A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bienn
bierähnliche Getränke
bieseln
biestig
bieten
bifunktionell
bigamisch
bigamistisch
bigott
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bieten
Word division: bie·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
andienen
;
zeigen
;
bieten
;
an
bieten
es aufnehmen mit
;
(sich) entgegen stellen
;
die Stirn
bieten
[ugs.]
;
herausfordern
(jemandem) in den Weg treten [ugs.]
;
Einhalt ge
bieten
[geh.]
;
(jemandem) entgegentreten
;
Trotz
bieten
[geh.] (altertümelnd)
;
(sich jemandem) entgegenstellen (auch figurativ)
(sich) (etwas) nicht gefallen lassen [ugs.]
;
(sich) zur Wehr setzen (auch figurativ)
;
(sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nichts gefallen lassen [ugs.] (Hauptform)
;
Kontra geben [ugs.]
;
wider den Stachel löcken [geh.] (veraltend)
;
(etwas) nicht auf sich sitzen lassen [ugs.]
;
(sich) wehren (auch figurativ) (Hauptform)
;
(sich) widersetzen
;
(sich) seiner Haut wehren [ugs.] (auch figurativ)
;
(jemandem / einer Sache) die Stirn
bieten
;
(sich) sträuben
;
(einer Sache) trotzen
;
(sich) verteidigen
;
Trotz
bieten
[geh.]
;
Widerstand leisten
;
(sich jemandes / einer Sache) erwehren [geh.]
(jemandem) nicht Paroli
bieten
können
;
(jemandem) nicht gewachsen
;
(jemandem) nichts entgegenzusetzen haben
;
seinen Meister gefunden haben (Redensart)
;
unterlegen sein
;
schlechter (als)
;
zu schwach
;
(gegen jemanden) blass aussehen [ugs.] (fig.)
;
nicht stark genug
;
schwächer (als)
;
nicht ankommen gegen
;
nicht ebenbürtig
ent
bieten
(veraltet)
;
an
bieten
;
zur Verfügung stellen
;
bereitstellen
;
bereithalten
;
bieten
;
liefern
;
offerieren
;
beistellen (Amtsdeutsch) [Ös.]
(über etwas) verfügen
;
besitzen
;
ausgestattet sein (mit)
;
(etwas)
bieten
;
aufweisen
;
haben
;
aufwarten (können) mit [geh.] (fig., werbesprachlich)
Gebot
;
Vorschlag
;
Präsentation (fachspr.)
;
Offerte
;
Angebot
;
Anbot [Ös.]
;
Bieten
;
Aner
bieten
[geh.]
etwas draufhaben [ugs.]
;
(fachlich) etwas zu
bieten
haben
;
kompetent sein
;
über Kenntnisse verfügen
dagegenhalten
;
(jemandem etwas) entgegensetzen
;
Kontra geben [ugs.]
;
kontern
;
(jemandem) entgegentreten
;
(jemandem) die Stirn
bieten
;
Paroli
bieten
(sich etwas)
bieten
lassen
;
(sich) nicht wehren (gegen)
;
schlucken
;
leisetreten
;
Nachsicht üben
;
dulden
;
(sich) nicht widersetzen
;
konnivieren [geh.]
;
stillhalten
;
nicht protestieren
;
(sich etwas) gefallen lassen
;
einstecken
;
(es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) (variabel)
;
tolerieren
;
verschmerzen
;
(widerspruchslos) hinnehmen
;
in Kauf nehmen
;
(die) Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
mitmachen [ugs.]
(sich jemandem) eröffnen (Option) (Möglichkeit)
;
(sich jemandem)
bieten
(Chance) (Gelegenheit)
;
(jemandem) offenstehen
(jemandem) eine Steilvorlage
bieten
[ugs.]
;
(jemandem) einen Vorteil einräumen
;
(jemandem etwas) einfach machen
mit positiven und negativen Aspekten
;
nicht nur Vorteile
bieten
(d)
;
zweischneidig
in der Oberliga mitspielen
;
zum besten gehören, was ... zu
bieten
hat (Journalistensprache)
;
ganz oben mitspielen
;
zur Meisterklasse zählen
viele Ausnahmen (haben)
;
löchrig wie ein Schweizer Käse (sein) [ugs.] (fig.)
;
viele Schlupflöcher (
bieten
)
;
(es gibt) (zu) viele Ausnahmeregeln
;
(es gibt) (zu) viele Ausnahmeregelungen
(sehr) lustig aussehen
;
(ein) Bild für die Götter (sein) [ugs.]
;
(ein) komischer Anblick (sein) (selten)
;
(einen) (unvergesslich) komischen Anblick
bieten
altbekannte Muster bedienen
;
auf ausgetrampelten Pfaden wandeln
;
wenig Überraschung
bieten
(da) steckt mehr dahinter (als gedacht)
;
manche Überraschung
bieten
;
(es) in sich haben
;
nicht auf den ersten Blick zu sehen (sein)
(jemandem etwas) auf dem Silbertablett servieren (fig.)
;
(es jemandem) leicht machen (zu)
;
(jemandem etwas) auf einem silbernen Tablett servieren (fig.)
;
(den) willkommenen Anlass
bieten
(zu)
;
(jemandem) eine Steilvorlage liefern (fig.)
angreifbar sein
;
keine Vorsichtsmaßnahmen ergreifen
;
(jemandem) Munition liefern (für) (fig.)
;
(sich) Angriffen schutzlos aussetzen
;
(eine) offene Flanke
bieten
kaum Vorteile
bieten
(variabel)
;
unüberlegt sein (Sache)
;
wenig bis nichts bringen [ugs.]
;
nicht vernünftig sein
;
(sich) nachteilig auswirken
;
Aufwand und Nutzen stehen in keinem vernünftigen Verhältnis (zueinander)
;
nicht sinnvoll sein (Hauptform)
;
nichts bringen [ugs.]
;
unvernünftig sein (Sache)
;
in keinem Verhältnis (zu etwas) stehen
(ein) Bild des Jammers (
bieten
)
;
(einfach nur) schrecklich aussehen [ugs.] (emotional)
;
in einem beklagenswerten Zustand
;
in keinem guten Zustand
(dastehen) wie begossen
;
(ein) klägliches Bild (
bieten
)
;
(aussehen) wie ein begossener Pudel
;
kläglich aussehen
;
(ein) Bild des Jammers (
bieten
) (Person) (fig.)
(seine) Vorteile haben
;
Vorteile
bieten
;
von Vorteil sein
;
vorteilhaft sein
;
etwas für sich haben
Genug ist genug. (Redensart)
;
(sich etwas) nicht länger
bieten
lassen
;
(jemandem) wird es zu bunt
versuchen, sich unsichtbar zu machen (fig.)
;
keine Angriffsfläche
bieten
(wollen)
;
(sich) wegducken (fig.)
;
in Deckung gehen
(nur) die halbe Wahrheit
;
wer (...) sagt) (verschweigt (dass)
;
zur Wahrheit gehört auch (dass) (floskelhaft)
;
einseitig
;
nicht nur Nachteile haben
;
man muss (aber) auch sehen) (dass
;
(nur) die eine Seite (der Medaille)
;
nicht nur Vorteile
bieten
(etwas) vorweisen (können)
;
aufwarten (können) mit (fig.)
;
(etwas) zu
bieten
haben
;
(etwas)
bieten
(den) Anlass
bieten
(für)
;
sorgen für
(die) Tische biegen sich (unter) (fig.)
;
alles (auftischen)) (was Küche und Keller zu
bieten
haben
;
(es ist) von allem (über)reichlich da
schon tausend(e) Mal(e) gehört
;
(alles) schon tausend mal (so oder so ähnlich) gesehen
;
nichts Neues (
bieten
)
sich etwas nicht lange ankucken [ugs.] (norddeutsch, variabel)
;
(etwas) nicht unwidersprochen hinnehmen
;
sich etwas nicht lange anhören
;
sich etwas nicht
bieten
lassen
;
(etwas) nicht tatenlos hinnehmen
;
sich etwas nicht lange angucken
;
sich etwas nicht lange ansehen
bestehen (gegen)
;
(jemandem / einer Sache) etwas entgegensetzen können
;
(ein) ernst zu nehmender Konkurrent (sein)
;
(jemandem / einer Sache) etwas entgegenzusetzen haben
;
(ein) ernst zu nehmender Gegner (sein)
;
(jemandem / einer Sache) gewachsen sein
;
es aufnehmen können (mit)
;
(sich) messen lassen können (mit)
;
(es herrscht) Waffengleichheit (mediensprachlich)
;
(jemandem / einer Sache) Paroli
bieten
können
;
(sich) messen können (mit)
;
(sich) behaupten (gegen/über)
Gelegenheit
bieten
(für / zu)
;
Raum geben (für)
;
nähren
;
erlauben
;
ermuntern (zu)
;
Raum lassen (für)
;
möglich machen
;
begünstigen
;
Nahrung geben
;
ermöglichen
viel Platz
bieten
;
geräumig (Wohnung)
;
großzügig (ausgelegt / angelegt)
;
großzügig bemessen
kein Stein bleibt auf dem anderen (fig.)
;
Stätte der Verwüstung
;
Schuttfeld
;
(nur noch) Schutt und Asche [ugs.]
;
(ein) Bild der Verwüstung
bieten
;
Ansammlung von Schutthaufen
;
Trümmerfeld (Hauptform)
seinen Tribut fordern [geh.] (fig.)
;
der Preis (für etwas) sein
;
nicht nur Vorteile
bieten
;
(sich) rächen (durch) (fig.)
(es sind) die üblichen Verdächtigen (fig.)
;
wenige Überraschungen enthalten
;
keine Überraschungen
bieten
(z.B. Talkshow-Gästeliste) (Favoriten auf eine Auszeichnung usw.)
Grand Total: 39 match(es) found.
Search further for "bieten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners