A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
geladener Gast
gelagert sein
gelangweilt sein
gelappt
gelassen
gelassen hinnehmen
gelatinieren
gelatiniertes Nitroglyzerin
gelatiniertes Sprengöl
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gelassen
Word division: ge·las·sen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
herrenlos
;
zurück
gelassen
;
liegen
gelassen
;
stehen
gelassen
;
gehört niemandem
verschluren [ugs.] (rheinisch)
;
aus den Augen verlieren [ugs.]
;
verklüngeln [ugs.]
;
(einer Sache) verlustig gehen [geh.]
;
verschlampen [ugs.]
;
verlegen
;
verschusseln [ugs.]
;
nicht mehr wissen) (wo man etwas
gelassen
hat [ugs.]
;
verkramen [ugs.]
;
verdusseln [ugs.]
;
verschludern [ugs.]
;
verlieren
;
verschmeißen [ugs.] (bayr.)
;
verbaseln [ugs.] (regional)
;
verbummeln [ugs.]
auf dem Feld der Ehre sein Leben
gelassen
;
auf dem Feld der Ehre gefallen (pathetisch)
;
im Feld geblieben (fig.) (verhüllend)
;
getötet worden
;
gefallen
;
draußen geblieben [ugs.] (Jargon)
;
den Heldentod gestorben (pathetisch)
von Gott und allen guten Geistern verlassen
;
niemand kümmert sich um
;
(völlig) isoliert
;
auf sich (allein) gestellt
;
(völlig) allein
;
sehr allein
;
einsam und allein
;
ganz allein
;
mutterseelenallein
;
allein auf weiter Flur
;
(sich) selbst überlassen
;
(ganz) auf sich gestellt
;
allein
gelassen
seinem Schicksal überlassen
;
verraten und verkauft
;
im Stich
gelassen
;
allein
gelassen
sehr richtig
;
ganz richtig
;
das walte Hugo! [ugs.] (Spruch, berlinerisch, ruhrdt., veraltet)
;
absolut richtig
;
vollkommen richtig
;
wie wahr! [geh.]
;
(das) sehe ich ganz genau so
;
völlig richtig
;
das kann man wohl sagen! [ugs.]
;
stimmt genau
;
(auch) meine Meinung (sein)
;
(da) bin ich (ganz) bei Ihnen
;
(da) bin ich (ganz) bei dir
;
Du sprichst ein großes Wort
gelassen
aus. [geh.] (Zitat)
;
genau richtig
;
Wo er recht hat, hat er recht! [ugs.] (Spruch)
;
und ob das so ist! [ugs.]
;
absolut! [ugs.]
;
(ich bin) ganz deiner Meinung (variabel)
;
(das) sehe ich auch so
;
richtig so
(sich) in Klausur begeben
;
(sich) zurückziehen
;
mit niemandem zu tun haben wollen
;
in Klausur gehen
;
(lieber) allein sein wollen
;
dichtmachen
;
nicht (mehr) erreichbar sein (fig.)
;
(sich) abkapseln
;
(sich) einigeln
;
zumachen
;
in Ruhe
gelassen
werden wollen
;
(sich) verschließen
;
(sich) von der Außenwelt abschotten
hängen
gelassen
werden [ugs.]
;
nicht wissen) (was los ist
;
auf dem Trockenen sitzen
;
keine Information(en) haben
;
nicht wissen, was gespielt wird
locker [ugs.]
;
gelassen
;
überlegen
;
sicher
;
souverän
(sich) entspannt zurücklehnen (können) (fig.)
;
(einer Sache)
gelassen
entgegensehen
straflos davonkommen
;
nicht verurteilt werden
;
laufen
gelassen
werden [ugs.]
;
straflos bleiben
;
freigesprochen werden
;
auf Freispruch erkennen (Gericht) (Richter) (fachspr.) (Jargon)
;
mit Freispruch enden (Verfahren)
cool [ugs.] (engl.)
;
ganz natürlich
;
in aller Selbstverständlichkeit
;
in aller
Gelassen
heit
;
gelassen
;
nonchalant [geh.] (franz.)
;
lässig (Hauptform)
;
unaufgeregt
;
(ganz) selbstverständlich
;
locker
;
unangestrengt [geh.]
aus der Haft entlassen werden
;
(aus dem Gefängnis) entlassen werden
;
auf freien Fuß gesetzt werden
;
rauskommen
;
laufen
gelassen
werden
;
wieder ein freier Mann (sein)
;
(wieder) freikommen
hinter sich
gelassen
haben
;
(mit etwas) abgeschlossen haben
;
(etwas) abgehakt haben [ugs.]
;
ad acta gelegt haben
;
nicht weiter darüber nachdenken
;
als erledigt betrachten
nicht allzu enttäuscht sein (Hauptform)
;
(etwas)
gelassen
aufnehmen
;
(jemandes) Enttäuschung (über etwas) hält sich in Grenzen (ironisch)
;
(etwas) so gerade noch verkraften (können) [ugs.] (ironisch)
(mit etwas) nicht behelligt werden wollen
;
(mit etwas) nichts zu tun haben wollen
;
(mit etwas) in Ruhe
gelassen
werden wollen [ugs.]
;
(von etwas) nichts hören wollen [ugs.]
ohne Unterstützung dastehen
;
(mit etwas) allein
gelassen
werden
;
keine Unterstützung bekommen
;
(mit etwas) alleine dastehen [ugs.]
Grand Total: 17 match(es) found.
Search further for "gelassen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners