erlauben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Synonyms for: erlauben Word division: er·lau·ben	by OpenThesaurus (Mithilfe erwünscht!)
einwilligen; (sein) Placet geben [geh.]; erlauben; grünes Licht geben [ugs.]; (einer Sache) seine Zustimmung erteilen; (die) Erlaubnis erteilen; verabschieden (fachspr.); (sein) Okay geben [ugs.]; absegnen; billigen; (die) Zustimmung geben; zustimmen; in Kraft setzen; genehmigen; (seinen) Segen geben; abnicken [ugs.]
nicht erlauben; prohibieren [geh.]; zensurieren [Schw.] [Ös.]; verbieten; ausschließen; untersagen; unterbinden; zensieren; nicht gestatten
streng genommen; ehrlich gesagt [ugs.]; strenggenommen; offen gesagt [ugs.]; mit Verlaub [geh.]; im eigentlichen Sinne; von Rechts wegen (fig.); an und für sich [ugs.]; im Grunde genommen; im Grunde; wenn Sie erlauben (floskelhaft) (ironisierend); eigentlich; im Klartext; genau genommen; ich darf mir erlauben (hier einmal ...) [geh.]
den Weg frei machen (fig.); sanktionieren (fachspr.); legalisieren (juristisch); ermöglichen; gestatten; den Weg freimachen (fig.); gewähren; (eine) Möglichkeit schaffen; möglich machen; lizenzieren; bewilligen; autorisieren; erlauben; lassen; zulassen
ich bin so frei; halten zu Gnaden (veraltet) (heute ironisierend) [geh.]; mit Ihrer (gütigen) Erlaubnis [geh.]; wenn's recht ist [ugs.]; Tschuldigung) (aber (...) [ugs.]; Sie werden entschuldigen) (aber (...); nehmen Sie's mir nicht übel (aber); ich will ja nix sagen) (aber (...) [ugs.]; Ich hab da mal ne ganz blöde Frage: (...) [ugs.] (Spruch); wenn ich mir die(se) Bemerkung erlauben darf (variabel); wenn Sie erlauben (Hauptform); wenn Sie nichts dagegen haben; in aller Bescheidenheit (adverbial); sit venia verbo [geh.] (lat.); mit Verlaub [geh.]; bei allem Respekt () (aber) [geh.]; wenn Sie gestatten; Sie werden gestatten) (dass (...) [geh.]; wenn ich (so) ehrlich sein darf
(sich) erdreisten; die Chuzpe haben [geh.]; (sich) nicht scheuen (zu); (sich) erlauben; die Unverfrorenheit haben; die Stirn haben [ugs.]; die Chuzpe besitzen [geh.]; (sich) anmaßen; (sich) herausnehmen; (sich) unterstehen [ugs.]; die Frechheit haben [ugs.]; (sich) erfrechen [geh.] (veraltet); so frei sein (zu) [geh.] (ironisch); (die) Nerven haben [ugs.]; (sich) erkühnen; (frech) das Haupt erheben [geh.] (fig.)
Was erlauben Sie sich!? [ugs.]; Wie reden Sie mit mir!?; Was fällt Ihnen ein! [ugs.]; Erlauben Sie mal! [ugs.]
(das) Plündern erlauben; (den) Plünderern überlassen; zur Plünderung freigeben
Narrenfreiheit genießen; (jemanden) gewähren lassen (Hauptform); keinen Einhalt gebieten; (sich) herausnehmen dürfen; (sich) erlauben dürfen; (jemandem) keine Schranken setzen; (tun) dürfen [ugs.]; (sich) leisten können; Narrenfreiheit haben
nicht drinsitzen [ugs.]; (sich) (etwas) nicht leisten können; sein Geld zusammenhalten (müssen); (sich) nach der Decke strecken (müssen) (fig.); haushalten müssen; es nicht so dicke haben [ugs.]; aufs Geld gucken müssen [ugs.]; jeden Cent zwei mal umdrehen (müssen) [ugs.]; (sich) nichts erlauben können; keine großen Sprünge machen können (fig.); (sich) nichts leisten können; nichts zu verschenken haben [ugs.]; (nur) wenig Geld (zur Verfügung) haben; (sehr) aufs Geld achten müssen
gestatten Sie?; darf ich (mal)? (variabel); Sie gestatten?; erlauben Sie?; Sie erlauben?
(einer Sache) strikt folgen; (sich) strikt halten an; (sich) sklavisch halten an; (sich) nicht die kleinste Abweichung erlauben; (sich) ängstlich halten an
nicht unerwähnt lassen (wollen); anmerken; einfließen lassen; hinzufügen; einflechten (Bemerkung) [geh.] (fig.); bemerken; (sich) die Bemerkung erlauben (dass); anfügen; (seine) Rede würzen (mit) [geh.] (fig.); (die) Diskussion bereichern (um den Aspekt o.ä.); hinzusetzen
Entschuldigung, ....; Pardon ...; Sie werden erlauben... (+ Geste) [geh.]; ich darf doch mal (+ Geste)
(etwas) gestatten [geh.]; (jemanden etwas) tun lassen; (etwas) genehmigen (Amtsdeutsch); (etwas) erlauben
Grand Total: 15 match(es) found.