbst) aufkommen
;
seinen Lebensunterhalt (selbst) verdienen
;
(sein) Einkommen (selbst) erwirtschaften
(ein) Schweine
geld
verdienen [ugs.]
;
gutes
Geld
verdienen
;
(ein) ansehnliches Gehalt beziehen
;
(sehr) ordentlich bezahlt werden
;
gutbezahlt
;
richtig Kohle machen [ugs.]
;
(sehr) gut bezahlt werden
;
(richtig / ordentlich)
Geld
machen (mit) [ugs.] (variabel)
;
gut verdienen (Hauptform)
;
viel verdienen
;
(ordentlich / ganz schön) absahnen [ugs.]
;
gut bezahlt werden [ugs.]
;
fürstlich bezahlt werden
;
ganz ordentlich verdienen [ugs.]
;
Geld
verdienen
;
gut dotiert (Stelle)
(ein) Schweine
geld
[ugs.]
;
fett Patte [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(ein) irres
Geld
[ugs.]
;
(eine) verrückte Summe [ugs.]
;
sehr viel
Geld
;
irre viel
Geld
[ugs.]
;
Kohle ohne Ende [ugs.] (salopp)
;
(ein) Vermögen (fig.)
(jemandem)
Geld
aus der Tasche ziehen
;
(bei jemandem)
Geld
lockermachen
wir ham's ja [ugs.] (Spruch)
;
Geld
spielt (hier) keine Rolle. (Spruch)
;
(ist ja hier) nicht wie bei armen Leuten [ugs.] (Spruch)
verfrühstücken [ugs.]
;
(
Geld
) versenken
;
verbraten [ugs.]
;
sinnlos verballern [ugs.]
;
(
Geld
) zum Fenster hinauswerfen
;
(
Geld
) verbrennen
Geld
vernichten (fig.)
;
Geld
verbrennen (fig.)
;
Geld
verlieren (fig.)
in die Verlustzone geraten (fachspr.) (Jargon, ökonomisch)
;
minus machen [ugs.]
;
draufzahlen (bei) [ugs.]
;
Miese machen (mit) [ugs.]
;
Verluste machen (variabel)
;
(einen) Verlust einfahren
;
Geld
verlieren (bei / mit)
;
rote Zahlen schreiben (fachspr.) (Jargon)
;
Verlust machen
dafür sorgen, dass
Geld
reinkommt
;
am Kacken halten [vulg.]
;
(jemandes) Lebensunterhalt bestreiten
;
(sich) krummlegen (für) [ugs.]
;
hungrige Mäuler stopfen (veraltend)
(kräftig) abräumen [ugs.]
;
(den / einen großen / seinen / ordentlich ...) Reibach machen [ugs.]
;
schnell (viel)
Geld
verdienen
;
(eine) schnelle Mark machen [ugs.]
;
(einen) schnellen Euro machen [ugs.]
;
schnelles
Geld
machen
;
(die) schnelle Mark machen [ugs.]
das bisschen
Geld
[ugs.]
;
so'n paar Euro [ugs.]
;
(nur) Centbeträge
;
so'n bisschen
Geld
[ugs.]
;
die paar Euro [ugs.]
sparsam wirtschaften
;
haushalten
;
(sein)
Geld
einteilen
;
(sein)
Geld
zusammenhalten
;
(sich) nach der Decke strecken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
mit wenig (
Geld
) auskommen müssen
(das) liebe
Geld
[ugs.]
;
(der) schnöde Mammon [geh.]
(eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) [ugs.]
;
(sich etwas) genehmigen
;
(
Geld
) in die Hand nehmen
;
(sich) in Unkosten stürzen [ugs.] (scherzhaft, übertreibend)
;
(sich etwas) leisten
;
(sich) den Spaß etwas kosten lassen [ugs.]
;
(
Geld
) locker machen
;
(sich etwas) gönnen (ironisierend)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
(sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen [ugs.]
;
(sich) (eine Sache) etwas kosten lassen
;
(tief) in die Tasche greifen (fig.)
gefüllte Kassen
;
(sichere / sprudelnde) Einnahmequellen
;
Geld
druckmaschine (fig.)
;
(da ist) etwas zu holen
;
Fleischtöpfe (fig.)
;
Pfründen
;
(da ist) etwas zu verteilen
;
(da ist)
Geld
zu verdienen
alleine klarkommen [ugs.]
;
wirtschaftlich unabhängig sein
;
für sich (selbst) sorgen (können) (variabel)
;
auf eigenen Füßen stehen (fig.)
;
(sein) eigenes
Geld
verdienen
;
auf (seinen) eigenen Beinen stehen (fig.)
;
(sich) vom Elternhaus abgekoppelt haben
;
alleine zurechtkommen
zu hohen Kosten
;
mit hohen Kosten (verbunden)
;
für teures
Geld
;
für teuer
Geld
[ugs.]
(sehr) aufs
Geld
achten müssen
;
keine großen Sprünge machen können [ugs.] (fig.)
;
aufs
Geld
gucken müssen [ugs.]
;
haushalten müssen
;
es nicht so dicke haben [ugs.]
;
jeden Cent zwei mal umdrehen (müssen) [ugs.] (fig.)
;
sich nichts leisten können
;
nichts zu verschenken haben [ugs.]
;
(nur) wenig
Geld
(zur Verfügung) haben
;
sein
Geld
zusammenhalten (müssen) [ugs.]
;
sich (etwas) nicht leisten können
;
sich nach der Decke strecken (müssen) (fig.)
;
sich nichts erlauben können
;
nicht drinsitzen [ugs.]
nicht in
Geld
schwimmen [ugs.] (fig.)
;
(sein)
Geld
nicht scheißen können (derb) (fig.)
;
nicht auf Rosen gebettet (sein) (fig.)
;
(es) nicht (so) dicke haben
;
nicht Rockefeller sein
rauslassen [ugs.] (regional)
;
(sich) ziehen (aus Automat)
;
(
Geld
) am Automaten abheben
schwer verdientes
Geld
;
hartes Brot (fig.)
;
sauer verdientes
Geld
(das)
Geld
ist weg
;
(es herrscht) Ebbe in der Kasse (fig.)
;
kein
Geld
haben
;
Woher nehmen) (wenn nicht stehlen? (ugs., Spruch)
;
keinen (roten) Heller in der Tasche haben (fig.) (veraltet)
;
Woher nehmen und nicht stehlen!? [ugs.] (Spruch)
;
nicht flüssig sein (fig.)
;
kein
Geld
in der Tasche haben
Geld
haben wollen
;
um
Geld
bitten
;
die Hand aufhalten [ugs.] (fig.)
;
nach
Geld
fragen
gespartes
Geld
;
(finanzielles) Polster (fig.)
;
Rücklage(n)
;
Ersparnis(se)
;
Notgroschen (fig.)
;
zusammengespartes
Geld
;
Zurückgelegtes
;
Erspartes
;
(finanzielle) Reserve
;
Spargroschen (fig.)
(jemandem) (ganz) wenig
Geld
geben
;
(jemanden) knapphalten
;
(jemanden finanziell) kurzhalten
(sich) ansammeln
;
(sich) läppern [ugs.]
;
Kleinvieh macht auch Mist! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(sich) summieren
;
(sich) zusammenläppern [ugs.]
;
Die Masse macht's. [ugs.] (Spruch)
;
(
Geld
) zusammenkommen
;
(da) kommt ganz schön was zusammen [ugs.] (Spruch)
(eine) angemessene Gegenleistung erhalten
;
zufriedengestellt werden
;
(etwas) für sein
Geld
bekommen
;
(etwas) haben von [ugs.]
;
auf seine Kosten kommen
(sich) dumm und dämlich zahlen [ugs.]
;
viel
Geld
verlieren (bei)
;
(einen) Haufen
Geld
verlieren [ugs.]
verursacht keine laufenden Kosten
;
(es) schadet (doch) nicht
;
kostet (doch) kein
Geld
;
(etwas) frisst (ja) kein Brot (fig.)
über die Runden kommen (mit) [ugs.] (fig.)
;
seinen Lebensunterhalt bestreiten (können)
;
klarkommen (mit) [ugs.]
;
(sein) Auskommen haben
;
mit seinem
Geld
auskommen
;
(jemandes)
Geld
reicht zum Leben
;
für jemandes Lebensunterhalt ist gesorgt
;
haben) (was man (zum Leben) braucht
;
zurechtkommen (mit) [ugs.]
wenig verdienen
;
jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen (fig.) (veraltet)
;
ums Überleben kämpfen (müssen)
;
zum Sterben zu viel) (und zum Leben zu wenig sein (sprichwörtlich)
;
jeden Cent zweimal umdrehen müssen (fig.)
;
zum Leben zu wenig) (und zum Sterben zu viel sein (sprichwörtlich)
;
(das
Geld
) reicht hinten und vorne nicht
;
kaum über die Runden kommen (finanziell)
;
(von etwas) nicht leben und nicht sterben können
;
so gerade (eben) über die Runden kommen
finanziell unter die Arme greifen
;
(einen) Kredit geben
;
(ein) Darlehen gewähren
;
(jemandem)
Geld
leihen
Über
Geld
spricht man nicht,
Geld
hat man. (Spruch)
;
Über
Geld
spricht man nicht) (man hat es. (Spruch)
;
Wer hat, der hat. (sprichwörtlich)
bares
Geld
wert sein
;
(mit etwas)
Geld
machen können
;
(mit etwas)
Geld
verdienen können
;
zu
Geld
machen (können)
(sein
Geld
) zusammenlegen
;
zusammenschmeißen [ugs.]
;
(sein)
Geld
in einen Topf werfen [ugs.] (fig.)
;
(eine) gemeinsame Kasse machen
(jemanden) bis aufs Hemd ausziehen (fig.)
;
(jemandem) alles wegnehmen [ugs.]
;
(jemandem) das letzte (bisschen)
Geld
aus der Tasche ziehen (fig.) (Hauptform)
;
(jemandem) den letzten Cent aus der Tasche ziehen
;
(jemanden) ohne einen Cent dastehen lassen
;
(jemandem) sein
Geld
(listig) abnehmen
;
(jemandem) das letzte Hemd ausziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nichts lassen
;
beuteln
;
(jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans [ugs.]
;
(jemanden) ausplündern
;
(jemanden) schröpfen (fig.)
;
(jemandem) alles abnehmen [ugs.]
über die nötigen finanziellen Mittel verfügen
;
das nötige Klein
geld
haben [ugs.] (scherzhaft)
;
das
Geld
(für etwas) ist da [ugs.]
;
(genug)
Geld
haben (Hauptform)
;
liquide sein
;
gut bei Kasse sein [ugs.]
;
flüssig sein
;
es ist genug
Geld
da [ugs.]
mit sich herumtragen
;
(etwas) in der Tasche haben
;
mithaben [ugs.]
;
(etwas) eingesteckt haben
;
mit sich führen (Amtsdeutsch)
;
(etwas) dabei haben [ugs.]
;
(
Geld
) einstecken haben [ugs.]
;
bei sich tragen
;
am Mann haben (fachspr.) (Jargon)
;
dabeihaben (Hauptform)
;
(mit) beihaben [ugs.] (ruhrdt.)
;
mitführen (Amtsdeutsch)
;
mit sich rumschleppen [ugs.]
Dollars in den Augen (haben) [ugs.] (fig., salopp)
;
nur ans
Geld
denken
;
nur das
Geld
sehen
Einnahmen erzielen
;
Umsatz machen
;
(der) Rubel rollt [ugs.]
;
die Kasse klingeln lassen [ugs.] (fig.)
;
die Kasse klingelt [ugs.] (fig.)
;
viel (
Geld
) einnehmen
;
es kommt (ordentlich)
Geld
herein [ugs.]
(jemandem) ans
Geld
wollen
;
auf jemandes
Geld
aus sein
;
es auf jemandes
Geld
abgesehen haben
;
(jemanden) um sein
Geld
bringen wollen
eingehen (Sendung) (
Geld
überweisung)
;
(noch nicht / schon) da sein [ugs.]
;
(seinen) Bestimmungsort erreichen (Amtsdeutsch)
;
ankommen
;
kommen [ugs.]
;
einlangen [Ös.]
;
zugestellt werden
(ein) großes Haus führen
;
(sein)
Geld
mit vollen Händen ausgeben
;
einen aufwendigen Lebensstil pflegen (variabel)
;
auf großem Fuß(e) leben (fig.)
;
viel
Geld
ausgeben
;
(sein)
Geld
mit beiden Händen ausgeben (fig.)
in Konsumlaune sein
;
nicht aufs
Geld
gucken [ugs.] (fig.)
;
(viel)
Geld
ausgeben
;
in Kauflaune
;
(das)
Geld
sitzt locker (bei jemandem) [ugs.]
;
(das)
Geld
locker sitzen haben [ugs.]
;
(
Geld
) mit vollen Händen ausgeben (fig.)
jugendlicher Leichtsinn
;
Jugendtorheit
;
Jugendsünde (Hauptform)
;
ich war jung und brauchte das
Geld
[ugs.] (Spruch, ironisch)
für
Geld
nicht zu bekommen
;
für
Geld
nicht zu haben
;
nicht mit
Geld
zu bezahlen
;
gibt es nicht (für
Geld
) zu kaufen [ugs.] (variabel)
;
mit
Geld
nicht zu bezahlen
alles ausgegeben haben
;
auf dem Trockenen sitzen (fig.)
;
nicht einen Cent haben
;
keinen Cent mehr haben
;
kein
Geld
mehr haben
kaum etwas einbringen (variabel)
;
(mit etwas) lässt sich kein
Geld
verdienen
;
(dabei) kommt nichts (he)rum [ugs.]
;
(von etwas) nicht leben können
;
(eine) brotlose Kunst (sein)
(noch)
Geld
zu bekommen haben (von)
;
(einen / diverse) Posten offen haben (bei)
;
(jemandem)
Geld
schulden
;
(etwas) offen haben (bei)
;
in der Kreide stehen (bei)
;
Verbindlichkeiten haben (bei / gegenüber)
;
Schulden haben (bei)
(
Geld
) vorschießen
;
(
Geld
) vorstrecken [ugs.] (Hauptform)
;
(jemandem einen) Vorschuss geben (variabel)
;
verauslagen
;
in Vorlage gehen (fachspr.) (variabel)
;
(
Geld
) auslegen (für) [ugs.]
;
(eine) Vorauszahlung leisten (fachspr.) (Jargon)
(
Geld
) nachschießen (fachspr.) (juristisch)
;
beisteuern
;
(
Geld
) zuschießen
;
beischießen
;
als Zuschuss zahlen
;
zubuttern [ugs.]
;
(noch etwas) drauflegen [ugs.]
alles (
Geld
) abheben [ugs.]
;
(sich) alles auszahlen lassen
;
leerräumen (Konto) [ugs.] (fig.)
Verbindlichkeiten bedienen
;
geliehenes
Geld
zurückzahlen
;
Schulden abbauen
;
Schulden zurückzahlen
;
Schulden tilgen
(jemandem) kein
Geld
mehr geben (Hauptform)
;
Zahlungen (an jemanden) einstellen
;
(jemanden) finanziell austrocknen (fig.)
;
(jemandem) den
Geld
hahn abdrehen (fig.)
;
(jemandem) den
Geld
hahn zudrehen (fig.)
es gibt nichts zu tun
;
es kommt zu wenig
Geld
rein (variabel)
;
(es herrscht) Flaute (am ...markt)
;
es gibt zu wenig zu tun
;
es kommt kein
Geld
rein [ugs.]
;
schlecht laufen (es)
;
es ist kein
Geld
zu verdienen
;
schlecht gehen (Geschäfte)
versilbert (ugspr.)
;
in
Geld
verwandelt
;
zu
Geld
gemacht
Geld
sehen wollen
;
bezahlt werden wollen
;
auf Bezahlung bestehen
;
(etwas) nicht umsonst machen (wollen)
Leistung (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Zahlung
;
Geld
leistung (fachspr.)
;
Geld
(für) [ugs.]
(
Geld
) abknöpfen [ugs.]
;
(
Geld
von jemandem) kassieren (Hauptform)
;
(sich) greifen [ugs.]
;
einkassieren
;
eintreiben
;
einstreichen
;
einziehen
reich heiraten
;
ins
Geld
heiraten (selten)
;
(eine) gute Partie machen
;
Geld
heiraten (selten)
(jemandem) das
Geld
aus der Tasche ziehen
;
(jemandem) ans
Geld
gehen
;
(jemandem) an sein
Geld
gehen
verkaufen
;
(
Geld
) umsetzen
;
Erlöse erzielen
;
Umsatz machen
;
(
Geld
) einnehmen
Geld
auf die Seite legen (für) (fig.)
;
Geld
aufheben (für) [ugs.]
;
sich (das)
Geld
zusammensparen (für)
;
sparen (auf)
;
sich (etwas) zusammensparen
viel
Geld
bezahlen müssen
;
bluten müssen (für) [ugs.] (fig.)
;
(sich) bis aufs (letzte) Hemd ausziehen müssen
(sein) letztes
Geld
zusammenkratzen (für)
;
(sich) bis aufs (letzte) Hemd ausziehen [ugs.] (fig.)
;
(sein) ganzes
Geld
ausgeben (für)
(sich) nicht lohnen
;
nicht seinen Schnitt machen können (mit / bei) [ugs.]
;
(mit etwas) lässt sich kein
Geld
verdienen [ugs.]
;
(bei etwas) kommt nichts (he)rum [ugs.]
;
nicht genug Ertrag abwerfen
;
bringt (finanziell) nichts [ugs.]
;
(bei etwas) springt zu wenig heraus [ugs.]
;
finanziell unattraktiv (sein)
nicht investieren (Kapital)
;
(sein)
Geld
parken (fig.)
(seinen) Verlust akzeptieren
;
nicht noch gutes
Geld
schlechtem hinterherwerfen (fig.)
;
es nicht auf eine gerichtliche Auseinandersetzung ankommen lassen (variabel)
(etwas) verdienen (an)
;
(einen) finanziellen Vorteil haben (durch)
;
Geld
verdienen (mit)
aus der Portokasse (bezahlen) [ugs.] (fig.)
;
kleiner Betrag
;
(nur) Klein
geld
[ugs.] (auch figurativ)
;
(ein bisschen) Klimper
geld
[ugs.]
;
Peanuts [ugs.] (engl., fig.)
;
Kleckerbetrag [ugs.]
;
(nur) Centbeträge [ugs.] (auch figurativ)
;
(ein bisschen)
Geld
nachzahlen
;
(
Geld
) nachlegen
;
nachträglich (be)zahlen
Geld
, das jemand dabei hat
;
(jemandes) Barschaft [geh.] (Hauptform)
;
(das)
Geld
in jemandes Tasche
;
(das)
Geld
in jemandes Portmonee
(den / einen) Hut (he)rumgehen lassen [ugs.] (fig.)
;
Geld
(ein)sammeln (für)
;
(eine) Sammlung machen [ugs.] (variabel)
unsinnige
Geld
ausgabe
;
Fehlinvestition
;
Schade um das schöne
Geld
! [ugs.] (kommentierend)
;
rausgeschmissenes
Geld
(sein) [ugs.]
(etwas) abgeben [ugs.]
;
(etwas) verschenken (Hauptform)
;
(für etwas) kein
Geld
annehmen
;
(für etwas) kein
Geld
haben wollen [ugs.]
;
(etwas) umsonst abgeben [ugs.]
berufsmäßig
;
als Broterwerb
;
um (damit)
Geld
zu verdienen
;
beruflich
auf
Geld
aus (sein)
;
hinter dem
Geld
her (sein)
(sich) beteiligen (bei)
;
(
Geld
) anlegen (bei)
;
Anteile erwerben (von)
;
(sich) einkaufen (bei)
(
Geld
) vertelefonieren
;
(Prepaid-Guthaben) abtelefonieren
pompös
;
protzig [pej.] (Hauptform)
;
bombastisch
;
nach
Geld
stinken(d) [ugs.]
gegen Entgelt
;
gegen Bezahlung
;
für
Geld
[ugs.]
;
des
Geld
es wegen [geh.]
per Überweisung schicken [ugs.]
;
(
Geld
) überweisen
;
(eine) Überweisung tätigen (Papierdeutsch)
bedingungsloses Grundeinkommen
;
Geld
vom Staat ohne Gegenleistung [ugs.]
Geld
vom Staat
;
staatliche
Geld
leistung(en)
;
Staatsknete [ugs.]
(
Geld
) zurückbekommen
;
(
Geld
) herausbekommen
;
(was) wiederkriegen [ugs.]
;
(noch was) rausbekommen [ugs.]
;
(noch was) rauskriegen [ugs.]
;
(was) zurückkriegen [ugs.]
;
(etwas) wiederbekommen
Geld
-Brief-Spanne
;
Spread (fachspr.) (engl.)
;
Handelsspanne
wucherisch
;
(jemandem) zu viel (
Geld
) [ugs.]
;
(viel) zu teuer
;
Wucher...
;
überhöht
;
horrend [geh.]
;
happig (
Geld
forderung)
;
unverschämt (z.B. Gebühr) (emotional)
;
(im Preis) überzogen
;
im Preis (viel) zu hoch angesetzt
;
(stark) überteuert
;
exorbitant [geh.]
Grand Total: 146 match(es) found.
Search further for "geld":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners