A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bestehen bleiben
bestehen lassen
bestehend
bestehende Wohnsubstanz
bestehlen
besteigbar
besteigen
bestellbar
bestellen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: besteht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
kann vorkommen [ugs.]
;
kann gut sein [ugs.]
;
gut möglich [ugs.]
;
(so etwas) passiert
;
im Bereich des Möglichen (liegen)
;
(so etwas) soll's geben [ugs.] (ironisch)
;
erdenklich [geh.]
;
vorstellbar
;
kann doch sein? [ugs.]
;
nicht ausgeschlossen
;
drin [ugs.]
;
kann ja (vielleicht) sein [ugs.]
;
wäre nicht das erste Mal [ugs.]
;
(etwas) nicht ausschließen können
;
die Möglichkeit
besteht
;
soll vorkommen [ugs.]
;
kann (schon) sein [ugs.]
;
nicht auszuschließen
;
(durchaus) möglich
;
(durchaus) denkbar
erforderlichenfalls (Amtsdeutsch)
;
nötigenfalls
;
im Bedarfsfall
;
bedarfsweise
;
falls erforderlich
;
falls nötig
;
wenn nötig
;
bei Bedarf
;
gegebenenfalls
;
falls vonnöten
;
falls (dafür) Bedarf
besteht
immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
gemach! [geh.] (veraltet)
;
no ned hudla! [ugs.] (schwäbisch)
;
So schnell schießen die Preußen nicht! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(mach hier) keine ungesunde Hektik! [ugs.]
;
keine Panik [ugs.]
;
ruhig) (Brauner (ugs., scherzhaft)
;
kein Stress! [ugs.]
;
(nun mal) sachte! [ugs.]
;
immer mit der Ruhe! [ugs.]
;
Komm (doch) erst mal an! [ugs.] (Redensart)
;
nur nicht den Kopf verlieren!
;
nur die Ruhe! [ugs.]
;
hetz mich nicht! [ugs.]
;
nur keine Aufregung [ugs.]
;
eine alte Frau ist doch kein D-Zug! [ugs.] (sprichwörtlich, variabel)
;
keine Panik auf der Titanic [ugs.] (Spruch)
;
gaanz langsam! (beruhigend) [ugs.]
;
(nur) keine Hektik [ugs.]
;
ruhig Blut [ugs.] (veraltend)
;
nicht so stürmisch! [ugs.]
;
nun mal langsam! [ugs.] (Hauptform)
;
hetzt doch nicht so! [ugs.]
;
mach mal sutsche! [ugs.] [Norddt.]
;
immer langsam! [ugs.]
;
schön langsam! [ugs.]
;
nicht so hastig [ugs.]
;
(es
besteht
) kein Grund zur Hektik
und sei es noch so unwahrscheinlich
;
wenn auch nur die leiseste Möglichkeit
besteht
;
falls irgend möglich
;
sei es (auch) noch so unwahrscheinlich
;
möglichst
;
egal wie wenig wahrscheinlich (etwas) ist
;
sofern (auch) nur die leiseste Chance
besteht
;
wenn irgend möglich [geh.]
(etwas) ist da
;
wir haben
;
(etwas) ist eingetreten
;
es
besteht
(es bestehen)
;
es gibt
;
es ist
;
es herrscht (es herrschen)
Handlungsbedarf (sehen) (variabel)
;
(ein) Eingreifen ist nötig
;
es
besteht
Handlungsbedarf
;
(sich) genötigt sehen) (einzuschreiten
;
aktiv werden müssen
;
(es gibt) Handlungsbedarf (Hauptform)
noch besser werden (müssen)
;
(es
besteht
) Nachholbedarf
Wir müssen reden. (floskelhaft)
;
(es
besteht
) Gesprächsbedarf
;
Klärungsbedarf
(etwas) kann jeden Moment [ugs.]
;
drohen (zu)
;
es
besteht
eine hohe Wahrscheinlichkeit (dass)
;
es
besteht
ein hohes Risiko (dass) (variabel)
;
(etwas) könnte jeden Moment [ugs.]
viel am Hals haben [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(für anderes) kaum Zeit haben
;
(beruflich) stark gefordert (sein) (verhüllend)
;
(sein) Leben
besteht
nur aus Arbeit
;
(sehr) eingespannt (sein) (Hauptform)
;
(sehr) viel um die Ohren haben (Redensart) (fig.)
;
(voll) ausgelastet (mit seiner Arbeit) (variabel)
;
nur noch für die Arbeit leben
(das) kann so nicht bleiben
;
(es)
besteht
(dringender) Handlungsbedarf
;
(etwas ist) kein Zustand [ugs.]
;
etwas muss passieren
;
da muss (et)was passieren
;
es muss (et)was passieren
;
(es) kann nicht so bleiben (wie es ist)
aufgrund entsprechender Vorfälle
;
(es)
besteht
Anlass (zu)
;
aus gegebenem Anlass
;
aus aktuellem Anlass
;
(sich) verlasst sehen (zu)
;
(jemanden) veranlassen (zu)
dafür sorgen, dass etwas weiter
besteht
;
in Gang halten
;
am Laufen halten (fig.)
;
dafür sorgen) (dass etwas nicht den Bach runtergeht (ugs., fig.)
kein Grund, (um) zu ...
;
dazu
besteht
kein Grund
;
dafür gibt es keinen Grund
die höchste Alarmstufe (wurde ausgerufen)
;
(es
besteht
) höchste Gefahr
;
(es herrscht) Alarmstufe Rot (fig.)
;
(es) droht eine Katastrophe
;
(es
besteht
) Katastrophengefahr
gefunden werden müssen
;
hermüssen [ugs.]
;
(etwas dringend / unbedingt) brauchen
;
(etwas dringend / unbedingt) benötigen
;
angeschafft werden müssen
;
(dringend) nötig sein
;
(es)
besteht
dringender Bedarf (an)
Grand Total: 16 match(es) found.
Search further for "besteht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners