A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
erratbar
erraten
erratisch
erregbar
erregen
erregerhaltig
erreichbar
erreichbar sein
erreichen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: erregen
Word division: er·re·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ansexen [ugs.]
;
scharfmachen [ugs.]
;
(jemanden)
erregen
(Hauptform)
;
aufgeilen [ugs.]
;
(jemanden) anspitzen [ugs.]
;
heißmachen [ugs.]
;
anmachen
;
auf Touren bringen
;
anturnen [ugs.]
;
antörnen [ugs.]
;
geil machen (derb)
hervorrufen
;
erregen
;
wachrufen
schockieren
;
schocken
;
einen Skandal hervorrufen
;
Aufsehen
erregen
auf sich aufmerksam machen (durch)
;
Furore machen
;
Aufsehen
erregen
;
von sich reden machen
;
für Furore sorgen
;
auffallen
polarisieren
;
Widerstand
erregen
;
Widerspruch
erregen
Aufmerksamkeit
erregen
;
Aufmerksamkeit auf sich ziehen
;
aufhorchen lassen
;
bei jemandem klingeln die Glocken [ugs.] (fig.)
;
hellhörig machen
;
(jemanden) aufmerken lassen (veraltend)
;
stutzig machen
;
(jemandem) auffallen [ugs.]
;
bemerkt werden
ins Auge fallen (fig.)
;
(jemanden) anspringen [ugs.] (fig.)
;
bemerkt werden
;
(jemandem) auffallen
;
ins Auge stechen (fig.)
;
Aufmerksamkeit
erregen
(mit)
;
ins Auge springen [ugs.] (fig.)
;
(die) Blicke auf sich ziehen
(sich) überschwänglich benehmen
;
(sich) hysterisch
erregen
;
exaltieren
(jemandem) nicht recht sein
;
(jemandem) ein Dorn im Auge sein
;
(jemandem) missfallen [geh.]
;
nicht nach jemandes Geschmack sein
;
(jemandem) sauer aufstoßen
;
(jemandem) nicht schmecken [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nicht passen [ugs.]
;
(jemandes) Missfallen
erregen
[geh.]
;
(jemandem) nicht gefallen
;
etwas haben gegen [ugs.]
;
(jemanden) stören
;
(jemandem) gegen den Strich gehen
;
(jemandem) quer durch den Hals gehen [ugs.] (fig., selten)
(die) Gemüter erhitzen [ugs.]
;
die Wellen der Empörung schlagen hoch
;
hohe Wellen schlagen
;
(jemandes) Blut in Wallung bringen [ugs.]
;
(einen) Sturm der Entrüstung auslösen
;
(ein) Aufreger sein
;
Wirbel machen
;
(die) Nerven liegen blank [ugs.]
;
für Aufregung sorgen
;
Wind machen (fig.)
;
(die) Gemüter
erregen
;
Kreise ziehen
;
einschlagen wie eine Bombe [ugs.]
Aufsehen
erregen
;
einschlagen wie eine Bombe
;
Schlagzeilen machen [ugs.]
;
(hohe) Wellen schlagen [ugs.] (fig.)
;
für Aufregung sorgen
;
für Schlagzeilen sorgen
(sich) entrüsten
;
(sich)
erregen
;
Schnappatmung (kriegen) [ugs.] (sarkastisch, variabel)
;
in Wallung kommen
;
(sich) ereifern
;
einen Tanz aufführen [ugs.] (fig.)
;
(sich) empören
;
empört reagieren
;
aufbrausen (fig.)
;
in Wut geraten
;
wütend werden
;
die Wände hochgehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) echauffieren [geh.] (franz.)
;
aus der Haut fahren (fig.)
;
in Wallung geraten
;
sich aufregen (Hauptform)
einen Skandal (aus etwas) machen
;
zum Skandal machen
;
(es gibt) viel Geschrei wegen [ugs.]
;
(sich) öffentlich
erregen
[geh.]
;
künstlich aufbauschen
;
(sich) künstlich aufregen (über)
;
großen Wirbel um etwas machen [ugs.]
;
skandalisieren
für (reichlich) Gesprächsstoff sorgen(d) [ugs.]
;
skandalumwittert
;
reich an Skandalen
;
von Skandalen geprägt
;
Aufsehen
erregen
(d)
(die) Gemüter
erregen
;
angeheizt werden
;
hochkochen
(eine) Szene machen [ugs.]
;
(in der Öffentlichkeit) inszenieren
;
(öffentlich) in Szene setzen
;
Aufsehen
erregen
auf Samtpfoten (fig.)
;
(möglichst) geräuschlos
;
ohne großes Aufsehen
;
(möglichst) unauffällig
;
still und leise
;
sang- und klanglos [ugs.]
;
auf leisen Sohlen
;
ohne (groß) Aufsehen zu
erregen
(jemandem etwas) auf die Nase binden (fig.)
;
(jemanden) mit der Nase darauf stoßen (fig.)
;
schlafende Hunde wecken (fig.)
;
auf sich aufmerksam machen
;
(unerwünschte) Aufmerksamkeit
erregen
Ekel
erregen
;
Brechreiz auslösen
;
Übelkeit hervorrufen
sich unauffällig verhalten
;
sich im Hintergrund halten
;
nicht aktiv in Erscheinung treten
;
nicht auffallen
;
sich nicht bemerkbar machen
;
kein Aufsehen
erregen
;
nicht hervortreten
;
die Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
die Aufmerksamkeit nicht auf sich ziehen
;
im Hintergrund bleiben
empörte Reaktionen hervorrufen (mediensprachlich)
;
Empörung hervorrufen
;
Anstoß
erregen
;
auf heftige Ablehnung stoßen
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "erregen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners