A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
blonder Mann
blondes Dummchen
blondgefärbt
blotten
bloß
bloße Haut
bloßlegen
bloßstellen
blubbern
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bloß
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
offen
;
bloß
;
unverhüllt
;
nackt
;
kahl
;
blank
jedoch
;
indessen
;
zwar (...) doch
;
doch
;
nur [ugs.]
;
bloß
;
dennoch
;
indes
;
allein [geh.] (veraltend)
;
trotzdem
;
aber
;
trotz und allem
;
dabei [ugs.]
aufgewühlt
;
unter Spannung (stehend)
;
unter Spannung
;
aufgerührt
;
unter Anspannung
;
die Nerven liegen blank [ugs.]
;
nervlich angespannt
;
(jemandem) flattern die Nerven [ugs.]
;
in (großer) Anspannung
;
zitterig
;
nervös
;
angespannt
;
(jemandes) Nerven sind zum Zerreißen gespannt
;
die Nerven liegen
bloß
[ugs.]
;
gespannt
;
in atemloser Spannung
;
nervlich (sehr) angespannt
einzig
;
bloß
;
nichts als
;
ausschließlich
;
nur (Hauptform)
;
schier
;
allein
;
nichts weiter als
;
und sei es nur
;
lediglich
;
einzig und allein
;
aus dem einzigen Grund (dass)
;
alleinig
ohne
;
bar
;
bloß
;
frei
;
blank
;
nackt
ehrpusselig
;
ehrpusslig
;
kleinlich auf seinen (guten) Ruf bedacht
;
nach dem Motto 'was sollen (
bloß
) die Leute denken'
(ja) ist das (denn) die Möglichkeit!
;
nun hör sich das einer an!
;
das muss man sich mal vorstellen! [ugs.] (Spruch)
;
wie isses nu(n)
bloß
zu fassen! [ugs.]
;
nein) (wie isses nun
bloß
möglich! [geh.]
;
(ja) Herrschaftszeiten (noch einmal)!
;
das darf nicht wahr sein! [ugs.]
;
nicht zu glauben!
;
(ja) isses denn möglich! [ugs.]
Auf Nimmerwiedersehen [ugs.] (aggressiv)
;
Lass dich hier (
bloß
) nicht wieder blicken! [ugs.] (aggressiv)
alles, nur das nicht! [ugs.]
;
das wollen wir nicht hoffen! [ugs.]
;
da sei ... vor! (auch ironisch) (variabel)
;
das fehlte noch! [ugs.]
;
Himmel nein! [ugs.]
;
um Himmels willen (nein)! [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.] (religiös, veraltet)
;
um Gottes willen! [ugs.]
;
wo soll das noch hinführen!? [ugs.] (ironisierend)
;
bloß
nicht! [ugs.]
;
(jemand / etwas) hätte (mir) gerade noch gefehlt! [ugs.]
;
Gott bewahre! [ugs.] (veraltet)
;
mal den Teufel nicht an die Wand! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
das will ich nicht hoffen! [ugs.]
;
nicht auszudenken! [ugs.]
;
hoffentlich nicht! [ugs.]
ich glaub' es nicht!
;
oh là là [ugs.] (franz.)
;
Ach du meine Nase! [ugs.] (Kindersprache, ostdeutsch)
;
Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]
;
ich krieg' zu viel! [ugs.]
;
man glaubt es nicht!
;
Oh Gott! [ugs.]
;
da schau her! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu glauben! [ugs.]
;
das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.] (variabel)
;
Ach du Scheiße! (derb)
;
Jetzt schau sich das einer an! [ugs.]
;
ach was! [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
;
nein, sowas! [ugs.]
;
meine Herren! [ugs.]
;
auch das noch [ugs.]
;
mein lieber Mann! [ugs.]
;
Schreck lass nach! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu fassen! [ugs.]
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]
;
Ach du liebes Lieschen! [ugs.]
;
Oh Gottogott! [ugs.]
;
Ach herrjemine! [ugs.]
;
oh je! [ugs.]
;
Mensch (+ Name) [ugs.]
;
ich werd' nicht mehr! [ugs.]
;
Ach du dickes Ei! [ugs.]
;
Ach Gott! [ugs.]
;
(ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
ach du lieber Gott! [ugs.]
;
Ach) (du Schreck! [ugs.]
;
ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]
;
Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet)
;
(ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]
;
nein) (so etwas! [ugs.]
;
oh jemine! [ugs.] (veraltet)
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]
;
(na) sieh mal einer guck! [ugs.]
;
ach herrje! [ugs.]
;
nein) (so was! [ugs.]
;
Ach du liebes bisschen! [ugs.]
;
Ach Gottchen! [ugs.]
;
(ach) du lieber Himmel! [ugs.]
;
da legst di nieda! [ugs.] (bayr.)
;
ist nicht wahr! [ugs.]
;
(nein) sag
bloß
! [ugs.]
lauter [ugs.]
;
pur
;
bar [geh.]
;
(der/die/das) reinste (...) (emotional)
;
nichts als
;
eitel (veraltend)
;
bloß
;
total (nachgestellt)
;
rein
;
schier
;
blank
(jetzt) mach keine Sachen! [ugs.] (ironisch)
;
nein sowas! [ugs.]
;
ist das wahr?
;
du ahnst es nicht! [ugs.]
;
ach kuck! [ugs.] (ironisierend)
;
(ja) allerhand [ugs.] (ironisierend)
;
ach ja? [ugs.] (auch ironisch)
;
ach was! [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
stell dir vor! [ugs.]
;
was du nicht sagst! [ugs.] (ironisierend)
;
sag
bloß
! [ugs.] (ironisierend)
;
(nein) wirklich? (ironisch)
;
sowas aber auch! [ugs.] (ironisierend)
;
soso [ugs.]
;
wer hätte das gedacht! [ugs.] (ironisch)
;
was Sie nicht sagen! [ugs.] (ironisierend)
;
du meine Güte! [ugs.] (veraltend)
;
(ach) tatsächlich?
soll mir nicht [ugs.]
;
ja nicht [ugs.]
;
bloß
nicht [ugs.]
;
jedenfalls nicht
;
nur nicht
ja (mit langgezogenem 'a') [ugs.]
;
bloß
[ugs.]
;
wehe) (wenn (...) [ugs.]
tu doch nicht so! [ugs.]
;
(jetzt) mach dich (mal) nicht nass! [ugs.]
;
(jetzt) mach dir (mal
bloß
) nicht in die Hose! [ugs.]
;
sei (doch) nicht so zimperlich! [ugs.]
;
komm schon! [ugs.]
;
(jetzt) tu nicht so! [ugs.]
;
(mach) keine Zicken! [ugs.]
;
(jetzt) sei doch nicht so! [ugs.]
;
(jetzt) stell dich nicht (so) an! [ugs.] (Hauptform)
;
(jetzt) mach dir (mal) nicht ins Hemd! [ugs.] (Spruch, salopp)
;
(jetzt) hab dich nicht so! [ugs.] (Hauptform)
;
du willst es doch auch! [ugs.]
;
(jetzt) sei kein Frosch! [ugs.] (Spruch)
rette sich, wer kann!
;
lauf um dein Leben!
;
raus hier!
;
nichts wie weg (hier)!
;
nur raus (hier)!
;
schnell weg hier!
;
nur weg (hier)!
;
bloß
weg (hier)!
;
lauf weg) (so schnell du kannst! (Hauptform)
bemüh dich nicht weiter
;
(nee,) lass mal [ugs.]
;
lass (es) gut sein
;
(das) kannst du dir sparen [ugs.]
;
komm schon! [ugs.]
;
verschone mich mit (...)
;
hör mir auf (mit ...) [ugs.]
;
ah geh! [ugs.] (bayr.)
;
(das) kannst du dir schenken [ugs.]
;
hör mir (
bloß
) uff (mit ...) [ugs.] (berlinerisch)
;
schon gut
;
spar dir (das) [ugs.]
;
geh mir weg! [ugs.] (ruhrdt.)
;
lass stecken! [ugs.] (salopp)
;
gib dir keine Mühe
das soll der sich
bloß
(nicht) wagen! [ugs.]
;
dem (Kerl) werde ich was erzählen! [ugs.]
;
der (dummen Kuh) werde ich was erzählen! [ugs.]
;
der kann was erleben! [ugs.]
ja (lange Aussprache) [ugs.]
;
gefälligst (ärgerlich) [ugs.]
;
wacker [ugs.] (ruhrdt.)
;
bloß
(ärgerlich oder warnend) [ugs.] (regional)
;
schön (ermahnend) [ugs.]
nur (Hauptform)
;
rein
;
einfach [ugs.]
;
bloß
;
nichts (weiter) als
untersteh' dich (und ... / zu ....)
;
lass dir nicht einfallen (zu)
;
wag es nicht (und)
;
(...)
bloß
nicht (...) [ugs.]
oha! [ugs.]
;
nanu! (Hauptform)
;
(jetzt) sag
bloß
...! [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
holla! [ugs.]
;
hui! [ugs.]
;
ach!
;
wie (Interjektion) [ugs.]
denn
bloß
[ugs.]
;
denn (in Fragen) (Hauptform)
;
bloß
;
nur
;
denn nur [ugs.]
... (und) jetzt kommst du! ('du' betont) [ugs.]
;
Stimmt's oder hab ich recht? [ugs.] (Spruch, Hauptform, ironisch)
;
(jetzt) sag
bloß
) (das stimmt nicht! [ugs.]
;
Stimmt das etwa nicht? [ugs.]
... bau
bloß
keinen Scheiß! (derb)
;
... dass du mir ja keinen Ärger machst! [ugs.]
;
... (und) benimm dich (gefälligst)! (variabel)
;
... benimm dich ja anständig! [ugs.]
;
... und dass mir keine Klagen kommen! [ugs.]
lauter (vor Nomen) (emotional)
;
nichts als (vor Nomen) (emotional)
;
nur (vor Nomen)
;
ausschließlich (vor Nomen)
;
bloß
(vor Nomen)
strampelnd aufdecken
;
entblößen
;
bloß
strampeln
;
bloß
strampeln
Grand Total: 27 match(es) found.
Search further for "bloß":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners