DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Einer
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: einer
Word division: Ei·ner
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Ausrichten; Anordnung in einer Linie
vorstellig werden (bei); (jemanden) ansprechen (in einer Sache); (sich) in Verbindung setzen mit; kontakten; Kontakt aufnehmen (mit); (sich) richten (an); (das) Wort richten (an); herantreten (an); kontaktieren; (sich) wenden (an)
an etwas gehen [ugs.]; loslegen; (etwas) antreten; (etwas) aufnehmen; darangehen zu; (etwas) anpacken [ugs.]; einleiten; (eine Sache/mit einer Sache) anfangen; zur Tat schreiten [geh.] (scherzhaft-ironisch); (den) Startschuss geben (fig.); (sich) ans Werk machen; (sich) an die Arbeit machen; (sich) daranmachen (zu); in Angriff nehmen (fig.); (eine Sache) angehen; (etwas) angreifen [geh.] (fig.); beginnen; herangehen an (fig.); (in etwas) einsteigen [ugs.]; starten; durchstarten [ugs.]; ans Werk gehen
mit etwas assoziiert werden; mit einer Sache in Verbindung gebracht werden; verlinken
Stellung beziehen gegen; (sich) stören an; Position beziehen gegen; böse Zungen (sagen) (variabel); dagegen sein; verurteilen; (sich) ablehnend äußern; kritisieren; nicht für richtig halten; (einer Sache) ablehnend gegenüber stehen; wenig schmeichelhafte Worte finden (zu / über) [geh.] (verhüllend); die Zustimmung versagen (variabel); ablehnen (Hauptform); abrücken von; missbilligen; gegen etwas sein; mit Verachtung strafen; Anstoß nehmen (an) [ugs.]
Kompromiss finden; (sich) einigen; übereinkommen; zu einer Einigung kommen; (eine) Einigung finden; (eine) Einigung erzielen; (eine) Übereinkunft treffen; (sich) verständigen auf; (einen) Kompromiss schließen
auf verlorenem Posten (stehen); in einer Sackgasse (fig.); aussichtslos; festgefahren; chancenlos; verbaut; hoffnungslos; ausweglos; verfahren
picobello; geschniegelt; wie (gerade) einer Modezeitschrift entsprungen; schmuck; geschniegelt und gestriegelt; wie aus dem Ei gepellt [ugs.]; sehr ordentlich angezogen (sein); wie einem Katalog entsprungen; geschniegelt und gebügelt; wie geleckt
(jemandem) wichtig sein [ugs.]; (sich) (alle) Mühe geben; (sich) kümmern; (einer Sache) Sorge tragen [geh.]; bestrebt sein; (sich) bemühen (um); (für etwas) Sorge tragen; (sich) (einer Sache) befleißigen [geh.]; (sich) (etwas) angelegen sein lassen [geh.]; (sich) mühen; (jemandes ganzes) Dichten und Trachten [geh.] (veraltet)
Genüge tun; Rechnung tragen; beachten; entsprechen; achten; (einer Sache) genügen; denken (an); berücksichtigen; respektieren
Abtreten einer Forderung; Vorkasse; Gläubigerübergang; Forderungsübergang
Metaplasie (fachspr.); Umwandlung einer Gewebsart in eine andere
hinbekommen [ugs.]; schaukeln [ugs.]; auf die Beine stellen [ugs.] (fig.); auf die Reihe kriegen [ugs.]; bewerkstelligen [ugs.]; hinkriegen [ugs.]; auf die Reihe bekommen [ugs.]; wuppen [ugs.]; schultern [ugs.]; stemmen [ugs.]; fertigbekommen; geregelt kriegen [ugs.]; geregelt bekommen [ugs.]; zustande bringen; gebacken kriegen [ugs.]; gebacken bekommen [ugs.]; auf die Reihe bringen [ugs.]; zuwege bringen; fertigkriegen [ugs.]; bewältigen; packen [ugs.]; ins Lot bringen [ugs.]; getan kriegen [ugs.]; schaffen; (einer Sache) Herr werden; auf die Kette kriegen [ugs.]; in den Griff bekommen [ugs.]; meistern; rocken [ugs.]
(ein) bisserl [ugs.]; (eine) kleine Menge; (ein) My [ugs.]; (ein) Spritzer [ugs.]; (ein) kleines bisschen; (ein) Fitzel(chen) [ugs.]; etwas; (ein) Tick [ugs.]; (eine) Prise; (ein) Tacken [ugs.]; (ein) Hauch von (lit.) [geh.]; (ein) klein bisschen [ugs.]; (ein) bissel [ugs.]; (ein) Mü [ugs.]; wenig; (ein) bisschen; ein wenig; (ein) paar Brocken (von einer Fremdsprache) [ugs.]; (eine) geringe Menge; (ein) Quäntchen; (ein) Funken [ugs.]; (ein) Stück weit [ugs.]; (eine) Idee; (ein) Schuss [ugs.]
in Betracht ziehen; sehen [ugs.]; berücksichtigen; mit einbeziehen; einbeziehen; einpreisen (fachspr.); einkalkulieren; bedenken; in Rechnung stellen; nicht vergessen dürfen; in der Kalkulation berücksichtigen; einplanen; in Anschlag bringen [geh.]; integrieren; einrechnen; in Erwägung ziehen; einberechnen; inkludieren (fachspr.); erwägen; (einer Sache) Rechnung tragen
geradlinig; linear; in einer Linie; Reihen...
unbeachtet (Hauptform); vernachlässigt; (jemandem / einer Sache wird) keine Beachtung geschenkt; (ein) Mauerblümchendasein führen [ugs.]; (ein) Schattendasein fristen(d); (ein) Mauerblümchendasein fristen(d) [ugs.]
Schnabel; Ausguss; Schnauze (einer Kanne) [ugs.]; Schnaupe; Ausgießer; Tülle
Verzeichnis; Tabelle; Kennziffer (z. B. bei einer Matrix); Index; Zeiger; Hinweis
unentwegt; ohne abzusetzen; unausgesetzt; ununterbrochen (Hauptform); ohne Unterbrechung; beharrlich; unaufhörlich; dauernd; nonstop; am laufenden Band [ugs.]; unablässig; pausenlos; ohne Unterlass; ständig; in einer Tour [ugs.]
adhibieren [geh.] (veraltet); deployen (fachspr.); applizieren [geh.]; in die Hand nehmen; einsetzen; anwenden; benutzen; handhaben; (zu etwas) heranziehen; greifen zu; gebrauchen; (Betriebsart ...) fahren; nützen; verwenden; zum Einsatz bringen; nutzen; in Gebrauch nehmen; benützen; (sich) einer Sache bedienen; nehmen [ugs.]
in Frage stellen; zweifeln (an); ins Reich der Fabeln verweisen [geh.]; (einer Sache) misstrauen; kaum glauben können (was man zu hören bekommt); infrage stellen; bezweifeln; in Zweifel ziehen; nicht (so) recht glauben (wollen) [ugs.]; nicht glauben (wollen); Zweifel hegen; skeptisch sein; anzweifeln; (jemandem etwas) nicht abnehmen [ugs.]; kaum glauben können (was man sieht); beargwöhnen
bildschön; ein Bild von (einer Frau / einem Mann) [ugs.]; überwältigend; wunderschön; wunderhübsch; umwerfend; bildhübsch; unwiderstehlich
(einer Sache) entsagen [geh.]; abandonnieren [geh.] (veraltet); Abstriche machen; (auf etwas) verzichten; (sich einer Sache) entäußern [geh.]; von etwas absehen
vorweg; im Vorfeld (einer Sache); im Voraus; vorher; zuvor; vor; vorab; im Vorhinein
derweil; solange (wie); dieweil; dabei; wie (jemand) so (+ Verb); bei laufenden (...); indem; während (Hauptform); alldieweil [ugs.]; im Verlauf (dessen / einer Sache)
Giftigkeit (einer Substanz); Toxizität (fachspr.)
in Bezug auf; in Hinblick auf; soweit es ... angeht; im Hinblick auf; ...mäßig [ugs.]; bzgl.; was ... anbelangt; in ...dingen; in puncto; was ... anlangt; in ...angelegenheiten; was (...) angeht; hinsichtlich; zum Thema; in Sachen [ugs.]; in ...fragen; zur Frage; bezüglich; mit Blick auf; wegen; soweit es ... betrifft; von wegen [ugs.]; ...technisch [ugs.]; bezogen auf; in Betreff (einer Sache); betreffend
ausstehende Forderung; noch was zu holen haben [ugs.]; Forderung; Außenstände; ausstehende Forderungen; offene(r) Posten; Rückstände (von Kunden gegenüber meinen (verbrieften) Forderungen); ausstehende Zahlungen (von Kunden an mich); offene (eigene) Rechnungen; (eine) ausstehende Zahlung (eines Kunden an mich); (im) Rückstand (eines Kunden mit einer Zahlung); Forderungen; (von jemandem) noch was zu kriegen haben [ugs.]; Schulden (bei mir / uns)
Nahrungsaufnahme einer Zelle (fachspr.); Phagozytose
Eponym; von einer Person hergeleiteter Name
Tilgung; Rückzahlung (einer Geldschuld); Abzahlung
Entzündung einer Papille; Papillitis (fachspr.)
Besetzung; Einnahme; Einkünfte (einer Firma); Kapern
Trennung; Weggang; Ausscheiden (aus einer Beschäftigung); Lebewohl; Abschied; Auseinandergehen
(einer) Tätigkeit nachgehen; (einen) Beruf ausüben; praktizieren (Arzt)
(jemandem) reichen [ugs.]; leid sein; (von etwas) genug haben [ugs.]; mit seiner Geduld am Ende sein; (die) Faxen dicke haben [ugs.]; (jemandem) zu dumm werden [ugs.]; (die) Schnauze voll haben [ugs.] (fig.); (jemandem) bis Oberkante Unterlippe stehen [ugs.]; (einer Sache) überdrüssig sein [geh.]; etwas dicke haben [ugs.]; (jemandem) bis da stehen (+ Geste) [ugs.]; (jemandem) zu blöd werden (derb); (die) Schnauze gestrichen voll haben [ugs.] (fig.); zum Hals(e) heraushängen [ugs.] (fig.); (jemandem) langen [ugs.] (regional); keine Lust mehr haben; (die) Nase voll haben [ugs.] (fig.); (einer Sache) müde (sein) [geh.]; (die) Nase gestrichen voll haben [ugs.] (fig.); (etwas) nicht mehr hören können [ugs.] (fig.); (jemandem) zu dumm sein [ugs.]; (es) ist gut [ugs.]; (etwas) satt haben [ugs.]
hapern; fehlen an (es); mangeln; (einer Sache) ermangeln; ausbleiben; kranken an; happern (bair.) [Ös.]
(sich einer Sache) bewusst werden; (bei jemandem) fällt der Groschen [ugs.] (fig.); durchsehen [ugs.]; begreifen; spannen [ugs.]; rallen [ugs.] (regional); (jemandem) dämmern [ugs.]; hinter etwas steigen [ugs.]; (es) gefressen haben [ugs.]; kapieren [ugs.]; (jemandem) einleuchten; aufnehmen; (jemandem) klar werden; blicken [ugs.]; nachvollziehen; durchschauen [ugs.]; Klick machen [ugs.]; überreißen [ugs.]; verarbeiten; raffen [ugs.]; checken [ugs.]; peilen [ugs.]; klar sehen; verstehen (Hauptform); (sich) erschließen [geh.]; erkennen; erfassen; dahintersteigen [ugs.]; schnallen [ugs.]; durchblicken [ugs.]; (einer Sache) inne werden (lit.) (veraltet) [geh.]; durchsteigen [ugs.]; (jemandem) eingehen
Unterseite einer Decke; Unterseite eines Gewölbes; Leibung; Laibung
(sich) einer Sache anschließen; (sich) mit etwas assoziieren
bestätigen; einverstanden (sein); konformgehen (mit); konform gehen (mit); übereinstimmen; etwas gutheißen; unterschreiben; jedes Wort unterschreiben können [ugs.]; einer Meinung sein; billigen; bei jemandem sein [ugs.]; recht geben; einiggehen; bedienen (Klischee) (Vorurteil); (sich) anschließen; Ja sagen (zu); zustimmen; (sich) einverstanden erklären; beipflichten; gleicher Meinung sein (Hauptform); im Einklang stehen; Zustimmung signalisieren; empfehlen
Eröffnung einer Kunstausstellung; Vernissage
aufdecken; herausfinden; zu Tage fördern; auf die Schliche kommen [ugs.]; entdecken; feststellen; detektieren; erkennen; identifizieren; eruieren; konstatieren [geh.]; festmachen; sehen; ermitteln; aufklären; ausmachen; verorten; (einer Sache) auf die Spur kommen; ausfindig machen; zutage fördern
Raumpflegerin; Putze (herablassend) [ugs.]; Putzhilfe; Reinemachefrau; Putzfee (aufwertend) [ugs.]; Reinmachefrau; Bedienerin [Ös.]; Reinigungskraft; Zugehfrau; Mitarbeiterin einer Reinigungsfirma; Gebäudereinigungskraft; Mitarbeiterin eines Reinigungs-Service; Putzteufel [ugs.] (scherzhaft); Raumkosmetikerin [ugs.]; Putzkraft; Putzfrau [ugs.]
beenden; besiegeln; in trockene Tücher bringen [ugs.]; zu Ende bringen [ugs.]; (einen) Cut machen [ugs.]; erledigen; abschließen; beendigen; einen Schlussstrich ziehen (fig.); abhaken [ugs.]; ad acta legen; (einer Sache) ein Ende setzen; aus der Welt schaffen; unter Dach und Fach bringen [ugs.]; aufhören (mit)
(sich) beteiligen; einsteigen; (sich) einer Sache anschließen; mitmischen; (sich) einschalten; auf den Zug aufspringen (fig.); (sich) einklinken
Brückenpfeiler; Pfeiler einer Brücke
die Stirn bieten; (sich) verteidigen; (sich) seiner Haut zu wehren wissen; Widerstand leisten; (sich) sträuben; widerstehen; (sich) zur Wehr setzen; (sich) (etwas) nicht gefallen lassen; (sich) nichts gefallen lassen (Hauptform); (sich) widersetzen; Trotz bieten; (sich) wehren; (einer Sache) trotzen; (sich) erwehren; wider den Stachel löcken [geh.] (veraltend)
Autor einer Kolumne; Kolumnist; Kolumnenschreiber
präsynaptisch (fachspr.); vor einer Synapse gelegen
ewig [ugs.] (fig.); (schon) seit langen Jahren; (schon) seit Jahren; seit Langem; lange schon; (schon) seit Jahrzehnten; seit längerer Zeit; seit ewigen Zeiten [ugs.]; (schon) eine Weile [ugs.]; schon eine ganze Zeit [ugs.]; lange Zeit; schon eine (halbe) Ewigkeit [ugs.]; eine ganze Weile [ugs.]; seit vielen Jahren; seit einer ganzen Weile; seit ewigen Jahren; seit einer Ewigkeit (fig.); ewig und drei Tage [ugs.]; seit einiger Zeit; seit Ewigkeiten; längst; eine Zeitlang; geraume Zeit; lange (Hauptform); (eine) ziemliche Zeitlang [ugs.]; bereits lange; seit geraumer Zeit; ewig lange; (schon) seit Wochen; seit Längerem; schon längst; lange Jahre; schon lange; (schon) seit Monaten; längere Zeit; (eine) ziemliche Zeit [ugs.]
Besetzung (einer Stelle); Bekleidung (eines Amtes)
befruchten; (einer Frau) ein Kind machen [ugs.]; schwängern; (ein) Kind ansetzen [ugs.]
in einer Linie mit; in einer Richtung mit
(sich) futieren [Schw.]; (sich) bedeckt halten; (einen) Schleiertanz tanzen; (sich vor etwas) drücken; (sich) um etwas herumdrücken; (vor etwas) kneifen [ugs.]; (sich) nicht dem Risiko einer Sache (z.B. einer Blamage) aussetzen; einen Eiertanz aufführen [ugs.]; zu vermeiden suchen; zu vermeiden versuchen
Dasein; Zugegensein [geh.]; Anwesenheit (einer Person) (Hauptform); Präsenz; Beisein; Gegenwart
Verschlimmerung einer Krankheit; Rekrudeszenz (fachspr.); Aggravation (fachspr.); Exazerbation (fachspr.)
intrinsisch; anhaftend; systeminhärent; inhärent; einer Sache innewohnend; von innen kommend
entsprechen; vollziehen; erfüllen; vollbringen; (einer Sache) Genüge tun [geh.]; nachkommen
Hauptwort; Kopf einer Nominalphrase (fachspr.); Nomen (Hauptform); Namenwort; Substantiv; Dingwort
außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft); assoziiertes Mitglied
(sich einer Sache) bemächtigen; an sich nehmen; an sich reißen [ugs.]; in Besitz nehmen; (sich) etwas aneignen; Besitz ergreifen von
Strizzi [ugs.] (salopp); Beschützer (verhüllend); Kuppler (veraltet); Frauenwirt (veraltet); Loddel [pej.]; Pimp [Ös.]; Louis [ugs.]; (einer der) (seine) Pferdchen am Laufen hat [ugs.]; Zuhälter (Hauptform); Lude [ugs.]; Maquereau (franz.); Peitscherlbua [ugs.] [Ös.]; Stenz [ugs.] [Süddt.]; Schutzengel
anklagen; (jemandem etwas) zur Last legen; inkriminieren; (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln [vulg.]; (jemandem etwas) unterschieben [ugs.]; (jemandem etwas) in die Schuhe schieben [ugs.]; bezichtigen; (die) Schuld geben (an); verklagen; verdächtigen; anlasten; (jemanden einer Sache) zeihen (veraltet); (jemandem etwas) unterjubeln [ugs.]; anschuldigen; (die) Schuld zuweisen; unterstellen; beschuldigen; (jemanden) belasten
Auflegen (einer Anleihe); Ausstellen
Ausbund (an / von); Beispiel (Hauptform); Muster (an); Exempel; sehr gutes Beispiel (für); Musterbeispiel; Inbegriff; Vorzeigebeispiel; Paradebeispiel; Musterfall; Inkarnation; Ausgeburt (einer Sache / an etwas) [geh.] [pej.]
(...) bleibt unberührt (fachspr.) (juristisch); ohne (dadurch ...) zu schmälern; ohne dadurch auf (...) zu verzichten; (...) bleiben unberührt (fachspr.) (juristisch); ohne (dadurch ...) zu beeinträchtigen; unabhängig von; unbeschadet (einer Sache) (fachspr.) (juristisch)
Geschäft; Laden; Kaufhaus; Handlung; Verkaufsstelle (einer Kette); Handel (für); Shop
(mit etwas) zurechtkommen; (mit etwas) klarkommen [ugs.]; (mit einer Situation) umgehen können; (mit etwas) fertigwerden [ugs.]
mit einer Steuer belegen; besteuern
neben einer Vene liegend; paravenös (fachspr.)
Rücksprung (einer Wand); zurückgesetzte Fassade
betrauern; trauern (um) (über); bejammern; (den Verlust einer Person) beklagen
(einer Sache) beikommen [ugs.]; fertig werden mit [ugs.]
bar (einer Sache) [geh.]; bis auf; exklusive; außer; mangels; sonder (veraltet); ohne Einbezug von; in Ermangelung (von); unbeachtlich einer Sache (Juristendeutsch); abzüglich; unter Ausschluss von; ausgenommen; mit Ausnahme von; nicht mitgerechnet; ohne; abgesehen von; nicht inbegriffen
preisgeben; (einer Gefahr) aussetzen
Kriminalpolizist; Kriminalbeamter; Ermittler; Kriminaler [ugs.] (veraltend); einer von der Kripo [ugs.]
ausstehen; durchstehen; erdulden; ertragen; (einer Sache) standhalten; verkraften [ugs.]; aushalten
Aufhebung einer Verbindung; Abspaltung; Herauslösung; Aufsplittung; Dissoziation; Trennung
Peripherie; Umland (einer Stadt); Agglomerationsgürtel; Vorortgürtel; Speckgürtel [ugs.]; Einzugsgebiet
geneigt (Publikum/Leser); zugetan; nicht abgeneigt; angetan (von); eingenommen (von); gewogen; (jemandem / einer Sache) hold [geh.] (veraltet); zugeneigt; auf jemandes Seite sein
Vorbringen (einer Meinung); Äußerung
alles eine Soße [ugs.] [pej.]; (jemandem) am Arsch vorbeigehen(d) (derb); furzegal (derb); piepegal [ugs.]; (alles) eine Wichse (derb); egal (sein); dasselbe in Grün; schnurz [ugs.]; keine Rolle spielen; schnurzpiepegal [ugs.]; macht keinen Unterschied; einerlei (sein) (Hauptform); auf dasselbe hinauslaufen; scheißegal (derb); gleich [ugs.]; wie die Wahl zwischen Pest und Cholera (sprichwörtlich); schittegal [ugs.]; auf dasselbe rauskommen [ugs.]; alles eins [ugs.]; (alles) dasselbe; auf eins rauskommen [ugs.]; pupsegal (derb); auf dasselbe hinauskommen; so oder so; so kaputt oder totgekitzelt [ugs.]; schnuppe [ugs.]; gehüpft wie gesprungen [ugs.]; gehopst wie gesprungen [ugs.]; schnurzegal [ugs.]; einer wie der andere; gehubbst wie gehickelt (Pfälzisch) [ugs.]; (alles) ein- und dasselbe; eine wie die andere; wurscht [ugs.]; ganz gleich [ugs.]; schnurzpiepe [ugs.]; gehupft wie gesprungen [ugs.]; Jacke wie Hose [ugs.]; gleichgültig; eins wie das andere
beurteilen; ermessen; bewerten; schätzen; (einer Sache) (etwas) abgewinnen; (gut) (schlecht) finden [ugs.]; evaluieren; gewichten; (etwas für gut/schlecht) befinden; werten; würdigen; einschätzen; (etwas) finden (an) [ugs.]
beherrschen (zu); vermögen (zu); drauf haben [ugs.]; in der Lage sein; (etwas) können; (einer Sache) mächtig (sein); im Stande sein (zu); imstande sein (zu); fähig sein
weggehen; fortgehen; (sich) lossagen; auf Wiedersehen sagen (fig.); alles hinter sich lassen; (einer Sache) den Rücken zukehren; (seine) Zelte abbrechen; goodbye sagen; (sich) lösen; fortziehen; (sich) abwenden; verlassen
verlieren; verschmeißen [ugs.] (bair.); verschlampen [ugs.]; verschusseln [ugs.]; verdusseln [ugs.]; verkramen [ugs.]; verbaseln [ugs.] (regional); verklüngeln [ugs.]; verschludern [ugs.]; verlegen; verbummeln [ugs.]; verschluren [ugs.] (rheinisch); einbüßen; (einer Sache) verlustig gehen
Kettenglied; Teil einer Kette; Glied
Zuverdienst; Nebenverdienst; Zusatzeinkommen; Zubrot; Nebeneinkommen; Verdienst bei einer Nebentätigkeit; Verdienst im Zweitjob; zusätzliches Einkommen; Zuverdienstmöglichkeit
Fahnenflüchtling; Verräter (an einer Sache); (ein) Quisling; Deserteur; Fahnenflüchtiger; Überläufer; Abtrünniger; Wendehals
(sich) bewusst werden; erkennen; (einer Sache) gewahr werden
tippen; eingeben; (auf einer Tastatur) schreiben; hacken [ugs.]
Fantasterei(en); Fantasiegebilde; Luftschloss [ugs.]; Produkt der Fantasie; Wolkenkuckucksheim [ugs.]; Spinnerei(en) [ugs.]; Kopfgeburt; Wolkenschloss [ugs.] (fig.); Ausgeburt(en) einer kranken Fantasie (stark abwertend); Ausgeburt der Fantasie; Hirngespinst [ugs.]; Fantasieprodukt
verbummeln [ugs.]; verschwitzen [ugs.]; nicht an etwas denken; vergessen; (sich an) etwas nicht erinnern; entfallen; aus den Augen verlieren [ugs.]; (sich einer Sache) nicht entsinnen können [geh.]
Alumnus; Absolvent einer Hochschule; Akademiker; Hochschulabsolvent
Organ einer Pflanze; Planzenorgan; Teil einer Pflanze; Pflanzenteil
Blütenkelch; blühender Pflanzenteil; Vermehrungsorgan (einer Pflanze) (fachspr.); Blüte (Hauptform)
Gewerkschaftsmitglied; organisiert [ugs.]; Gewerkschaftler; gewerkschaftlich organisiert; Mitglied (in) der (...); Gewerkschafter; Mitglied bei (...); Mitglied in einer Gewerkschaft
kein Einziger; nicht einer; kein Aas [ugs.]; keiner (Hauptform); kein Mensch [ugs.]; keine Sau (derb); nicht eine; niemand; kein Schwanz (derb); kein Mensch und keine Seele; keine Menschenseele; keine Sterbensseele; kein Schwein (derb)
dumme Idee (Hauptform); Furzidee (derb); (haltlose) Vorstellung; Schnapsidee [ugs.]; (nicht ernst zu nehmender) Einfall; (Idee) aus einer Bierlaune heraus [ugs.]; Einfälle wie die Kuh Ausfälle (derb) (scherzhaft); aus einer Laune heraus
Mafioso; Mitglied einer Mafia
gesammelt; gebündelt; an einer Stelle; zentral
Porträtaufnahme; Bild (einer oder mehrer Personen); Porträtfoto; Konterfei (veraltend); Porträt
(jemandem) geht einer ab [ugs.]; (einen) Samenerguss haben; abspritzen (derb); in die Muschel rotzen [vulg.]; kommen [ugs.]; ejakulieren (fachspr.); zum Samenerguss kommen
geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage; Taktik; Stratagem
Item (fachspr.); Eintrag; Element (einer Skala)
überschreiben; betiteln; mit einer Überschrift versehen
frönen; (einer Neigung) nachgehen
äußerlich; nominell; der Form halber; der Form wegen; formal; um einer Vorschrift zu genügen; pro forma (lat.); die Form betreffend
(etwas) unbesehen glauben; geschluckt haben [ugs.] (fig.); (jemandem / einer Sache) Glauben schenken; ernst nehmen; für bare Münze nehmen [ugs.]; gefressen haben [ugs.] (fig.); (jemandem etwas) glauben (Hauptform); (jemandem etwas) abnehmen (fig.); (etwas) wörtlich nehmen; (jemandem etwas) abkaufen [ugs.] (fig.)
anderorts; an einer anderen Stelle; woanders; andernorts; anderenorts; anderwärtig; an anderer Stelle; anderswo
Börsenhandel; Handel an einer Börse
Preis einer Aktie; Aktienpreis; Aktienkurs; Kurs
Feuilleton (franz.); Kulturbeilage; Kulturteil (einer Zeitung)
in der Klemme stecken [ugs.]; in einer verzwickten Situation sein; in einer verfahrenen Situation sein; in der Klemme sitzen [ugs.]
(sich etwas) vergegenwärtigen; (sich etwas) bewusst machen; (sich über etwas) klar werden; (einer Sache) eingedenk sein; vor seinem inneren Auge vorbeiziehen lassen; (sich etwas) in Erinnerung rufen; Revue passieren lassen; rekapitulieren
bevorrechtigt; privilegiert [geh.]; mit Sonderrechten ausgestattet; in einer Sonderstellung; (den) Vorzug genießend (dass ...); mit Privilegien versehen; in einer bevorzugten Stellung; bevorzugt
Karzinophobie; Angst vor einer Krebserkrankung
(sich) in die Schlange stellen; (sich) anstellen; anstehen; (sich) einreihen; (in einer Schlange) warten; Schlange stehen [ugs.]
definitorisch; mit Hilfe einer Definition
(jemandem) aus der Klemme helfen [ugs.]; (jemanden) aus einer Notlage befreien; (jemandem) aus der Patsche helfen [ugs.]; (jemandem) bei Problemen helfen; (jemanden) herauspauken [ugs.]; (jemanden) aus einer misslichen Lage befreien; (jemanden) heraushauen [ugs.]; (jemandem) bei Schwierigkeiten helfen
Rückstrahlungsvermögen (einer Oberfläche); Albedo; Reflexionsvermögen
(sich) einer Sache bedienen; auslösen; bedingen
mindestens zwei; zwei oder mehr; mehr als einer; mehrere; nicht alleine
Apologet; Vertreter; Verfechter; Verteidiger; Fürsprecher; Anwalt (einer Sache) (fig.); Befürworter
einer Behandlung unterziehen; (medizinisch) behandeln; therapieren
Legionär; Privatsoldat [ugs.]; Söldner; Landsknecht (historisch); Angehöriger einer Privatarmee; Fremdenlegionär
pflegen; unterhalten; (sich einer Sache) widmen; in Schuss halten [ugs.]
Olympionike; Olympiasportler; Olympiateilnehmer [ugs.]; Teilnehmer an den Olympischen Spielen; Teilnehmer einer Olympiade [ugs.]
wegkommen [ugs.]; verschüttgehen [ugs.]; unter die Räder geraten [ugs.] (fig.); entgleiten [geh.]; (sich) in Luft auflösen [ugs.] (fig.); hopsgehen [ugs.]; abhandenkommen; (jemandem) verloren gehen; in Verlust geraten; unter die Räder kommen [ugs.] (fig.); verschwinden [ugs.]; in Verstoß geraten [Ös.]; (sich) selbständig machen [ugs.] (fig.); flöten gehen [ugs.] (fig.); (einer Sache) verlustig gehen [geh.]; bachab gehen (fig.) [Schw.]
Printe [ugs.]; Fehldruck (einer Seite)
unter einer Decke steckend [ugs.]; Strohmannverhältnis
gezieltes Setzen einer Nadel; Punktion (fachspr.)
Mann für alle Gelegenheiten [ugs.] (ironisch); Hallodri; Witwentröster; Gigolo; Frauenheld; Frauenjäger; Schlawiner; Womanizer (engl.); Weiberheld [ugs.]; Schürzenjäger (Hauptform); Filou; Wüstling; einer) (der nichts anbrennen lässt [ugs.]; Schwerenöter; Süßholzraspler [ugs.]; Aufreißer [ugs.]; Ladykiller (scherzhaft); jedem Weiberrock hinterherlaufen; Playboy; Suitier (veraltet); Herzensbrecher
(etwas) mit einer Kontur ausstatten; konturieren
von einer Liebesbeziehung handelnd; eine Liebschaft betreffend; amourös; Liebes...
(etwas) nicht verhindern; (einer Sache) keinen Abbruch tun [ugs.]
Zustandsverschlechterung (bei einer Krankheit); Depravation
Einreicher einer Petition; Petent
Jünger; Apostel; einer der Zwölf
Meta-Position; Betrachtungsweise außerhalb einer anderen Position
eine Sache einer wichtigen Prüfung unterziehen; eine Nagelprobe machen [ugs.]; etwas auf Tauglichkeit prüfen
(einer Sache) keine Träne nachweinen; (auf etwas) gut verzichten können; (etwas ist) kein großer Verlust [ugs.]; froh sein) (dass etwas vorbei ist; drei Kreuze machen (ugs., fig.); (bestimmt) nicht traurig sein (dass / wenn) [ugs.]
eine Hand wäscht die andere [ugs.] (fig.); unter einer Decke stecken [ugs.] (fig.); man hilft sich gegenseitig zu beidseitigen Vorteil; manus manum lavat (lat.); klüngeln
(sich) um etwas kümmern; eine Sache in die Hand nehmen [ugs.]; die Verantwortung für etwas übernehmen; (sich) einer Sache annehmen; eine Aufgabe übernehmen
hochspielen; (viel) Wirbel machen (um); übertreiben; aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] (fig.); aufbauschen; dramatisieren; (kräftig) vom Leder ziehen; aggravieren (fachspr.) (medizinisch); dick auftragen; (viel) Wind machen (um) (fig.)
echte Probleme haben [ugs.]; (das) Wasser bis zum Hals stehen (haben) [ugs.] (fig.); (kurz) vor dem Ruin stehen; vor dem Chaos stehen; in (großen) Schwierigkeiten stecken; vor dem Kollaps stehen; das Wasser steht (jemandem) bis Oberkante Unterlippe [ugs.]; (sich) in einer schlechten Lage befinden; vor dem Abgrund stehen (fig.)
über etwas (intensiv) nachdenken; (sich) mit einer Sache intensiv beschäftigen; über etwas brüten [ugs.]
einer Äußerung zu hohe Bedeutung beimessen; jedes Wort auf die Goldwaage legen [ugs.]; eine Äußerung sehr genau nehmen; einer Aussage eine sehr hohe Bedeutung zuschreiben
entscheidender Ausgangspunkt sein; Beginn einer Sache sein; Grundstein sein (für etwas)
bis in die Puppen [ugs.]; bis spät in (...); sehr lange (außerhalb einer normalen Zeiteinteilung); bis sehr spät [ugs.]; bis ultimo; bis Ultimo; bis tief in (...)
Auditorium Maximum; größter Hörsaal einer Hochschule; Audimax
einkalkulieren; (einer Sache) Rechnung tragen
Übergewicht zu einer Seite; Schlagseite; Krängung
krisengeschüttelt; in einer Krise steckend; von einer Krise betroffen; krisengebeutelt
herausfallen; (sich) herausheben; divergieren (bildungssprachl.) [geh.]; anders sein (als); nicht dazugehören; (sich) unterscheiden (von); einer anderen (... z.B. Sorte) zuzuordnen sein; abweichen; differieren (bildungssprachl.) [geh.]; (sich) abheben (von); verschieden sein
(auf etwas) reinfallen; einer Sache aufsitzen
nicht zu fassen! [ugs.]; na sieh mal an! [ugs.]; ich glaub's nicht! [ugs.]; na sowas! [ugs.]; man glaubt es nicht! [ugs.]; leck mich (doch einer) am Arsch! (derb); ach nee! [ugs.]; da schau her! [ugs.] [Süddt.]; sieh (mal) einer an! [ugs.]; dit hammwa jerne! [ugs.] (berlinerisch, ironisch)
(jemandes) Leben sein; (einer Sache) frönen; (sich einer Sache) anheimgeben [geh.]; (sich) in den Dienst (einer Sache) stellen; (einer Sache) leben [geh.] (altertümelnd); sein (ganzes) Herzblut hineinstecken; aufgehen (in); (sich einer Sache) hingeben [geh.]; (sich einer Sache) widmen (Hauptform); sein Leben (einer Sache) weihen; (sich einer Sache) weihen (veraltend); (sich einer Sache) verschreiben; (sich) versenken (in); (jemandes) Ein und Alles sein [ugs.]
Genossenschaftler; Genosse; Mitglied einer Genossenschaft; Genossenschafter
(sich) in etwas verrannt haben [ugs.]; eine fixe Idee haben; der Wahnvorstellung ausgesetzt sein, dass; an der Wahnvorstellung leiden, dass; in dem Wahn leben, dass; von etwas nicht abzubringen sein; an einer Wahnvorstellung leiden; in einer Wunschwelt leben
eine Sprache sprechen; eine Sprache beherrschen; einer Sprache mächtig sein
an Nahrungsmangel zugrunde gehen; Hungers sterben [geh.] (veraltet); verhungern (Hauptform); bei/in einer Hungersnot umkommen
da sag(e) noch einer (...) (floskelhaft); womit eindeutig widerlegt wäre (dass) (floskelhaft); (einfach) nicht stimmen [ugs.]; dem ist nicht so; (so) nicht stimmen [ugs.]; nicht die Rede sein können (von) [ugs.]; falsch liegen; nicht zutreffen (Hauptform); keine Rede sein können (von) [ugs.]; dem war nicht so; nicht der Fall sein; weit gefehlt
(sich) gegen Kritik verwahren; (sich) gegen Kritik verteidigen; (eine) Kritik kontern; gegen Kritik Stellung beziehen; (eine) Kritik zurückweisen; (sich einer) Kritik erwehren
lizenzfrei [ugs.]; unter einer Open-Source-Lizenz; unter freier Lizenz
ein Parteibuch haben; Mitglied in einer Partei sein; einer Partei angehören; Parteimitglied sein
(sich) einarbeiten; (sich in etwas) reinfuchsen [ugs.]; (sich mit einer Sache) vertraut machen
(ein) an einer dissozialen Persönlichkeitsstörung 'Leidender'; dissoziale Persönlichkeit; antisoziale Persönlichkeit; Psychopath; (ein) an einer antisozialen Persönlichkeitsstörung 'Leidender'; Soziopath
Abspaltung (einer Software); Fork (fachspr.) (engl.)
gut aufgestellt sein; gute Karten haben [ugs.]; ein starker Mitbewerber sein; (eine) gute Startposition haben; gut dastehen; in einer guten Ausgangsposition sein; gut im Rennen liegen [ugs.]; konkurrenzkräftig sein
verzerrte Wirklichkeitswahrnehmung; in seiner eigenen Welt (leben) (fig.); ohne Bodenhaftung; in anderen Sphären schweben; keine Bodenhaftung (haben); ohne (jeden) Realitätsbezug; Illusionen nachhängen; in einer Traumwelt leben; (sich) Illusionen hingeben; (unter) Realitätsverlust (leiden)
Hilfsschüler (veraltet); Schüler mit besonderem Förderbedarf; Schüler (auf) einer Förderschule; Sonderschüler; Föderschüler
jemandem willfährig sein; (sich) einer Sache ergeben; (sich) unterwerfen; zu Kreuze kriechen (fig.); die bittere Pille schlucken (müssen) (fig.); die Kröte schlucken (fig.)
verkrachte Existenz; Pleitier; einer, der es zu nichts gebracht hat
Das wäre (erst mal) geschafft. [ugs.]; etwas (praktisch) (schon) in der Tasche haben [ugs.]; (so gut wie) erledigt sein; (sich) einer Sache gewiss sein; (für jemanden) so gut wie gelaufen sein [ugs.]; (etwas schon mal) im Sack haben [ugs.]; (sich) etwas gesichert haben; (etwas) (so gut wie) erledigt haben
hochkochen lassen (fig.); dramatisieren; aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] (fig.); (einer Sache) eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuschreiben [geh.] (variabel); hochpusten; hochjazzen [ugs.]; (künstlich) aufbauschen; künstlich aufblähen; (künstlich) aufblasen; hochspielen
den (genau genommen) übernächsten Freitag; nächsten Freitag (zu verstehen als: nächste Woche Freitag); jetzt Freitag in acht Tagen; am Freitag in einer Woche; den Freitag danach (kontextabhängig); übernächsten Freitag (zu verstehen als: den genau bzw. wörtlich genommen übernächsten Freitag); jetzt Freitag in einer Woche; nächste Woche Freitag; Freitag in einer Woche; diesen Freitag in einer Woche; Freitag in acht Tagen; am Freitag der nächsten Woche; den Freitag darauf (kontextabhängig)
kraft [geh.]; durch; aufgrund (von); vermöge (einer Sache) [geh.]
ich werd' verrückt! [ugs.]; sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet); sackerlot! [ugs.] (veraltet); mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] (veraltet); nein sowas!; verdammt nochmal! [ugs.]; gütiger Himmel! [ugs.]; ei der Daus! [ugs.] (veraltet); Donnerwetter! [ugs.]; mein lieber Schwan! [ugs.]; ach du grüne Neune! [ugs.]; nicht zu glauben! [ugs.]; voll krass! [ugs.]; Donnerlittchen! [ugs.] (regional); Wahnsinn! [ugs.]; (ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]; hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.); mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.); lecko mio! [ugs.]; Mannomann! [ugs.]; Teufel auch! [ugs.]; jetzt hört sich aber alles auf! [ugs.]; potz Blitz [ugs.] (veraltet); unglaublich! [ugs.]; sapperment! [ugs.] (veraltet); hört, hört! [ugs.] (veraltend); potztausend! [ugs.] (veraltet); da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]; Herrschaftszeiten! [ugs.]; alter Schwede! [ugs.]; fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp); da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.]; ach was! [ugs.]; da bin ich platt! [ugs.]; nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch); Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch); potzblitz! [ugs.] (veraltet); also sowas! [ugs.]; ich glaub es nicht! [ugs.]; ach ja? [ugs.]; sieh mal (einer) an! [ugs.]; sackerment! [ugs.] (veraltet); sowas aber auch! [ugs.]; (ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch); ich kann dir sagen! [ugs.]; leckofanni! [ugs.]; caramba! [ugs.]; Mann Mann Mann! [ugs.]; irre! [ugs.]; da hört sich doch alles auf! [ugs.] (Spruch); verdammt juchhe! [ugs.]; krass! [ugs.]; oho! [ugs.]; Menschenskinder! [ugs.]; schau mal (einer) an! [ugs.]; do legst di nieda [ugs.] (bair.); holla, die Waldfee! [ugs.]; Mensch Meier! [ugs.]; nicht zu fassen! [ugs.]; oha! [ugs.]
den (ganzen) Widersinn (einer Sache) zeigen; lächerlich machen; den (ganzen) Widersinn (einer Sache) aufzeigen; bis zur Lächerlichkeit steigern; ad absurdum führen; den (ganzen) Widersinn (einer Sache) vor Augen führen
Radiofrau; Radiomacher; Rundfunkjournalist (veraltend); Radiomann; einer vom Radio
Gründungsmitglied; alte Garde; von Anfang an dabei; Urgestein (fig.); Gründervater; (noch) einer von den ersten; Mann der ersten Stunde
(einer Sache) zuzurechnen sein; in Beziehung stehen (zu etwas); (einer Sache) zuzuordnen sein; (einer Sache) zurechenbar sein; in (einem) Zusammenhang stehen (mit); in Verbindung stehen (mit); (sich) in Beziehung setzen lassen zu; (einer Sache) zuordenbar sein; (mit etwas) korrelieren [geh.]; (mit etwas) in Verbindung gebracht werden können
lebendes Inventar (sein) [ugs.] (scherzhaft); (ein) Mann für besondere Gelegenheiten (oft ironisch) [ugs.]; Faktotum [geh.]; Mitarbeiter mit Querschnittsfunktion; Kalfaktor [geh.]; Mädchen für alles [ugs.]; (der) gute Geist (einer Firma) [ugs.]; zum lebenden Inventar gehören [ugs.] (scherzhaft); (eine) gute Fee [ugs.]; dienstbarer Geist [ugs.] (Hauptform)
unter einer Decke stecken [ugs.]; gemeinsame Sache machen
überbewerten; (einer Sache) zu viel Gewicht beimessen; überschätzen
Parteichef; Vorsitzender einer Partei; Parteivorsitzender
keine Stellungnahme abgeben (wollen) (zu); (sich) bedeckt halten; nichts zu sagen haben (zu); mit etwas hinter dem Berg(e) halten [ugs.]; (sich) einer Stellungnahme enthalten (variabel); die Schnauze nicht aufmachen [ugs.]; (das) Maul nicht aufkriegen (derb); (die) Schnauze halten (derb); nicht kommentieren; keinen Kommentar abgeben (wollen) (zu); nicht Stellung nehmen (wollen) (zu); nichts sagen (zu etwas); (sich) nicht äußern zu (Hauptform); (etwas) unkommentiert lassen; (sich) in Schweigen hüllen; da(rüber) schweigt des Sängers Höflichkeit [geh.] (redensartlich)
Ach herrjemine! [ugs.]; ist nicht wahr! [ugs.]; (ach) du lieber Himmel! [ugs.]; ich krieg' zu viel! [ugs.]; Oh Gott! [ugs.]; (ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]; oh je! [ugs.]; (na) sieh mal einer guck! [ugs.]; Ach du dickes Ei! [ugs.]; Ach du Scheiße! (derb); oh jemine! [ugs.] (veraltet); auch das noch [ugs.]; ach du grüne Neune! [ugs.]; ach herrje! [ugs.]; das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]; da schau her! [ugs.]; Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]; unglaublich! [ugs.] (Hauptform); ach was! [ugs.]; nein) (so etwas! [ugs.]; ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]; Ach du liebes bisschen! [ugs.]; (es ist) nicht zu fassen! [ugs.]; mein lieber Mann! [ugs.]; man glaubt es nicht!; Ach du meine Nase! [ugs.]; nein) (so was! [ugs.]; ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]; nein) (sowas! [ugs.]; Ach Gottchen! [ugs.]; das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]; Schreck lass nach! [ugs.]; da legst di nieda! [ugs.] (bair.); ich glaub' es nicht!; (es ist) nicht zu glauben! [ugs.]; Wahnsinn! [ugs.]; Ach du liebes Lieschen! [ugs.]; Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]; (ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]; (nein) sag bloß! [ugs.]; Oh Gottogott! [ugs.]; Ach) (du Schreck! [ugs.]; Teufel auch! [ugs.] (variabel); Ach Gott! [ugs.]; ich werd' nicht mehr! [ugs.]; ach du lieber Gott! [ugs.]; heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
(jemandem) über den Kopf wachsen (fig.); eine Nummer zu groß [ugs.]; zuviel kriegen [ugs.]; nicht klarkommen mit [ugs.]; (einer Sache) nicht gewachsen sein; nicht mehr mitkommen [ugs.]; ein paar Nummern zu groß sein [ugs.]; nicht schaffen; zu viel sein [ugs.]; (jemandem) zu viel werden [ugs.]; nicht bewältigen; überfordert sein
ich krieg die Motten! [ugs.]; man glaubt es nicht! [ugs.]; ja isset denn möglich!? [ugs.]; Jetzt wird der Hund in der Pfanne verrückt! [ugs.] (Spruch, variabel); (ja) ist denn das die Möglichkeit!? [ugs.]; ich werd' verrückt! [ugs.]; du glaubst es nicht! [ugs.]; wie (...) ist das denn!? (jugendsprachl.) [ugs.]; ich glaub ich werd zum Elch [ugs.]; (das ist ja) (ein) dolles Ding [ugs.]; du kriegst die Motten! [ugs.]; ich glaub) (mich holn'se ab! [ugs.]; wie isset denn möglich?! [ugs.]; das darf nicht wahr sein! [ugs.]; ich glaub) (es geht los! [ugs.]; jetzt brat mir (aber) einer einen Storch! [ugs.]; jetzt brat mir einer 'en Storch [ugs.] (veraltet); ich glaub, ich steh im Wald! [ugs.]; ich fress 'en Besen! [ugs.]; das gibt's doch nicht! [ugs.]; ich werd zum Elch! [ugs.]
aufgereiht; wie Perlen auf einer Schnur; in Reih und Glied; wie die Hühner auf der Stange [ugs.]; wie die Orgelpfeifen [ugs.]
liegen an; Grund dafür ist; (einer Sache) geschuldet sein; Ursache dafür ist; (seinen) Ursprung haben in; resultieren aus; (sich) herleiten von; kommen von; (auf etwas) zurückgehen; (einer Sache) zuzuschreiben sein; (in etwas / jemandem) begründet sein; entstammen; (die) Gründe (dafür) sind in (...) zu suchen; beruhen auf; (durch etwas / jemanden) verursacht sein; herrühren von; basieren auf; (auf etwas) zurückzuführen sein; (sich einer Sache) verdanken; die Ursachen (dafür) sind in (...) zu sehen; (sich) erklären (aus / durch); ausgehen von; (seine) Ursache haben in
grimassieren; (eine) Fratze schneiden; (eine) Grimasse schneiden; (eine) Fratze machen; (das) Gesicht (zu einer Fratze / Grimasse) verziehen; Fratzen schneiden; Grimassen schneiden; (eine) Grimasse machen
antreten; (sich) stellen; in den Ring steigen; (sich einer) Herausforderung stellen; (den) Fehdehandschuh aufnehmen; (den) Kampf aufnehmen; (eine) Herausforderung annehmen
in Quarantäne; unter einer Käseglocke; abgeschottet von der Außenwelt
beziffern; nummerieren; mit einer Nummer versehen
Vorreiter; Vorkämpfer; Vorhut; Avantgarde (franz.); Speerspitze (einer Bewegung) (fig.)
hörig werden; nicht sein lassen können; (sich) nicht losreißen können (von); abhängig werden (von); (etwas) (immer wieder) tun müssen; (einer Sache) verfallen
(etwas bekommt den) Feinschliff (fig.); letzte Hand anlegen bei; (einer Sache den) letzten Schliff geben
wie von einer unsichtbaren Kraft (getrieben o.ä.); wie von Geisterhand bewegt; von allein; auf mysteriöse Weise; ohne Zutun von außen; von selbst; ohne sichtbare Einwirkung von außen; wie von selbst; wie ferngesteuert
(jeder) einzeln; der Reihe nach; abwechselnd; nacheinander; einer nach dem anderen; Punkt für Punkt; reihum; nach der Reihe
Teilmenge einer Grundgesamtheit; Teilmenge; Stichprobe; Sample (engl.)
vermissen; missen (meist redensartlich) [geh.] (veraltend); entbehren; (jemandem) fehlen; schmerzlich vermissen [geh.] (floskelhaft); (einer Sache) ermangeln (veraltet)
schadenfroh sein; (ein) schadenfrohes Grinsen aufsetzen; (sich) weiden an; (sich) (an etwas) aufgeilen; (jemandem) geht einer ab (bei) (derb); (jemandem) eine Genugtuung sein; insgeheim frohlocken; (sich) (die) Hände reiben; (sich) ins Fäustchen lachen; (sich) (an etwas) hochziehen [ugs.]; (eine) böse Freude haben (an); (jemandem) ein innerer Reichsparteitag sein (veraltet)
in einer verzweifelten Lage (sein); in (großer) Bedrängnis (sein); mit dem Rücken zur Wand stehen; keine (andere) Wahl haben
auf einer auswärtigen Baustelle (eingesetzt); auf Montage
(gedanklich) Schritt halten; mitkommen (bei); (einer Sache) folgen
einer Meinung sein; dieselbe Sprache sprechen (fig.); (eine) gemeinsame Marschrichtung haben (fig.); (sich) einig sein (in); mit einer Stimme sprechen (fig.); einig gehen (in); konform gehen (in)
vorfristig; vor Ende einer Frist
Entwarnung (geben); Rückruf einer Warnung; Aufhebung des Alarmzustands
im Gänsemarsch; in Linie hintereinander; in Reihe; hintereinander; einer hinter dem anderen; in einer Reihe (hintereinander)
(eine Sache) prägen [geh.]; maßgeblich mitgestalten; (einer Sache) seinen Stempel aufdrücken; (einer Sache) Form geben
nicht weiterverfolgen; auf sich beruhen lassen; (es) belassen bei; (darauf) verzichten (zu); (einer Sache) nicht weiter nachgehen; (es) bewenden lassen (mit)
(an etwas) dran sein [ugs.]; (et)was tun [ugs.]; arbeiten an; befasst sein (mit) (Verwaltungsdeutsch); aktiv werden (in einer Angelegenheit); (sich) umtun; nicht untätig sein; (sich) befassen (mit); aktiv sein; (sich) kümmern
von heute auf morgen; von einem Moment auf den andren; von einem Moment zum anderen; von jetzt auf gleich; Knall auf Fall; von einer Sekunde zur anderen; von einem Augenblick auf den anderen; von einem Augenblick zum anderen
in einer Summe; insgesamt; alles zusammengerechnet; in Summe; in einem Betrag; unterm Strich; zusammen; total [Schw.]; alles zusammen; summa summarum
fensterln; (einer Frau) nachsteigen
seinen Lebensunterhalt (selbst) verdienen; von seiner Hände Arbeit leben; für sich (selbst) aufkommen; einer geregelten Arbeit nachgehen
Hinterlassenschaft; Auslaufmodell; Relikt (fig.); Dinosaurier [ugs.] (fig.); Überbleibsel (einer vergangenen Zeit)
allein auf weiter Flur dastehen (mit); isoliert sein; (nur) seine persönliche Meinung (verhüllend); keine Verbündeten haben; (eine) Einzelmeinung (vertreten); keine Unterstützung finden; auf verlorenem Posten stehen (mit); nicht unterstützt werden; mit einer Meinung allein dastehen; keine Lobby haben (fig.); allein dastehen (mit)
zu der; zu einer; zur
fleischgeworden; wandelnd (fig.); personifiziert; Fleisch geworden; Verkörperung (einer Sache); Personifikation (einer Sache) [geh.]; selbst; lebend
(in einer) Mischfarbe (zwischen); meliert; gemischt; mischfarbig; je nach Lichteinfall changierend (zwischen )
zum Zwecke (einer); behufs (einer) (Amtsdeutsch) (veraltet); zwecks (einer); zum Zweck (einer)
im Interesse einer Partei liegend; (einem) Partikularinteresse entsprechend; parteipolitisch
nicht ein (Betonung auf 'ein'); gar kein; nicht mal einer; überhaupt kein; kein einziger
mit leiser Wehmut; mit einer Träne im Knopfloch (fig.)
Gesellenprüfung; Abschlussprüfung (einer gewerblichen Berufsausbildung); Abschluss [ugs.]
manch einer; viele; etliche; mancher; so mancher; der eine oder andere; nicht wenige
Fernsehfritze [ugs.]; Fernsehmacher; Fernsehjournalist; Fernsehmann; einer vom Fernsehen [ugs.]
(etwas) nicht ahnden; von einer Bestrafung absehen; auf (eine) Strafe verzichten; (etwas) nicht bestrafen; Gnade walten lassen; Nachsicht üben; Milde walten lassen; barmherzig sein; auf (eine) Bestrafung verzichten; Gnade vor Recht ergehen lassen (formelhaft); (sich) nachsichtig zeigen
aktiver Mitarbeiter (einer politischen oder sozialen Bewegung); politisch (sehr) aktiver Mensch; Aktivist
zu den Guten gehören; (jemandem) nichts wollen [ugs.]; (jemandem) nichts Böses wollen; (es) gut meinen (mit); einer von den Guten sein; (jemandem) nichts tun wollen; (jemandem) gewogen sein; auf jemandes Seite stehen
schöne Seele; guter Mensch (profanisiert) [ugs.]; Verkörperung des Wahren) (Guten und Schönen (in einer Person)
Porträt; Kurzbiographie; Vorstellung (einer Person)
(jemandem) nicht zu Gebote stehen [geh.]; (jemandem) fehlen; vermissen lassen; (jemandem) abgehen; nicht verfügen über; (einer Sache) gebrechen [geh.] (veraltet); kranken an [geh.]; (einer Sache) ermangeln [geh.]; (es) fehlen lassen (an)
in einer Geschäftsbeziehung sein; liiert sein
bilden; (die) Bedeutung haben; bedeuten; darstellen; gleichzusetzen sein (mit); sein; (einer Sache) gleichkommen
(in einer) Mansardenwohnung; im Dachgeschoss; unterm Dach; unterm Dach) (juchhe! (Spruch, scherzhaft); ganz oben; in der Dachetage
nichts entgegenzusetzen haben; rettungslos ausgeliefert; (einer Sache / jemandem) machtlos gegenüberstehen; wehrlos ausgeliefert; machtlos (gegen)
(genau) wissen; keinem Zweifel unterliegen (etwas) [geh.]; mit Bestimmtheit wissen; (sich) einer Sache sicher sein [geh.]; (sich) sicher sein (Hauptform); definitiv wissen
(sich) anlocken lassen; einer Täuschung erliegen [geh.]; hereinfallen (auf); (jemandem) auf den Leim gehen [ugs.] (fig.); (jemandem) aufsitzen [ugs.]; (sich) täuschen lassen; (sich) einseifen lassen [ugs.] (fig.)
führende Köpfe (ihrer Zeit); große Geister (einer Epoche); (die) intellektuelle Elite
(sich) konfrontiert sehen (mit); konfrontiert sein (mit); (unversehens) vor dem Problem stehen (dass); (sich) (einer Sache) stellen müssen
Spitalsarzt [Ös.]; Arzt an einer Klinik; Arzt am Krankenhaus; Klinikarzt; Krankenhausarzt
im Film; (nur ein) Film sein; nur gespielt; Teil einer fiktionalen Handlung
geheilt (von); wieder auf dem rechten Weg (fig.); auf einer moralisch höheren Stufe; geläutert; erleuchtet (ironisch); wieder in der Spur; gefestigt; gewachsen (pathetisch) (fig.)
(das) interessiert mich nicht; keine Zeit für so etwas; seine Zeit nicht gestohlen haben; lass mich in Ruhe damit; (etwas) besseres zu tun haben; (danke,) kein Interesse; wenig Engagement an den Tag legen (in einer Sache)
(einer Sache) zusprechen [geh.]; (sich) laben (an); (sich) stärken (an); (sich) gütlich tun (an) [geh.]; (sich) erquicken [geh.]
(sich) nicht entmutigen lassen; nicht so schnell aufgeben; durchhalten; (ein) Unerschrockener; (ein) Die-Hard (sein) [ugs.] (engl., fig.); (sich) nicht abschrecken lassen; (so leicht) nicht aufgeben; einer von den ganz Harten [ugs.]; (ein) Unentwegter
in einem Arbeitsgang; zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (Redensart) [ugs.] (fig.); in einem Durchgang; in einem Aufwasch; in einem Zug; ohne abzusetzen; ohne Unterbrechung; auf einmal; zusammen; auf einen Schlag; auf einen Rutsch; in einem durch; wo wir schon mal dabei sind (...) [ugs.] (Spruch); auf einen Hieb; an einem Stück; (sieben) auf einen Streich [ugs.]; in einem Durchlauf; in einem Gang; (etwas ist) ein Aufwasch [ugs.]
zu einer Freiheitsstrafe verurteilt werden; einfahren [ugs.] (Jargon); ins Gefängnis kommen (Hauptform); eingebuchtet werden; aus dem Verkehr gezogen werden
von der Richtigkeit (einer Sache) (absolut) überzeugt; Sendungsbewusstsein; missionarischer Eifer
einer Sache müde sein [geh.] (veraltet); ans Aufhören denken; aufhören wollen; nicht mehr wollen
(in einer Zeitung publizierter) Text; Artikel (journal.); Zeitungsartikel; Beitrag
fast; kurz davor (sein); beinahe; schier; am Rande (einer Sache / von etwas)
zugeschüttet werden (mit) (fig.); einer Sache nicht (mehr) Herr werden; (sich) nicht mehr zu retten wissen (vor lauter); ertrinken in (fig.); es gibt (viel) zu viel(e); nicht (mehr) ankommen gegen; zugeschissen werden (mit) (derb) (fig.)
aber was für eine! [ugs.]; aber was für einer! [ugs.]; aber was für einen! [ugs.]; aber wie! [ugs.]; aber frag (mich) nicht nach Sonnenschein! [ugs.] (sprichwörtlich)
Verdichtungspunkt; Häufungswert; Häufungspunkt einer Folge
aus einer (geplanten) Sache wird nichts; keine Zukunft haben; (jemandes) Schicksal ist besiegelt; chancenlos sein (Sache)
Erschleichen einer Leistung; Leistungserschleichung
mit das (Superlativ); mit die (Superlativ); ein(e)s der (Superlativ); neben anderen der (Superlativ); einer der (Superlativ); neben anderen das (Superlativ); neben anderen die (Superlativ); der (Superlativ) mit [ugs.]; eine der (Superlativ); das (Superlativ) mit [ugs.]; mit der (Superlativ); die (Superlativ) mit [ugs.]
(sich) in der Vorstellung gefallen (dass); (sich) schmeicheln [geh.]; kokettieren mit (einer Vorstellung); mit dem Gedanken spielen; liebäugeln mit; (sich) ergehen in (einer Vorstellung)
(einer Sache) keinen Abbruch tun; (einer Sache) nicht schaden (können)
unmittelbar an; unmittelbar angrenzend; gleich neben; in unmittelbarer Nachbarschaft (einer Sache); hart an der Grenze (zu / des); haarscharf an; dicht an; dicht bei; gefährlich nahe (an)
Dateianhang (an einer E-Mail); Attachment (engl.)
(einer Sache) gerecht werden; (erfolgreich) bewältigen (Aufgabe); erfüllen
hintereinander; hintereinanderweg; der Reihe nach; reihenweise; in ganzen Serien; nacheinander; einer nach dem anderen; in Serie
(einer Sache) gedenken; erinnern an
wann anders [ugs.]; zu einem anderen Zeitpunkt; irgendwann sonst; sonst wann; bei einer anderen Gelegenheít
gute Noten bekommen (fig.); gut wegkommen (bei einer Bewertung) (Umfrage o.ä.); gut bewertet werden
nachsehen, ob alles in Ordnung ist; (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen; nach dem Rechten sehen
auf neue Füße stellen (fig.); neu organisieren; restrukturieren; umbilden; umbauen (fig.); neu gestalten; reorganisieren; reformieren; neu ordnen; umgestalten; erneuern; (einer Sache) eine neue Grundlage geben; auf einen neue Grundlage stellen
(jemanden) entpflichten; (jemanden) herausnehmen; (jemanden) herausziehen; (jemanden) abziehen (von einer Aufgabe); (jemandem etwas) entziehen; (jemanden) (von einer Aufgabe) entbinden; (jemanden) rausnehmen [ugs.]; (jemanden) rausziehen [ugs.]; (jemandem) (eine Aufgabe) abnehmen
typischer Baum (einer Region); das Landschaftsbild prägend (Baum); Charakterbaum
nicht die geringste Chance haben; nicht den Hauch einer Chance haben (gegen); hoffnungslos unterlegen (sein); völlig chancenlos; absolut keine Chance haben
in allem einer Meinung sein; ein Herz und eine Seele sein (geflügeltes Wort); (zwischen sie) passt kein Blatt Papier (variabel); (sich) in allem einig sein
(ein) anderes Kaliber (fig.); (eine) andere Größenordnung; (eine) andere Liga (fig.); ein paar Nummern zu groß (für) [ugs.] (fig.); in einer anderen Liga (spielen) (fig.); (eine) andere Kragenweite (fig.); (eine) andere Hausnummer (fig.); (eine ganz) andere Nummer [ugs.] (fig.)
Massenware; Massenartikel; Dutzendware; aus einer Massenproduktion
in Hysterie verfallen [geh.] (fig.); es übertreiben; übertrieben reagieren; zu heftig reagieren; übertrieben heftig reagieren; (bei jemandem) zu einer Überreaktion kommen (es); überreagieren; hysterisch werden (fig.)
(sich) (einer Sache) rühmen; (sich etwas) einbilden auf; (übertrieben) stolz sein auf; (sich etwas) zugutehalten
vor langer, langer Zeit; (das ist) schon nicht mehr wahr (so lange ist das her) [ugs.] (Spruch); (das ist) sehr lange her; vor Ewigkeiten [ugs.]; vor sehr (sehr) langer Zeit (Hauptform); vor ewig langer Zeit; (das ist) ewig lange her; vor einer halben Ewigkeit [ugs.]; lang) (lang ist's her (Spruch)
einer Sache einen Namen geben; benennen; dem Kind einen Namen geben [ugs.] (fig.); benamsen [ugs.]
ächzen unter; zu kämpfen haben mit; zu leiden haben an; die schwere Last (einer Sache) tragen; seine liebe Last haben mit; schwer tragen an; hadern mit
mit einem Mann zusammen sein; (ein) Date haben; mit einer Frau zusammen sein
(die) Ursprünge ermitteln; (einer Sache) auf den Grund gehen; herausfinden) (womit alles anfing; zurückverfolgen; (die) Ursache (heraus)finden
widerstehen; standhalten; (einer Versuchung) nicht erliegen; nicht nachgeben
lieber wollen; lieber mögen; es vorziehen zu; (einer Sache) den Vorzug geben; präferieren; (da) loben wir uns (doch); favorisieren; besser finden; (etwas) vorziehen; (da) lobe ich mir (doch)
aufgereiht; reihenweise; in (einer) Reihe; gereiht; in (einzelnen) Reihen
in einer Weise, dass; so; in dieser Weise; derart; dahingehend
(die) Regeln; Sprachbau; Regelapparat; Regelwerk (einer Sprache); Grammatik (einer Sprache) (Hauptform); (systematische) Beschreibung einer Sprache
in einer gemeinsamen Anstrengung; alle machen mit; alle zusammen; mit vereinten Kräften; gemeinsam
an einer Entscheidung beteiligt werden; mitreden dürfen; in eine Entscheidung einbezogen werden; mitentscheiden dürfen
Theater machen [ugs.]; viel Tamtam um etwas machen [ugs.]; ein Riesen-Trara um etwas machen [ugs.]; eine Staatsaktion aus etwas machen [ugs.] (fig.); viel Wind um etwas machen [ugs.] (fig.); einen Staatsakt aus etwas machen [ugs.] (fig.); viel Wesens um etwas machen (veraltend); aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.]; viel Wirbel um etwas machen [ugs.] (fig.); eine große Geschichte aus etwas machen
(die) Niederungen (einer Sache) (fig.); so etwas Banales wie
zugeben, gescheitert zu sein; (einer) Bankrotterklärung gleichkommen; (das) Eingeständnis) ((mit ...) gescheitert zu sein; (das) eigene Versagen zugeben
Eisüberzug; Klareis; von einer Eiskruste überzogen
süchtig (nach); (einer Sache) verfallen; angewiesen auf; unbedingt brauchen; (körperlich) abhängig (von)
nur aus einer Sorte (hergestellt) (Lebensmittelherstellung); sortenrein; nach Sorten getrennt (Abfallwirtschaft)
gehören zu; zählen zu; (einer Kategorie) zuzuordnen sein; fallen unter; unter (...) zu verbuchen sein; rangieren unter; kommen unter
Differentialquotient; Ableitung einer Funktion
eine oder mehrere Vorsilben anfügen; präfigieren (fachspr.) (wissenschaftlich); eine oder mehrere Vorsilben davorsetzen; mit einer Vorsilbe versehen
(ach) daher weht (also) der Wind! [ugs.] (Spruch); das ist also der Grund!; jetzt wird mir alles klar! (floskelhaft); sieh mal (einer) an! [ugs.]; so ist das also!
ausschlagen (Angebot); abschlägig bescheiden (Antrag) (Amtsdeutsch); (etwas) verschmähen; (etwas) ablehnen; (meine) Antwort ist nein; nicht eingehen (auf etwas); negativ reagieren; (sich einer Sache) verweigern; (etwas) zurückweisen; (sich) weigern zu; nichts wissen wollen von
nicht völlig aus der Luft gegriffen sein (fig.); (etwas) könnte teilweise stimmen; (darin) steckt ein Körnchen Wahrheit; (an einer Sache) ist etwas Wahres dran [ugs.]; (da) ist was dran [ugs.]
einer der (...) die jeder kennt; (der) Popstar unter den (...); überaus populär sein; (der ...) den jeder kennt
(jemandem) (auch) nicht helfen; (jemandem) (auch) nichts nutzen [ugs.] (variabel); (auch) nicht weiterführen; (auch) nicht weiterkommen mit; (auch) nicht weiterhelfen; (auch) keine Lösung sein; (mit einer Sache) ist niemandem gedient (formelhaft)
(jemandem / einer Sache) haftet ein schlechter Ruf an; Imageproblem; (einen) schlechten Ruf (haben); die Bösen sein [ugs.] (fig.)
bringen; abdrucken (in einer Zeitung/Zeitschrift); drucken
(einer Sache) die Schärfe nehmen (fig.); entschärfen; sanfter gestalten; Spannung herausnehmen; abmildern
(einer Sache) gelassen entgegensehen; (sich) entspannt zurücklehnen (können) (fig.)
(in) Endlos-Streitereien; (im) Dauerclinch; (im) Dauerkonflikt; (in einer) Dauerfehde; (sich) permanent bekriegen (variabel)
im Zuge (einer Sache); im Verlauf (einer Sache); bei
Darstellung einer Alltagsszene; Genrebild (Hauptform); Genregemälde
schwelgen (in) [geh.]; (sich) einer Sache überlassen; (sich) berauschen an; aufgehen in; fortgetragen werden (von)
wissen (Hauptform); (jemandem) klar sein; (sich) über etwas im Klaren sein; (sich) einer Sache bewusst sein
zu einer Reaktion provozieren; eine Reaktion provozieren bei; (jemanden) aus der Reserve locken
Man weiß (schon) gar nicht (mehr)) (was man (heute) noch glauben kann (und was nicht). (Gemeinplatz); Was soll man heute noch glauben! (variabel); Da soll sich (noch) einer auskennen. (Spruch)
verzichten auf; (sich einer Sache) entschlagen [geh.] (veraltend)
(sich einer Sache) entschlagen [geh.] (veraltend); (sich) frei machen von; vergessen (seine Sorgen)
(einer) gerichtlichen Überprüfung standhalten (können); gerichtsfest (sein)
(die) Zeichen stehen auf Sturm (fig.) (redensartlich); (etwas) sieht nach einer Menge Ärger aus [ugs.]; (es) wird eng (für); (jemandem) steht eine Menge Ärger bevor; (jemandem) steht Ärger ins Haus
(mit einer Waffe) im Anschlag (variabel); mit vorgehaltener Waffe (variabel); mit gezückter Waffe; (mit der Waffe) in Vorhalte
bei (jemandem); ... einer Person (Genitiv); aufseiten; auf der Seite von; auf der Seite des ( / der ...); auf Seiten
die Prüfsumme berechnen; hashen; den Hashwert (einer Datei) (eines Textes) berechnen
sehr wenige; an den Fingern einer Hand abzählen (können) (variabel); Einzelfälle (sein) (variabel)
in einer Miete einlagern; einmieten
(sich) in einer rechtlichen Grauzone bewegen; ohne verbindliche Rechtsgrundlage; nicht klar geregelt (sein)
durchaus komisch (zu nennen); entbehrt nicht einer gewissen Komik (floskelhaft); ist auch als komisch zu bezeichnen; hat auch seine komischen Seiten; kann man (durchaus) als komisch bezeichnen (variabel)
(etwas) soll (mal) genug sein [ugs.]; sein Bewenden haben (mit / bei); es bewenden lassen (mit / bei); (es) belassen bei; (einer Sache) nichts hinzuzufügen (sein); (es) ist gut (mit) [ugs.]
(einer Sache) ein neues Gesicht geben (fig.); (etwas) neu gestalten; umgestalten
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org