A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bezeichnung
Bezeichnungsschild
Bezeugung
Bezichtigung
Beziehen
Beziehung
Beziehungen haben
Beziehungsarbeit
Beziehungsdrama
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: beziehen
Word division: be·zie·hen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wenig Verständnis haben (für) (variabel)
;
ablehnen (Hauptform)
;
nicht für richtig halten
;
(sich) ablehnend äußern
;
Stellung
beziehen
gegen
;
(sich) stören an
;
dagegen sein
;
(sich) wenig aufgeschlossen zeigen (für) (verhüllend)
;
(einer Sache) ablehnend gegenüberstehen
;
missbilligen
;
verurteilen
;
Anstoß nehmen (an) [ugs.]
;
nein sagen zu
;
gegen etwas sein
Stellung nehmen (zu)
;
(ein) Statement setzen [geh.]
;
Position
beziehen
;
(etwas) sagen zu [ugs.]
;
(einen) Standpunkt vertreten
;
(eine) Stellungnahme abgeben (zu)
;
eingehen (auf)
;
Stellung
beziehen
(zu)
;
(sich) positionieren
in Beziehung stehen (zu)
;
(sich)
beziehen
(auf)
(sich auf etwas)
beziehen
;
(sich auf etwas) berufen
angelehnt sein (an)
;
(von etwas) inspiriert (sein)
;
(sich) stützen (auf)
;
rekurrieren (auf) [geh.]
;
(etwas) aufgreifen
;
(sich)
beziehen
(auf)
;
anknüpfen (an)
;
zurückgreifen (auf)
;
anspielen (auf)
;
(sich) berufen (auf)
;
(sich) anlehnen (an)
;
(bei / an etwas) Anleihen nehmen [geh.] (fig.)
;
verweisen (auf)
;
alludieren [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
(einer Sache) nachempfunden (sein)
;
Bezug nehmen (auf)
...bezogen sein
;
topikal (griechisch) (neulateinisch)
;
(sich)
beziehen
(auf)
;
betreffen
referenzieren
;
in Beziehung zueinander setzen
;
(sich)
beziehen
auf
;
auf etwas verweisen
(Wohnung)
beziehen
;
einziehen
(sich einer) Kritik erwehren
;
(eine) Kritik kontern
;
nicht auf sich sitzen lassen (wollen)
;
(sich) gegen Kritik verwahren
;
(sich) gegen Kritik verteidigen
;
gegen Kritik Stellung
beziehen
;
(eine) Kritik zurückweisen
(jemandem) zugehen [geh.]
;
bedacht werden (mit) [geh.]
;
erlangen [geh.]
;
beziehen
;
abbekommen [ugs.]
;
erhalten
;
(jemandem) zuteil werden [geh.]
;
(jemanden) ereilen [geh.] (literarisch)
;
bekommen
;
kriegen [ugs.]
(ein) Schweinegeld verdienen [ugs.]
;
gutes Geld verdienen
;
(ein) ansehnliches Gehalt
beziehen
;
(sehr) ordentlich bezahlt werden
;
gutbezahlt
;
richtig Kohle machen [ugs.]
;
(sehr) gut bezahlt werden
;
(richtig / ordentlich) Geld machen (mit) [ugs.] (variabel)
;
gut verdienen (Hauptform)
;
viel verdienen
;
(ordentlich / ganz schön) absahnen [ugs.]
;
gut bezahlt werden [ugs.]
;
fürstlich bezahlt werden
;
ganz ordentlich verdienen [ugs.]
;
Geld verdienen
;
gut dotiert (Stelle)
vom Amt leben [ugs.] (veraltet)
;
Empfänger von Arbeitslosengeld II (sein) (Amtsdeutsch)
;
von (der) Stütze leben [ugs.] (veraltet)
;
kein (eigenes) Einkommen haben
;
stempeln gehen [ugs.] (veraltet)
;
Arbeitslosengeld II
beziehen
(Amtsdeutsch)
;
hartzen (gehen) [ugs.] (Jargon)
;
vom Notstand leben [ugs.] [Ös.]
;
Stütze kassieren [ugs.]
;
im Leistungsbezug von ALG 2 stehen (Amtsdeutsch)
;
Stütze kriegen [ugs.] (veraltet)
(sich) einquartieren
;
Quartier
beziehen
;
(eine) Bleibe finden [geh.]
;
(ein) Zimmer nehmen
;
(irgendwo) unterkommen
;
(sich) einmieten
;
(sich) einnisten (negativ)
;
Quartier nehmen
;
(eine) Wohnung nehmen
;
einrücken (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
(eine) Wohnung finden
;
vor Anker gehen (fig.)
(seinen) Beobachtungsposten
beziehen
;
(sich) auf die Lauer legen
;
(jemandem) auflauern
(mit jemandem) zu tun haben
;
(sich) auf jemanden
beziehen
;
für jemanden bestimmt sein
;
für jemanden gedacht sein
;
(um jemanden) gehen (es)
;
(jemanden etwas) angehen
;
(auf jemanden) gemünzt sein
;
(jemandem) gelten
;
(jemanden) betreffen
klare Kante zeigen (fig.)
;
klar Position
beziehen
;
klar Stellung
beziehen
aufstellen
;
Wache
beziehen
lassen
;
(jemanden) hinstellen
;
postieren
;
(jemanden irgendwohin) platzieren
;
Aufstellung nehmen lassen
;
(jemanden irgendwohin) stellen
Wache
beziehen
;
(sich) (irgendwohin) stellen
;
(sich) platzieren
;
(sich) postieren
;
(sich) aufstellen
;
(irgendwo) Stellung
beziehen
;
(sich) aufbauen
;
(sich) hinstellen
;
Posten
beziehen
;
(sich) aufpflanzen (vor)
Prügel
beziehen
;
aufs Maul kriegen (derb)
;
(et)was auf die Schnauze bekommen [ugs.]
;
die Hucke vollbekommen [ugs.]
;
Prügel einstecken
;
die Hucke vollkriegen [ugs.]
;
verprügelt werden
;
auf die Fresse kriegen (derb)
plädieren (für)
;
Stellung
beziehen
;
(sich) einsetzen
;
(sich) aussprechen für
;
(sich) engagieren
;
Stellung nehmen
(jemanden) dazu bringen) ((eindeutig) Position zu
beziehen
(variabel)
;
(jemanden) dazu bringen) (Farbe zu bekennen
;
(jemanden) zu einer Entscheidung zwingen
gegen etwas sprechen
;
gegen etwas seine Stimme erheben
;
gegen etwas Stellung
beziehen
;
(sich) aussprechen (gegen)
;
(einen) gegenteiligen Standpunkt vertreten
;
gegen etwas Position
beziehen
;
gegen etwas reden
keinen praktischen Bezug haben (zu)
;
(sich etwas) anlesen
;
(etwas) nicht aus der Praxis kennen
;
sein Wissen nur (aus) Büchern
beziehen
(sich) angesprochen fühlen
;
(etwas) auf sich (selbst)
beziehen
;
(etwas) persönlich nehmen
;
(sich) den Schuh anziehen (fig.)
unberührt bleiben (von) (juristisch)
;
sich nicht
beziehen
(auf)
;
nicht zutreffen (auf)
;
sich nicht erstrecken (auf)
;
ausgenommen sein (von)
;
(etwas) nicht betreffen
;
nicht gelten (für)
Grand Total: 25 match(es) found.
Search further for "beziehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners