A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Betreffende
Betreffender
Betreffzeile
Betreibbarkeit
Betreiben
Betreiber
Betreiber eines Bauernhofes
Betreiberkonto
Betreibung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: betreiben
Word division: be·trei·ben
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
schnüffeln [ugs.]
;
herumspionieren
;
spionieren
;
Spionage
betreiben
Handel treiben
;
handeln (mit)
;
Handel
betreiben
;
negoziieren (fachspr.) (kaufmännisch)
;
Geschäfte machen
;
(eine) Geschäftsbeziehung unterhalten (mit jemandem)
auf Veranlassung von
;
auf Ersuchen von
;
auf Drängen von
;
auf
Betreiben
von
abwickeln
;
sich betätigen
;
verrichten
;
ausüben
;
(eine Aktivität)
betreiben
(Hauptform)
;
praktizieren
;
(einer Aktivität) nachgehen
betreiben
;
nachgehen
;
ausüben (Gewerbe)
(jemandem etwas) einflüstern
;
suggerieren
;
(jemandem einen) Floh ins Ohr setzen [ugs.] (fig.)
;
so tun als ob
;
(etwas) vorgeben
;
Nebelkerzen werfen
;
(jemandem) Sand in die Augen streuen (fig.)
;
(jemandem etwas) vormachen [ugs.]
;
einnebeln [ugs.]
;
manipulieren
;
auftischen [ugs.]
;
Augenwischerei
betreiben
;
(die) Köpfe vernebeln
;
(jemanden) hinwegtäuschen über
;
(jemanden) einseifen
;
(jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen
;
(jemandem etwas) auf die Nase binden wollen [ugs.] (Redensart, variabel)
;
(jemanden etwas) glauben machen [geh.]
;
(jemandem etwas) weismachen
;
(jemandem etwas) einreden
;
(jemandem einen) Bären aufbinden [ugs.]
;
vortäuschen
heimliche Absprachen treffen
;
klüngeln
;
unlautere Geschäfte machen
;
ausdealen [ugs.]
;
Vetternwirtschaft
betreiben
;
kungeln
;
(etwas) auskungeln
Schwarzweißmalerei (sein)
;
nicht unterscheiden
;
nur gut und schlecht kennen
;
gröblich vereinfachen [geh.]
;
Schwarz-Weiß-Malerei (
betreiben
)
;
grob vereinfachen
;
schwarz-weiß denken [ugs.]
;
nicht differenzieren
;
nur gut und böse kennen
;
keine Zwischentöne zulassen
bewirtschaften
;
betreiben
Problem meistern
;
Problem lösen
;
(die) Kuh vom Eis holen [ugs.] (fig.)
;
(ein) Problem aus der Welt schaffen
;
Schwierigkeit bewältigen
;
Troubleshooting
betreiben
[ugs.]
Schadensbegrenzung (
betreiben
)
;
nachträglicher Reparaturversuch
;
retten, was zu retten ist
praktizieren
;
(sich) üben in
;
(sich) (einer Sache) befleißigen [geh.]
;
betreiben
;
(etwas) wahren
;
an den Tag legen
nicht anerkennen
;
nicht wahrhaben wollen
;
nicht zugeben wollen
;
nicht akzeptieren wollen
;
(etwas) nicht gelten lassen (Hauptform)
;
Realitätsverweigerung
betreiben
[geh.]
(etwas) verdrängen
;
(den) Kopf in den Sand stecken (vor) (fig.)
;
(eine) Vogel-Strauß-Politik
betreiben
(immer) (ein) Haar in der Suppe finden (fig.)
;
(sich) an Kleinigkeiten hochziehen [ugs.]
;
(immer) etwas auszusetzen haben
;
Erbsenzählerei
betreiben
forcieren
;
befeuern
;
pushen (Jargon)
;
nach vorne bringen
;
anheizen
;
anschieben
;
befördern
;
ankurbeln
;
(jemandem) Munition liefern (für)
;
(mit Nachdruck)
betreiben
;
Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) (fig.)
;
(eine Sache) vorantreiben
;
beschleunigen
orakeln
;
Kaffeesatzleserei (
betreiben
)
;
(abenteuerliche) Vermutungen (anstellen)
;
herumspintisieren [geh.] [pej.]
;
wilde Spekulationen (...)
;
herumspekulieren
;
(herum)fantasieren [pej.]
;
herumraten [ugs.]
;
(sich) in (abenteuerlichen) Spekulationen ergehen (variabel)
;
herumspinnen [ugs.] [pej.]
;
Spekulationen anstellen
;
(sich etwas) aus den Fingern saugen [ugs.] (fig.)
;
(drauflos) spekulieren
;
keine gesicherte Datenbasis (zugrunde legen)
;
zwischen den Zeilen (lesen)
;
(sich etwas) zusammenphantasieren [pej.]
Sensationsmacherei (
betreiben
)
;
(täglich) wird (wieder) eine andere Sau durchs Dorf getrieben
;
(jeden Tag) eine neue Sau durchs Dorf treiben
mit offenen Karten (spielen) (fig.)
;
keine Heimlichtuerei
betreiben
;
(die) Karten auf den Tisch legen (fig.)
Schadensbegrenzung
betreiben
;
versuchen, die Schäden klein zu halten [ugs.]
;
(das) Schlimmste (zu) verhüten (suchen)
Selbstverzwergung (
betreiben
) [geh.] (Neologismus, abwertend, mediensprachlich, variabel)
;
(ganz) unscheinbar daherkommen
;
(sich) kleiner machen) (als man ist [ugs.]
;
sein Licht unter den Scheffel stellen (fig.) (sprichwörtlich)
;
nicht zeigen, was man draufhat [ugs.]
sich die besten Stücke herauspicken
;
sich das Beste unter den Nagel reißen [ugs.]
;
sich immer nur das Beste nehmen
;
sich die besten Stücke sichern
;
sich das Beste herauspicken
;
sich die Rosinen herauspicken (fig.) (Hauptform, variabel)
;
Rosinenpickerei (
betreiben
) [ugs.]
;
die guten ins Töpfchen) (die schlechten ins Kröpfchen (tun) [ugs.] (Spruch)
;
(den) Rahm abschöpfen (fig.)
dopen
;
Doping
betreiben
(etwas) im großen Stil verkaufen
;
(einen) schwunghaften Handel (mit etwas)
betreiben
(sich) ein grünes Image zulegen
;
(sich) umweltfreundlich darstellen
;
(einem Produkt) (Unternehmen ...) ein umweltfreundliches Mäntelchen umhängen (fig.)
;
(sich) umweltbewusst präsentieren
;
(sich / etwas) auf grün trimmen
;
Greenwashing
betreiben
(Neologismus) (Hauptform)
Gesichtspflege (
betreiben
) (fig.)
;
in Sachen Selbstvermarktung unterwegs (sein)
an jemandes Stuhl sägen (fig.)
;
jemandes Entlassung
betreiben
;
jemandes Stellung untergraben
;
(sich) auf jemandes Kosten nach oben arbeiten
;
auf jemandes Entlassung hinarbeiten
pumpen [ugs.]
;
Bankdrücken
;
Krafttraining machen
;
Muskelaufbau
betreiben
Derailing (
betreiben
) (Neologismus) (engl.)
;
(den) Fokus der Diskussion (gezielt) verschieben
(nach) Klicks fischen
;
Clickbaiting
betreiben
;
Clickbaits einsetzen
;
Klicks ködern
(eine) Buchführen haben [ugs.]
;
(eine) Buchführung vorweisen können
;
(eine) Buchführung
betreiben
;
Handelsbücher führen (fachspr.) (juristisch)
;
Bücher führen
hetzen (gegen)
;
(Leute) aufbringen (gegen)
;
Stimmung machen (gegen)
;
Stimmungsmache
betreiben
(gegen)
;
(Leute) aufstacheln (gegen)
;
(Leute) aufwiegeln (gegen)
Grand Total: 32 match(es) found.
Search further for "betreiben":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners