A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: de
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# https://www.openthesaurus.
de
# Copyright (C) 2003-2024 Daniel Naber (naber at danielnaber
de
)
praktisch
;
de
facto
;
wirklich
;
in
de
r Praxis
;
faktisch
;
wahrhaft
;
wahrlich
;
nach Lage
de
r Dinge
;
in praxi [geh.] (lat.)
;
man muss ganz ehrlich sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
in Wahrheit
;
im En
de
rgebnis
;
tatsächlich
;
in Wirklichkeit
;
in echt [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ergebnis
;
realiter
Orthopä
de
;
Facharzt für Orthopädie
rechtlich (gesehen)
;
von Rechts wegen
;
nach
de
n Buchstaben
de
s Gesetzes
;
gerichtlich
;
jur.
;
de
jure (fachspr.)
;
(rein) juristisch
;
nach
de
r formellen Rechtslage
;
formaljuristisch
;
nach gelten
de
m Recht
;
laut Gesetz
;
formalrechtlich
spannungsarm
;
ö
de
;
langweilig
;
monoton
;
eintönig
;
wenig aufregend
;
reizlos
;
fad [ugs.] [Ös.]
;
schal
;
ohne Höhen und Tiefen
;
blass
;
schnö
de
;
grau in grau
;
stupi
de
;
öd
;
farblos
;
trostlos
;
dröge
;
geisttötend
;
fa
de
;
trocken [ugs.]
;
langatmig
;
trist
;
grau
;
stupid
;
kontrastarm
nassforsch [geh.]
;
ungehobelt
;
unfreundlich
;
unhöflich
;
rau
;
flegelhaft
;
unzivilisiert
;
ungalant
;
rüpelhaft
;
pampig [ugs.]
;
raubauzig [ugs.]
;
schroff
;
hau-drauf-mäßig [ugs.]
;
wie die Axt im Wal
de
[ugs.]
;
unwirsch
;
bärbeißig [geh.] (fig.)
;
grob
;
rotzig [ugs.]
;
gröblich
;
kurz angebun
de
n
;
rustikal [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
abweisend
;
brüsk
;
unsanft
;
rauborstig
;
ruppig
;
ungeschliffen
;
uncharmant
;
unflätig
;
wenig galant
;
grobklotzig
;
barsch
;
nicht (gera
de
) die feine englische Art (fig.)
;
grobschlächtig
;
rü
de
;
wirsch
;
raubeinig
;
de
rb
;
in Wildwest-Manier [ugs.]
;
hantig [ugs.] (bayr.)
;
harsch [geh.]
Einö
de
;
Walachei [ugs.]
;
(am) Arsch
de
r Welt (
de
rb)
;
Outback (Australien) (fachspr.) (engl.)
;
Ö
de
;
Ödnis [geh.]
;
Ödland
;
hinter
de
n sieben Bergen [geh.] (literarisch)
;
Pampa [ugs.] (fig.)
sehr mü
de
;
todmü
de
[ugs.]
;
hun
de
mü
de
[ugs.]
;
sterbensmü
de
[ugs.]
Couleur
;
Attitü
de
;
Stellung
;
Veranlagung
;
Gesinnung
;
Charakteranlage
;
Standpunkt
;
Haltung
;
Grun
de
instellung
;
innere Haltung
;
Neigung
bettreif wer
de
n
;
schläfrig wer
de
n
;
mü
de
wer
de
n
schwächeln [ugs.]
;
(die) Kraft verlieren
;
erlahmen
;
nachlassen
;
sich verschlechtern
;
mü
de
wer
de
n
;
lahmen
;
schlechter wer
de
n
;
schwächer wer
de
n
;
Ermüdungserscheinungen zeigen
Entertainer
;
Unterhalter
;
Unterhaltungskünstler
;
Showmaster
;
Maître
de
Plaisir [geh.] (scherzhaft)
(die) Faxen dicke haben [ugs.]
;
etwas dicke haben [ugs.]
;
(es) ist gut [ugs.]
;
(einer Sache) mü
de
(sein) [geh.]
;
(jeman
de
m) zu dumm wer
de
n [ugs.]
;
(von etwas) genug haben [ugs.]
;
mit seiner Geduld am En
de
sein
;
(die) Schnauze gestrichen voll haben [ugs.] (fig.)
;
(
de
n) Kaffee auf haben [ugs.] (fig.)
;
(jeman
de
m) zu blöd wer
de
n (
de
rb)
;
(
de
n) Kanal voll haben [ugs.] (fig.)
;
(jeman
de
m) reichen [ugs.]
;
(jeman
de
m) bis da stehen (+ Geste) [ugs.]
;
(die) Nase voll haben (von) [ugs.] (fig.)
;
(etwas) nicht mehr hören können [ugs.] (fig.)
;
bedient sein [ugs.]
;
(jeman
de
m) langen [ugs.] (regional)
;
(einer Sache) überdrüssig sein [geh.]
;
(jeman
de
m) bis hier stehen (+ Geste)
;
(die) Schnauze voll haben [ugs.] (fig.)
;
zum Hals(e) heraushängen [ugs.] (fig.)
;
(jeman
de
m) bis Oberkante Unterlippe stehen [ugs.]
;
(jeman
de
s) Bedarf ist ge
de
ckt [geh.] (Un
de
rstatement)
;
(etwas) leid sein (Hauptform)
;
zum Hals(e) raushängen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) überbekommen [ugs.]
;
(etwas) satt haben [ugs.]
;
(jeman
de
m) zu dumm sein [ugs.]
;
(die) Nase gestrichen voll haben [ugs.] (fig.)
hun
de
mü
de
;
verschlafen
;
dösig [ugs.]
;
reif fürs Bett
;
schlafbedürftig
;
unter Schlafmangel lei
de
n
;
schlaftrunken
;
übernächtigt
;
verpennt [ugs.]
;
sterbensmü
de
;
ein fa
de
s Aug haben [ugs.] (wienerisch)
;
mü
de
;
übermü
de
t
;
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten
;
(jeman
de
m) fallen die Augen zu
;
(sich) kaum noch auf
de
n Beinen halten (können)
;
schläfrig
;
todmü
de
;
(sich) Streichhölzer zwischen die Augen(li
de
r) klemmen [ugs.]
;
vor Müdigkeit umfallen
schändlich
;
eine Schan
de
[ugs.]
;
schnö
de
;
verachtenswert
;
erbärmlich
;
nie
de
rträchtig
;
schandbar
Küchenmeister (Qualifikationslevel)
;
Chef
de
Cuisine (fachspr.)
;
Maître
de
Cuisine (fachspr.)
;
Chefkoch
;
Küchenchef
ermü
de
n
;
nicht mehr (weiter) können
;
mü
de
wer
de
n
;
ans En
de
seiner Kräfte kommen
;
ermatten
;
abkacken (
de
rb)
;
schlappmachen
;
schlapp machen
;
nachlassen
;
die Kräfte verlieren
;
erschlaffen
;
kraftlos wer
de
n
;
versagen
;
abbauen
;
erlahmen
Zweitname
;
Nom
de
plume [geh.]
;
falscher Name
;
Nickname [ugs.]
;
Alias-Name
;
Parallelbezeichnung
;
Alias
;
Pseudonym (Hauptform)
Langweile [ugs.]
;
Eintönigkeit
;
Einerlei
;
Monotonie
;
Ödnis
;
Gleichförmigkeit
;
Ennui [geh.]
;
Stumpfsinn
;
Ö
de
;
Langeweile [ugs.]
;
Fa
de
sse [Ös.]
trocken
;
sprö
de
Einö
de
;
Abgelegenheit
;
Isolation
;
Abgeschie
de
nheit
;
Einsamkeit
schwach
;
mü
de
;
energielos
;
schwachbrüstig
be
de
ppert [ugs.]
;
talentfrei (ironisch)
;
intellektuell überfor
de
rt (verhüllend)
;
(so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]
;
(geistig) min
de
rbemittelt
;
strunzdoof [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er sagt
;
beschruppt [ugs.]
;
blöd
;
schwachköpfig
;
bestusst [ugs.]
;
Stroh im Kopf (haben) (fig.)
;
behämmert [ugs.]
;
belämmert [ugs.]
;
(das) Pulver nicht erfun
de
n haben [ugs.]
;
geistig nicht (mehr) auf
de
r Höhe
;
blö
de
;
unintelligent
;
gehirnamputiert (
de
rb)
;
(jeman
de
n) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch)
;
hirnig [ugs.]
;
nicht beson
de
rs helle
;
grenz
de
bil (
de
rb)
;
zu dumm) (ein Loch in
de
n Schnee zu pinkeln [ugs.]
;
(so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
;
(total) Banane (sein) [ugs.]
;
de
ppat [ugs.] (bayr., österr.)
;
dumm wie Schifferscheiße (
de
rb)
;
naturblöd [ugs.]
;
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
;
strunzendumm [ugs.]
;
(die) Weisheit nicht mit
de
m Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]
;
von allen guten Geistern verlassen [ugs.]
;
saublöd [ugs.]
;
beknackt [ugs.]
;
saudumm [ugs.]
;
stockdumm
;
bekloppt [ugs.]
;
idiotisch
;
merkbefreit [ugs.]
;
nicht bis drei zählen können [ugs.]
;
irrsinnig
;
(so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]
;
nicht gera
de
helle
;
nicht ganz dicht [ugs.]
;
keinen Grips im Kopf (haben)
;
(ein) Spatzenhirn haben [ugs.]
;
nicht (ganz) bei Trost [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er tut
;
dumm (Hauptform)
;
(die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
;
(geistig) beschränkt
;
besemmelt [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
strunzdumm [ugs.]
;
saudoof [ugs.]
;
bescheuert [ugs.]
;
hohl [ugs.]
;
(voll) panne [ugs.]
;
stupi
de
;
birnig [ugs.]
;
dumm wie Brot [ugs.]
;
strohdumm
;
kognitiv herausgefor
de
rt [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
stupid
;
Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch)
;
(so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]
;
de
ppert [ugs.] [Süddt.]
;
dämlich
;
intellektuell herausgefor
de
rt [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
(jeman
de
m) haben sie ins Gehirn geschissen (
de
rb)
;
selten dämlich [ugs.] (Verstärkung)
;
doof [ugs.]
;
unterbelichtet [ugs.]
Eau
de
Cologne
;
Eaux
de
Parfum
;
After-Shave-Lotion
;
Eau
de
Toilette
;
Eau
de
Parfum
;
Eaux
de
Cologne
;
Kölnisch Wasser
;
Aftershavelotion
;
Rasierwasser
;
Aftershave
;
Eaux
de
Toilette
sprö
de
;
schamhaft
;
wie eine Jungfrau
;
zimperlich
;
prü
de
;
genant [geh.] (franz.)
;
verschämt
Auswahl
de
r Besten
;
Führungsschicht
;
die Besten
de
r Besten
;
(die) besten Kreise
;
Spitze(n)
de
r Gesellschaft
;
(die) oberen Zehntausend
;
Crème
de
la Crème [ugs.] (franz.)
;
Elite
Allgemeinplatz
;
Floskel
;
flotter Spruch [ugs.]
;
Klischee
;
leeres Stroh (dreschen) [ugs.]
;
Gemeinplatz
;
sinnentleerte Chiffre [geh.]
;
Stammtischweisheit
;
nichtssagen
de
Re
de
nsart
;
Banalität
;
Binse [ugs.]
;
leeres Gere
de
;
Platitu
de
(franz.)
;
Sprachhülse
;
Sprechblase (journal.) (fig.)
;
einfache Formel
;
nichts sagen
de
Re
de
nsart
;
flotter Sager [ugs.] [Ös.]
;
Trivialität
;
Phrase
;
Schlagwort
;
(nur so ein) Spruch [ugs.]
;
Binsenwahrheit
;
Plattitü
de
;
Binsenweisheit
;
Gere
de
ohne tiefere Be
de
utung
die oberen Zehntausend
;
(die) Happy Few (engl.)
;
Crème
de
la Crème [geh.] (franz.)
;
bessere Kreise
;
(die) Schönen und Reichen
;
Elite
;
Bussi-Bussi-Gesellschaft [ugs.]
;
Schickimicki-Gesellschaft
;
Upperclass (engl.)
;
Jeunesse dorée [geh.] (franz.)
;
höhere Kreise
;
Jetset (engl.)
;
Hautevolee (franz.)
;
bessere Gesellschaft
;
Bussi-Bussi-Fraktion [ugs.]
;
(die) Reichen und Schönen
;
High Snobiety (ironisch)
;
(die) große Welt
;
Schickeria
;
High Society (engl.)
geographische Breite
;
Latitü
de
(fachspr.)
;
Breitengrad (veraltet)
;
geografische Breite
Tour
de
France
;
Frankreichrundfahrt [ugs.]
;
Tour
de
r Lei
de
n (journ.)
nicht (mehr) wegzu
de
nken
;
sollte man haben
;
unverzichtbar
;
(sollte) in keiner Sammlung fehlen [ugs.] (formelhaft)
;
unentbehrlich
;
gehört in je
de
n (gut sortierten ...) [ugs.] (formelhaft)
;
kaum noch wegzu
de
nken
;
de
rigueur [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
vonnöten
;
zwingend
;
(ein) Must (engl.)
;
indispensabel [geh.] (bildungssprachlich, veraltet)
;
(unbedingt) notwendig
;
unumgänglich
;
zwingend benötigt
;
(ein) Muss
;
wichtig
;
unbedingt dazugehören
;
unabdingbar
Santiago
de
Chile
;
Hauptstadt von Chile
Rio [ugs.]
;
Rio
de
Janeiro
Freizügigkeit
;
Ellbogenfreiheit
;
Bewegungsfreiheit
;
Raum
;
Spielraum
;
Latitü
de
(fachspr.)
;
Platz
Eau
de
Cologne
;
EdC
;
Kölnisch Wasser
EdT
;
Eau
de
Toilette
Eau
de
Parfum
;
EdP
Übergangsritus
;
rite
de
passage (fr.)
Sie wer
de
n entschuldigen, aber (...)
;
wenn Sie erlauben (Hauptform)
;
Sie wer
de
n gestatten) (dass (...) [geh.]
;
ich will ja nix sagen) (aber (...) [ugs.]
;
bei allem Respekt () (aber) [geh.]
;
sit venia verbo [geh.] (lat.)
;
halten zu Gna
de
n (veraltet) (heute ironisierend) [geh.]
;
mit Verlaub [geh.]
;
wenn Sie nichts dagegen haben
;
wenn ich (so) ehrlich sein darf
;
ich bin so frei
;
wenn Sie gestatten
;
Tschuldigung) (aber (...) [ugs.]
;
wenn's recht ist [ugs.]
;
in aller Beschei
de
nheit (adverbial)
;
Ich hab da mal ne ganz blö
de
Frage: (...) [ugs.] (Spruch)
;
nehmen Sie's mir nicht übel (aber)
;
mit Ihrer (gütigen) Erlaubnis [geh.]
;
wenn ich mir die(se) Bemerkung erlauben darf (variabel)
Bowen-Hautkrebs
;
Erythroplasie
de
Queyrat (fachspr.)
;
Dyskeratosis maligna (fachspr.)
;
Morbus Bowen
;
De
rmatosis praecancerosa Bowen (fachspr.)
;
Bowen-Karzinom
Schwertbrü
de
ror
de
n
;
Meistertum Livland
;
Brü
de
r
de
r Ritterschaft Christi von Livland
;
Fratres miliciae Christi
de
Livonia (lat.)
selbstmordgefähr
de
t
;
suizidär (fachspr.)
;
lebensmü
de
[ugs.]
;
suizidgefähr
de
t (Hauptform)
;
to
de
ssehnsüchtig [geh.]
;
lebensüberdrüssig
;
suizidal (med.) (fachspr.)
;
suizidal (fachspr.)
ö
de
;
unaromatisch
;
schal
;
lau
;
wie eingeschlafene Füße schmecken [ugs.] (sprichwörtlich)
;
flau
;
labberig
;
ohne Geschmack
;
fad
;
geschmacksarm
;
fa
de
;
laff
Coup
de
théâtre
;
plötzliche Wendung
;
Plot point (fachspr.) (engl.)
;
plötzlicher Umschlag
;
Peripetie
;
Doch erstens kommt es an
de
rs, und zweitens als man
de
nkt. [ugs.] (kommentierend, scherzhaft)
;
entschei
de
n
de
Wendung
;
Plottwist (fachspr.)
;
plötzlicher Umschwung
Verhältnisgleichung
;
Dreisatz
;
Schlüsse
;
Regel
de
tri (veraltet)
;
Proportionalität
;
Schlussrechnung [Ös.]
First-Class-...
;
Premium...
;
Spitzen...
;
Fünf-Sterne-...
;
Luxus...
;
Nobel...
;
High-End-... (engl.) (technisch)
;
E
de
l...
;
de
-Luxe-...
;
Vorzugs...
Jungkoch
;
Commis
de
Cuisine (fachspr.)
Peter Müller
;
Müllers Aap
;
de
Aap
Pieta (ital.)
;
Domina nostra
de
pietate (lat.)
;
Pietà (Hauptform) (ital.)
;
Vesperbild
Einzellage
;
Einzelhof (Hauptform)
;
Einzelhaus
;
Einsiedlerhof (Hauptform)
;
Einschicht (bayr.) [Ös.]
;
Einzelsiedlung
;
Einö
de
(bayr.) [Ös.]
Pariser Abkommen
;
Gruber-
De
-Gasperi-Abkommen
Kriegslist
;
Strategem [geh.] (griechisch)
;
Ruse
de
Guerre [geh.] (franz.)
;
Stratagem [geh.] (griechisch)
;
Strategema [geh.] (griechisch)
(sich) (etwas) leidgesehen haben
;
(etwas) nicht mehr sehen können
;
(sich) (etwas) leidsehen
;
es mü
de
sein (immer wie
de
r) zu sehen
Schnepfe (Schimpfwort) [ugs.]
;
Krähe (Schimpfwort) [ugs.]
;
Tuse [ugs.] [pej.]
;
(blö
de
s) Weibsstück [ugs.] [pej.]
;
dummes Huhn (Schimpfwort) [ugs.]
;
Trutsche (Schimpfwort) [ugs.]
;
dumme Pute (Schimpfwort) [ugs.]
;
blö
de
Kuh (Schimpfwort) [ugs.] (variabel)
;
(dumme) Ziege [ugs.] (abwertend, variabel)
;
Trutschn [ugs.] [Süddt.]
;
dumme Gans [ugs.]
;
Trulla (leicht abwertend) [ugs.] (veraltend)
Libertin (franz.)
;
Libertin
de
mœurs (franz.)
;
Anhänger sexueller Freizügigkeit
;
Mensch mit ausschweifen
de
m Lebenswan
de
l
Ochsentour (fig.)
;
Parforceritt (fig.)
;
Tour
de
Force (fig.) (franz.)
;
Gewaltmarsch (fig.)
immer wie
de
r (tun)
;
es nicht mü
de
wer
de
n (zu + Infinitiv) [geh.]
;
keine Gelegenheit auslassen
;
nicht mü
de
wer
de
n (etwas zu tun)
Arsch mit Ohren (
de
rb)
;
blö
de
Kuh (
de
rb)
;
Arschgeige (
de
rb)
;
Affenarsch (
de
rb)
;
Idiot (männl.)
;
Blödarsch (
de
rb)
;
blö
de
r Arsch (
de
rb)
;
Idiotin (weibl.)
;
Blödmann (
de
rb)
ohne sich abzustimmen
;
ex cathedra [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
par ordre du mufti
;
von oben herab (festlegen)
;
im Kommandostil
;
in schlichter Ausübung seiner Weisungsbefugnis
;
kraft höherer Entscheidungsgewalt (fachspr.) (juristisch)
;
par ordre
de
mufti
;
auf
de
m Erlasswege
die Arschkarte (gezogen) haben [ugs.] (fig.)
;
angeschmiert sein [ugs.]
;
de
r Gelackmeierte sein [ugs.]
;
de
r Blö
de
sein [ugs.]
;
(nur) ein dummes Gesicht machen
;
dumm dastehen [ugs.] (fig.)
;
de
r Angeschmierte sein [ugs.]
;
die Blö
de
sein [ugs.]
;
de
r Dumme sein [ugs.]
;
belämmert dastehen [ugs.]
;
blöd dastehen [ugs.]
;
am Arsch
de
s Propheten sein (
de
rb) (sarkastisch, scherzhaft)
Couteau
de
breche (franz.)
;
Gläve
;
Fauchard (franz.)
;
Gläfe
;
Gleve
;
Glefe
;
Fouchard (franz.)
Auslese
;
(die) Crème
de
la Crème (
de
s /
de
r ...) [geh.] (franz.)
;
(die) erste Gar
de
(fig.)
;
Auswahl
;
Elite
;
(die) Besten (
de
r Besten)
;
Bestenauslese
;
(sich lesen wie ein) Who is who (von) (floskelhaft)
Powerfrau [ugs.] (Jargon, Hauptform, weibl.)
;
(
de
r) Nimmermü
de
;
Energiebolzen [ugs.]
;
Mann
de
r Tat (männl.)
;
immer am Ball (sein) (fig.)
;
Macher (Hauptform)
;
Tatmensch
;
Nicht quatschen. Machen! [ugs.] (Spruch)
;
Machertyp
;
Aktivling [ugs.]
(das) liebe Geld [ugs.]
;
(
de
r) schnö
de
Mammon [geh.]
(ein) unruhiger Geist (sein)
;
ruhelos
;
nimmermü
de
;
rastlos
;
Hummeln im Hintern haben [ugs.]
;
nicht stillsitzen können
;
keine Ruhe im Hintern (haben) [ugs.]
;
immer in Bewegung
;
Pfeffer im Hintern haben [ugs.]
;
rege
;
immer in Aktion
;
regsam
;
quirlig
ans Aufhören
de
nken
;
nicht mehr wollen
;
aufhören wollen
;
einer Sache mü
de
sein [geh.] (veraltet)
(es gibt) or
de
ntlich was zu sehen [ugs.]
;
mit vollem Körpereinsatz (verhüllend)
;
nicht prü
de
;
(auch) in Nacktszenen
;
mit viel nackter Haut
kein roter Heller (veraltet)
;
kein mü
de
r Euro
;
kein Pfifferling (fig.)
;
nicht einen Cent
;
keine mü
de
Mark
sperrig (Text)
;
nicht zur Unterhaltung
;
sprö
de
;
schwer zugänglich
;
will nicht gefallen
Zweiertanz
;
Tanz zu zweit
;
Pas
de
de
ux (Ballett) (franz.)
Bandgenerator
;
Van-
de
-Graaff-Generator
wie man sagt
;
ach so (Einschub vor Adjektiv) [ugs.]
;
Berichten zufolge
;
wie man nicht mü
de
wird zu betonen (floskelhaft) (variabel)
;
es heißt, dass [geh.]
;
angeblich
;
wie behauptet wird
;
sollen [geh.]
Cassis [ugs.] (franz., Hauptform)
;
Crème
de
Cassis (fachspr.) (franz.)
;
Aufgesetzter aus schwarzen Johannisbeeren
;
Johannisbeerlikör
Korpsgeist
;
Esprit
de
Corps [geh.] (franz.)
;
Wir-Gefühl
;
Gemeinschaftsgeist
;
Zusammenhalt
nicht leicht herumzukriegen [ugs.]
;
sprö
de
(Person)
sich abstrampeln [ugs.]
;
sich zersprageln [ugs.] [Ös.]
;
sich zerreiben (an)
;
sich aufreiben (für / bei)
;
(man) tut und macht [ugs.] (floskelhaft, veraltend)
;
(man) macht und tut [ugs.] (floskelhaft, veraltend)
;
(jeman
de
n) zermürben
;
sich abquälen (mit)
;
sich verkämpfen
;
sich abarbeiten (an)
;
sich verausgaben
;
sich abmühen (mit)
;
sich abkämpfen
;
sich mü
de
kämpfen
Industriestandard
;
Quasistandard
;
De
-facto-Standard
nur mü
de
lächeln können (über) (fig.)
;
(etwas) albern fin
de
n
;
(etwas) lächerlich fin
de
n
(sich) mü
de
weinen
;
(sich) in
de
n Schlaf weinen
(sich) eine Pause verdient haben
;
rechtschaffen mü
de
(sein) (veraltend)
Je
de
r soll nach seiner Fasson selig wer
de
n. [geh.]
;
(Die) Geschmäcker sind verschie
de
n.
;
Je
de
m das Seine.
;
Wat
de
n eenen sin Uhl) (is
de
n annern sin Nachtigall. (platt
de
utsch, variabel)
;
De
gustibus non est disputandum. [geh.] (bildungssprachlich)
;
Suum cuique. [geh.] (bildungssprachlich, sehr selten)
;
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
;
Über Geschmack lässt sich streiten.
;
Je
de
m Tierchen sein Pläsierchen. [ugs.]
Kampfname
;
Pseudonym (eines Militärführers) (Kämpfers, Boxers...)
;
Nom
de
guerre [geh.] (franz.)
(das) Auftreten
;
Gehabe [geh.] [pej.]
;
Attitü
de
[geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Habitus [geh.] (bildungssprachlich)
;
Gebaren
;
Gestus [geh.] (bildungssprachlich)
De
-Toni-Fanconi-Komplex
;
De
bré-
de
-Toni-Fanconi-Syndrom
;
Glucose-Aminosäuren-Diabetes
Null Acht Fünfzehn
;
Mittelmaß
;
gewöhnlich
;
stinknormal [ugs.]
;
nichts Beson
de
res
;
gibt's im Überfluss
;
Standard
;
von
de
r Stange (fig.)
;
Dutzendware [pej.] (fig.)
;
profan
;
Alltags...
;
nullachtfünfzehn
;
banal
;
überall vorhan
de
n
;
alltäglich
;
billig
;
seriell
;
normal
;
gemein
;
Plain Vanilla (fachspr.) (Jargon)
;
schnö
de
;
han
de
lsüblich (fig.)
;
08/15;einfach
;
Hausmannskost (fig.)
;
mittelprächtig [ugs.]
;
allgemein
;
ordinär
;
schlicht
;
mittelmäßig
;
durchschnittlich
;
Durchschnitt
;
Allerwelts...
De
-facto-Staat
;
De
-facto-Regime
ermattet [geh.]
;
mü
de
;
erschöpft
Stationskellner
;
Chef
de
rang (fachspr.) (Jargon, franz.)
Servierkraft
;
Commis
de
rang (fachspr.) (Jargon, Hauptform)
;
Servierer
;
Jungkellner
De
michef
de
rang (fachspr.) (Jargon, franz.)
;
stellvertreten
de
r Stationskellner
Dir wird das Lachen noch (früh genug) vergehen!
;
Dir wird das blö
de
Grinsen noch vergehen! (
de
rb)
;
Wer zuletzt lacht) (lacht am besten. (Sprichwort)
;
Ihnen wird das Lachen (schon) noch vergehen!
;
Freu dich (besser) nicht zu früh! [ugs.]
;
Sie sollten sich nicht zu früh freuen!
;
Du fin
de
st das wohl komisch!? [ugs.]
;
Sie fin
de
n das wohl komisch!? [ugs.]
Lothringerkreuz
;
Croix
de
Lorraine (franz.)
;
Lothringer Kreuz
;
Croix d'Anjou (franz.)
Kräuter
de
r Provence
;
Herbes
de
Provence (franz.)
Savon
de
Marseille (franz.)
;
Marseiller Seife
Carte
de
Visite (franz.)
;
Visitkarte
;
Visitformat (Hauptform)
;
CdV (Abkürzung) (franz.)
;
Visitkarton
(mental / geistig) abbauen
;
verblö
de
n
;
(jeman
de
s) Geisteskräfte erlahmen [geh.]
;
verdummen
;
(sich) geistig zurückentwickeln
;
dumm wer
de
n
;
geistig verfallen [geh.]
;
blö
de
wer
de
n
;
(jeman
de
s) Geisteskraft nimmt ab
Fotzenspangler (
de
rb) (bayr., männl., österr.)
;
Kieferorthopä
de
(männl.)
Grand Total: 98 match(es) found.
Search further for "de":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt