A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bestücken
bestürmen
bestürzen
bestürzenderweise
best...
besuchbar
besudeln
besänftigen
betagt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: best...
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
phantastisch
;
fulminant
;
herausragend
;
wumbaba [ugs.] (Neologismus, ironisch)
;
top [ugs.]
;
klasse [ugs.]
;
grandios
;
zum Niederknien [geh.]
;
brillant
;
super [ugs.]
;
(aller)erste Sahne [ugs.]
;
überwältigend
;
sagenhaft
;
nicht zu toppen [ugs.]
;
geil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
superb [geh.]
;
absoluter Wahnsinn [ugs.]
;
hervorragend
;
best
ens [ugs.]
;
umwerfend
;
absolut super [ugs.]
;
traumhaft
;
toll [ugs.]
;
(das) rockt [ugs.]
;
himmelsgleich [geh.]
;
vom Feinsten [ugs.]
;
atemberaubend
;
(das) fetzt [ugs.]
;
absolut irre [ugs.]
;
ausgezeichnet
;
erstklassig
;
großartig (Hauptform)
;
(ein) Traum
;
einzigartig
;
nicht zu fassen [ugs.]
;
glänzend
;
berückend [geh.]
;
bäumig [ugs.] (schweiz., veraltet)
;
himmlisch
;
wundervoll
;
wunderbar
;
(eine) Offenbarung [geh.]
;
hammergeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Spitze [ugs.]
;
rattenscharf [ugs.]
;
magnifik [geh.] (veraltet)
;
atemraubend
;
begnadet [geh.]
;
zum Sterben schön [geh.]
;
überragend [geh.]
;
megacool [ugs.]
;
hinreißend
;
phänomenal
;
süperb [geh.]
;
fantastisch
;
saugeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sensationell
;
unübertrefflich
;
fabelhaft
;
genial
;
(der) Hammer! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ganz große Klasse
;
exzellent
;
ganz großes Kino [ugs.] (fig.)
;
urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) [ugs.]
;
unglaublich
;
affengeil [ugs.]
;
(die) Wucht in Tüten [ugs.] (Redensart, veraltend)
;
du kriegst die Motten! (Ausruf) [ugs.]
trefflich
;
schnafte [ugs.] (berlinerisch, veraltet)
;
vortrefflich
;
exzeptionell [geh.] (bildungssprachlich)
;
herausragend
;
ausgezeichnet
;
erstrangig
;
höchstrangig
;
I a ("eins a") [ugs.]
;
best
ens
;
eins a [ugs.]
;
vorzüglich
;
splendid
;
besonders
;
außerordentlich
;
außergewöhnlich
;
überragend
Fort
best
and
;
Verbleib
;
Verbleiben
;
Best
and
;
(das) Bleiben
;
Fortdauer
zur Strecke bringen (Jagd)
;
aus dem
Best
and (heraus)nehmen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
entnehmen (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
(Tier mit Schusswaffe) töten
;
abknallen [ugs.] [pej.]
;
niederstrecken
;
(ein Wildtier) schießen
;
abschießen
;
erlegen (Jagd) [geh.] (Hauptform)
;
erjagen
kann vorkommen [ugs.]
;
kann gut sein [ugs.]
;
gut möglich [ugs.]
;
(so etwas) passiert
;
im Bereich des Möglichen (liegen)
;
(so etwas) soll's geben [ugs.] (ironisch)
;
erdenklich [geh.]
;
vorstellbar
;
kann doch sein? [ugs.]
;
nicht ausgeschlossen
;
drin [ugs.]
;
kann ja (vielleicht) sein [ugs.]
;
wäre nicht das erste Mal [ugs.]
;
(etwas) nicht ausschließen können
;
die Möglichkeit
best
eht
;
soll vorkommen [ugs.]
;
kann (schon) sein [ugs.]
;
nicht auszuschließen
;
(durchaus) möglich
;
(durchaus) denkbar
zukunftsicher sein
;
durabel
;
auf Dauer angelegt
;
Best
and haben
;
von
Best
and sein
;
dauerhaft
;
best
ändig
best
ens geeignet [geh.]
;
vorzüglich geeignet
;
überaus passend
Tisch
best
eck
;
Best
eck
;
Tafel
best
eck
;
Ess
best
eck
Best
and erfassen
;
inventarisieren
;
Best
and aufnehmen
;
katalogisieren
Wortschatz (Hauptform)
;
alle Wörter
;
Sprachgut
;
Wortgut
;
(vollständiger)
Best
and an Wörtern
;
Sprachschatz
;
Gesamtheit aller Wörter
;
Lexeminventar
;
Wortmaterial
;
Vokabular
;
Lexik
;
Wort
best
and
;
Lexikon (fachspr.)
Fundus [geh.]
;
Best
and (an)
;
Repertoire
;
Vorrat (an)
(das)
Best
e vom
Best
en
;
wie gemalt [ugs.]
;
das Gelbe vom Ei [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
Traum...
;
ideal
;
vollkommen
;
vollendet
;
perfekt
;
optimal (Hauptform)
;
best
möglich
;
keine Wünsche offenlassend
;
wie kein zweiter
;
(absolut) spitze
;
Spitzen...
;
best
ens
;
der Weisheit letzter Schluss [ugs.]
ist mein zweiter Vorname! [ugs.]
;
weiß) (was er tut [ugs.]
;
best
ens vertraut sein (mit)
;
(den) Durchblick haben
;
sattelfest (sein)
;
sich verstehen (auf) [ugs.]
;
Kenne haben [ugs.]
;
(ein) Fässle (sein) [ugs.] (schwäbisch)
;
beschlagen (sein)
;
wissen wo's langgeht
;
Ahnung haben [ugs.]
;
versiert sein
;
sich auskennen (mit)
;
zu Hause sein (in)
;
(ganz) in seinem Element sein
;
(auf einem Gebiet / in etwas) etwas weghaben [ugs.]
Auswahl der
Best
en
;
Führungsschicht
;
die
Best
en der
Best
en
;
(die)
best
en Kreise
;
Spitze(n) der Gesellschaft
;
(die) oberen Zehntausend
;
Crème de la Crème [ugs.] (franz.)
;
Elite
DynaCap (Handelsname)
;
Superkondensator
;
BoostCap (Handelsname)
;
PseudoCap (Handelsname)
;
Ultrakondensator
;
Ultracap (Handelsname)
;
Goldcap (Handelsname)
;
PowerStor (Handelsname)
;
SuperCap (Handelsname)
;
Faradcap (Handelsname)
;
Best
Cap (Handelsname)
verpachten
;
vermieten
;
in Pacht geben
;
untervermieten
;
(Schiff/Flugzeug) verchartern
;
in
Best
and geben
;
überlassen
erforderlichenfalls (Amtsdeutsch)
;
nötigenfalls
;
im Bedarfsfall
;
bedarfsweise
;
falls erforderlich
;
falls nötig
;
wenn nötig
;
bei Bedarf
;
gegebenenfalls
;
falls vonnöten
;
falls (dafür) Bedarf
best
eht
best
bezahlt
;
hochdotiert
;
best
ens bezahlt
Best
and
;
Lager
best
and
;
Ist
best
and (fachspr.)
;
Ist-
Best
and (fachspr.)
;
Inventar
;
Best
andsverzeichnis
(es) könnte nicht besser sein
;
alles im grünen Bereich [ugs.]
;
alles takko [ugs.] (salopp)
;
alles roger [ugs.]
;
Läuft. [ugs.] (Jargon)
;
alles in (
best
er) Butter [ugs.] (sprichwörtlich)
;
alles gut
;
alles paletti [ugs.]
;
alles in Ordnung
;
alles
best
ens
;
alles okay
;
(ich sehe) keine Probleme [ugs.] (variabel)
Karten
best
eck
;
nautisches
Best
eck
;
Seekarten
best
eck
Best
andsbereinigung (fachspr.)
;
Deakzession (fachspr.)
;
Abgang (aus dem
Best
and)
Waldstück [ugs.]
;
Baum
best
and
;
Best
and (fachspr.)
immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
gemach! [geh.] (veraltet)
;
no ned hudla! [ugs.] (schwäbisch)
;
So schnell schießen die Preußen nicht! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(mach hier) keine ungesunde Hektik! [ugs.]
;
keine Panik [ugs.]
;
ruhig) (Brauner (ugs., scherzhaft)
;
kein Stress! [ugs.]
;
(nun mal) sachte! [ugs.]
;
immer mit der Ruhe! [ugs.]
;
Komm (doch) erst mal an! [ugs.] (Redensart)
;
nur nicht den Kopf verlieren!
;
nur die Ruhe! [ugs.]
;
hetz mich nicht! [ugs.]
;
nur keine Aufregung [ugs.]
;
eine alte Frau ist doch kein D-Zug! [ugs.] (sprichwörtlich, variabel)
;
keine Panik auf der Titanic [ugs.] (Spruch)
;
gaanz langsam! (beruhigend) [ugs.]
;
(nur) keine Hektik [ugs.]
;
ruhig Blut [ugs.] (veraltend)
;
nicht so stürmisch! [ugs.]
;
nun mal langsam! [ugs.] (Hauptform)
;
hetzt doch nicht so! [ugs.]
;
mach mal sutsche! [ugs.] [Norddt.]
;
immer langsam! [ugs.]
;
schön langsam! [ugs.]
;
nicht so hastig [ugs.]
;
(es
best
eht) kein Grund zur Hektik
einwickeln (fig.)
;
(eine) heile Welt vorgaukeln
;
so tun als wenn alles in (
best
er) Ordnung ist
;
einlullen [ugs.]
;
einseifen [ugs.]
vorhanden
;
im
Best
and
;
lieferbar
;
am Lager (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
;
(bei uns) zu bekommen
;
käuflich zu erwerben
;
ist da
;
zu haben
;
auf Lager
;
liegt vor
;
erhältlich
;
verfügbar
;
haben wir da [ugs.]
;
zu kaufen
;
vorrätig
;
im Angebot
(jemand) sollte (besser)
;
es empfiehlt sich [geh.]
;
gut beraten sein
;
lieber (+ Aufforderung) [ugs.] (Hauptform)
;
(sich selbst) einen Gefallen tun und ...
;
besser (+ Aufforderung) [ugs.] (Hauptform)
;
am
best
en (+ Aufforderung) [ugs.]
;
(etwas) läge in deinem Interesse [geh.] (variabel)
und sei es noch so unwahrscheinlich
;
wenn auch nur die leiseste Möglichkeit
best
eht
;
falls irgend möglich
;
sei es (auch) noch so unwahrscheinlich
;
möglichst
;
egal wie wenig wahrscheinlich (etwas) ist
;
sofern (auch) nur die leiseste Chance
best
eht
;
wenn irgend möglich [geh.]
(etwas) ist da
;
wir haben
;
(etwas) ist eingetreten
;
es
best
eht (es
best
ehen)
;
es gibt
;
es ist
;
es herrscht (es herrschen)
Auslese
;
(die) Crème de la Crème (des / der ...) [geh.] (franz.)
;
(die) erste Garde (fig.)
;
Auswahl
;
Elite
;
(die)
Best
en (der
Best
en)
;
Best
enauslese
;
(sich lesen wie ein) Who is who (von) (floskelhaft)
mit (viel / mehr / dem
best
en / optimalem) Überblick
;
von hoher Warte
;
von höherer Warte [geh.] (fig.)
Handlungsbedarf (sehen) (variabel)
;
(ein) Eingreifen ist nötig
;
es
best
eht Handlungsbedarf
;
(sich) genötigt sehen) (einzuschreiten
;
aktiv werden müssen
;
(es gibt) Handlungsbedarf (Hauptform)
Starterkit (werbesprachlich)
;
kleines
Best
eck (fig.)
;
Anfangsausstattung [ugs.]
;
Grundausstattung (Hauptform)
;
(das) Nötigste (an)
;
Basics (Anglizismus) (Jargon)
(weiter)
best
ehen
;
halten (Beziehung) (Ehe)
;
von Dauer sein
;
(eine) Zukunft haben
;
best
ehen bleiben
;
Best
and haben
;
fort
best
ehen
noch besser werden (müssen)
;
(es
best
eht) Nachholbedarf
wir kümmern uns drum [ugs.] (Spruch)
;
wir arbeiten dran [ugs.] (Spruch)
;
mit Hochdruck arbeiten an (floskelhaft)
;
wir tun unser
Best
es (Spruch)
;
wir sind an der Sache dran [ugs.]
;
wir werden uns Mühe geben
;
wir sind dran an der Sache [ugs.]
Wir müssen reden. (floskelhaft)
;
(es
best
eht) Gesprächsbedarf
;
Klärungsbedarf
Soll
best
and
;
Soll-
Best
and
(etwas) kann jeden Moment [ugs.]
;
drohen (zu)
;
es
best
eht eine hohe Wahrscheinlichkeit (dass)
;
es
best
eht ein hohes Risiko (dass) (variabel)
;
(etwas) könnte jeden Moment [ugs.]
viel am Hals haben [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(für anderes) kaum Zeit haben
;
(beruflich) stark gefordert (sein) (verhüllend)
;
(sein) Leben
best
eht nur aus Arbeit
;
(sehr) eingespannt (sein) (Hauptform)
;
(sehr) viel um die Ohren haben (Redensart) (fig.)
;
(voll) ausgelastet (mit seiner Arbeit) (variabel)
;
nur noch für die Arbeit leben
die ganze Palette
;
die ganze Trickkiste
;
das ganze
Best
eck
;
das volle Programm
;
das ganze Repertoire (Hauptform)
Pflanzendecke
;
Vegetationsdecke (fachspr.)
;
Bewuchs (mit) (Hauptform)
;
Best
and an Pflanzen
(und) schönen Gruß an (Lea / ...)!
;
(und)
best
ell' (Lea / ...) schöne Grüße (von mir)!
;
(und) grüß (Lea / ...) von mir!
;
(und) grüß schön! [ugs.]
Best
and
;
Besatz
(das) kann so nicht bleiben
;
(es)
best
eht (dringender) Handlungsbedarf
;
(etwas ist) kein Zustand [ugs.]
;
etwas muss passieren
;
da muss (et)was passieren
;
es muss (et)was passieren
;
(es) kann nicht so bleiben (wie es ist)
auf Du und Du (mit) (fig.)
;
perfekt beherrschen
;
kennen wie seine Westentasche
;
jedes Detail kennen
;
jedes Schräubchen (an / von etwas) kennen [ugs.]
;
alles wissen (über)
;
in- und auswendig kennen
;
(sich)
best
ens auskennen (mit / in)
;
von A bis Z kennen
;
best
ens kennen (Hauptform)
;
in allen Einzelheiten kennen
eiserner
Best
and
;
Grund
best
and
;
Kern
best
and
Top...
;
best
er (
best
e /
best
es)
;
einer (eine / eines) der
best
en
Dir wird das Lachen noch (früh genug) vergehen!
;
Dir wird das blöde Grinsen noch vergehen! (derb)
;
Wer zuletzt lacht) (lacht am
best
en. (Sprichwort)
;
Ihnen wird das Lachen (schon) noch vergehen!
;
Freu dich (besser) nicht zu früh! [ugs.]
;
Sie sollten sich nicht zu früh freuen!
;
Du findest das wohl komisch!? [ugs.]
;
Sie finden das wohl komisch!? [ugs.]
aufgrund entsprechender Vorfälle
;
(es)
best
eht Anlass (zu)
;
aus gegebenem Anlass
;
aus aktuellem Anlass
;
(sich) verlasst sehen (zu)
;
(jemanden) veranlassen (zu)
dafür sorgen, dass etwas weiter
best
eht
;
in Gang halten
;
am Laufen halten (fig.)
;
dafür sorgen) (dass etwas nicht den Bach runtergeht (ugs., fig.)
kein Grund, (um) zu ...
;
dazu
best
eht kein Grund
;
dafür gibt es keinen Grund
es steht gut (/ schlecht /
best
ens ... mit)
;
es ist (mit / um etwas) gut (/ schlecht / nicht optimal ...)
best
ellt
das weißt du sehr gut!
;
was soll (überhaupt) die Frage!
;
du weißt es doch!
;
das weißt du selbst am
best
en!
;
das weißt du besser als ich!
;
wozu die Frage?
die höchste Alarmstufe (wurde ausgerufen)
;
(es
best
eht) höchste Gefahr
;
(es herrscht) Alarmstufe Rot (fig.)
;
(es) droht eine Katastrophe
;
(es
best
eht) Katastrophengefahr
gefunden werden müssen
;
hermüssen [ugs.]
;
(etwas dringend / unbedingt) brauchen
;
(etwas dringend / unbedingt) benötigen
;
angeschafft werden müssen
;
(dringend) nötig sein
;
(es)
best
eht dringender Bedarf (an)
(die) Highlights
;
(die) Höhepunkte (Hauptform)
;
(ein)
Best
-of (Jargon) (engl.)
in jemandes
Best
and aufgenommen sein
;
(sich) in jemandes
Best
and befinden
;
vorhanden sein (bei)
;
(etwas) im
Best
and haben (Hauptform)
;
über etwas verfügen
;
(jemandem) gehören
;
zu jemandes
Best
and gehören
Grand Total: 58 match(es) found.
Search further for "best...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners