A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aufgeblasenheit
Aufgeblähtheit
Aufgebot
Aufgebot eines Sheriffs
Aufgehen
Aufgeklärtheit
Aufgeld
Aufgeregtheit
Aufgeräumtheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: aufgehen
Word division: auf·ge·hen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
glücken
;
gelingen
;
gutgehen [ugs.]
;
funktionieren
;
hinhauen [ugs.]
;
laufen wie geplant [ugs.]
;
klappen [ugs.]
;
(sich) ausgehen [ugs.] [Ös.]
;
aufgehen
(Plan) (Rechnung) (fig.)
in Flammen stehen
;
aufflammen
;
lodern
;
wüten (Brand) (Feuer ...) (fig.)
;
zucken (Flamme)
;
züngeln (Flamme)
;
brennen
;
emporflammen
;
hochschlagen (Flammen)
;
lohen
;
verbrennen
;
flackern
;
in hellen Flammen stehen
;
auflodern
;
hochflammen
;
in Flammen
aufgehen
hervorwachsen
;
sprießen
;
keimen
;
Keime bilden
;
(sich) vorwagen [geh.] (fig.)
;
aus dem Boden wachsen
;
aufgehen
;
auflaufen (fachspr.) (Jargon)
;
anfangen zu wachsen
;
aufkeimen
;
auskeimen
;
aus der Erde kommen
;
Keime treiben
;
hervorkommen
aufgehen
lassen (in)
;
verschmelzen (mit)
;
amalgamieren [geh.] (bildungssprachlich, fig.)
(sein) Herz hängen an
;
(einer Sache) leben [geh.] (altertümelnd)
;
(sich) in den Dienst (einer Sache) stellen
;
sein (ganzes) Herzblut hineinstecken
;
(sich in etw.) vertiefen
;
(sich einer Sache) weihen (veraltend)
;
sein Leben (einer Sache) weihen
;
aufgehen
(in)
;
(sich einer Sache) widmen (Hauptform)
;
(in etw.) vertieft sein [geh.]
;
(sich einer Sache) anheimgeben (dichterisch)
;
(jemandes) Ein und Alles sein [ugs.]
;
(einer Sache) frönen
;
(jemandes) Leben sein
;
(sich einer Sache) verschreiben
nicht
aufgehen
(Rechnung) (Kalkül) (fig.)
;
(sich) verrechnen
;
(sich) verkalkulieren
;
falsch gedacht (haben) [ugs.]
;
(sich) verzocken [ugs.] (fig.)
;
(sich) verschätzen
;
(sich) verspekulieren
;
aufs falsche Pferd setzen [ugs.] (fig.)
;
(seine) Rechnung ohne den Wirt gemacht haben (fig.)
;
zu hoch pokern (fig.)
durch Brand zerstört werden
;
durch Feuer zerstört werden
;
(vollständig) abbrennen
;
vollständig verbrennen
;
(ein) Raub der Flammen werden
;
abgefackelt werden [ugs.]
;
niedergebrannt werden
;
in Flammen
aufgehen
(ganz schön) auseinandergehen
;
aufgehen
wie ein Hefekuchen [ugs.]
;
mehr werden (ironisch)
;
(sehr) dick werden
;
kräftig zulegen
;
aufgehen
wie ein Hefekloß [ugs.]
;
(sehr) in die Breite gehen
;
aus der Form geraten
;
(zu stark) zunehmen
fortgetragen werden (von)
;
schwelgen (in) [geh.]
;
(sich) berauschen an
;
aufgehen
(in)
;
(sich) einer Sache überlassen
;
(sich) ergehen (in) [geh.]
gären lassen
;
aufgehen
lassen
;
gehen lassen (Teig) (Hauptform)
hochgehen [ugs.]
;
aufgehen
(Teig)
;
aufgetrieben werden
(bei jemandem) fällt der Groschen [ugs.] (fig.)
;
zu der Erkenntnis kommen (dass)
;
(jemandem)
aufgehen
[geh.]
;
verstehen
;
(einer Sache) inne werden [geh.] (literarisch, veraltet)
;
erkennen
;
Klick machen (bei jemandem) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) klar werden (Hauptform)
(sich) öffnen
;
aufgehen
;
entfalten (Blüte)
;
(sich) entfalten (Blüte) (Fallschirm) (Hauptform)
;
aufklappen
(ruckartig)
aufgehen
(Hauptform)
;
aufschlagen
;
auffliegen
;
sich plötzlich öffnen
;
aufspringen (Deckel) (Schloss, Klappe ...)
;
aufp(l)oppen (Pop-up-Fenster) [ugs.] (IT-Technik)
aufgehen
(Hauptform)
;
aufklappen
;
aufploppen [ugs.]
;
(auf dem Bildschirm) erscheinen (IT-Technik)
;
sich (automatisch) öffnen
;
auf einmal da sein [ugs.]
aufgehen
;
(sich) öffnen
(sich) (immer wieder) losruckeln
;
(sich) (immer wieder) lockern
;
nicht zubleiben
;
(immer wieder)
aufgehen
aufsteigen
;
(am Horizont) zum Vorschein kommen
;
(am Horizont) erscheinen
;
aufgehen
(Mond) (Sonne ...)
(sich) öffnen lassen
;
aufgehen
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "aufgehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners