A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Erwartungswert
Erwartungswertfunktion
Erwartungswertvektor
Erwartungs...
Erwecken
Erweckung
Erweckungsbewegung
Erweckungserlebnis
Erweichen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: erwecken
Word division: er·we·cken
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
den Eindruck von etwas
erwecken
;
den Eindruck von etwas vermitteln
(durch etwas) kommt es zu
;
hervorrufen
;
führen (zu)
;
erwecken
;
verursachen
;
sorgen (für)
;
(etwas) bewirken (Hauptform)
;
auslösen
wiederbeleben
;
wieder zum Leben
erwecken
[ugs.] (fig.)
;
reanimieren
;
revitalisieren (fachspr.)
(etwas) wieder aktivieren
;
(etwas) wieder einsatzfähig machen
;
(etwas) wieder in Gang bringen
;
(etwas) reaktivieren (Hauptform)
;
(etwas) wieder zum Leben
erwecken
(etwas) wieder anbekommen [ugs.]
;
reaktivieren
;
(einem Gerät o.ä.) (wieder) neues Leben einhauchen (fig.)
;
(wieder) zum Laufen bringen
;
(wieder) flottmachen
;
(wieder) in Gang setzen
;
(ein Gerät o.ä.) (wieder) zum Leben
erwecken
(fig.)
geben [ugs.]
;
sagen) (dass man (...) ist
;
machen auf [ugs.] (salopp)
;
(den) Anschein
erwecken
;
markieren [ugs.] (salopp)
;
(sich) gerieren als
;
(jemanden) mimen [ugs.] (salopp)
(etwas) vorgaukeln
;
(etwas) inszenieren [geh.]
;
markieren [ugs.]
;
(die) Illusion
erwecken
;
(etwas) vorspielen
;
(den) Anschein
erwecken
;
faken [ugs.]
;
(den) Eindruck
erwecken
(als sei ...)
;
so tun als ob
;
blauen Dunst vormachen
;
(sich) (den) Anschein geben
;
(etwas) vortäuschen
;
sich als ... inszenieren [geh.]
;
(etwas) vorspiegeln
(etwas) zu neuem Leben
erwecken
;
(wieder) Leben einhauchen
;
(wieder) aktivieren
;
(etwas) wieder zum Leben
erwecken
[geh.]
;
(etwas) reaktivieren (technokratisch)
;
(wieder) wachküssen (dichterisch)
;
aus dem Dornröschenschlaf wecken [ugs.]
(jemanden an etwas) denken lassen
;
(jemanden) erinnern an
;
zu neuem Leben
erwecken
(Erinnerungen)
;
evozieren [geh.]
;
(in jemandem) aufsteigen (Bilder / Erinnerungen) (lit.) [geh.]
;
(jemandem etwas wieder) ins Gedächtnis rufen
;
(in jemandem) Erinnerungen wachrufen
;
(jemandem etwas) in Erinnerung rufen
;
(...) lässt grüßen
;
(in jemandem) entstehen lassen (Vorstellungen / Bilder)
;
(jemanden) gemahnen (an) [geh.]
(sich) ausnehmen [geh.]
;
(irgendwie) daherkommen
;
(den) Eindruck vermitteln (dass)
;
anmuten [geh.]
;
(den) Anschein
erwecken
(dass)
;
ausschauen [ugs.] [Süddt.]
;
wirken
;
aussehen
;
erscheinen
;
rüberkommen [ugs.]
stark (Kaffee) (Tee)
;
Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben
erwecken
. [ugs.] (fig., variabel)
;
da bleibt der Löffel drin stehen [ugs.] (fig.)
;
gehaltvoll
;
kräftig
Grand Total: 11 match(es) found.
Search further for "erwecken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners