A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: allem
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
letztendlich (Hauptform)
;
am Ende des Tages (fig.)
;
schließlich und endlich
;
in letzter Instanz
;
im Endeffekt
;
schlussendlich
;
letzten Endes
;
in letzter Konsequenz
;
(das) Ende vom Lied (war) [ugs.] (negativ)
;
im Ergebnis
;
letztlich
;
im Endergebnis
;
schließlich
;
alles in
allem
;
Ende gut, alles gut. [ugs.] (kommentierend, sprichwörtlich)
;
unterm Strich [ugs.]
;
unter dem Strich (fig.)
alles in
allem
;
generell
;
weit gehend
;
grundsätzlich
;
insgesamt
;
ich sag' jetzt mal (resümierend) [ugs.]
;
im Allgemeinen
;
insgesamt gesehen
;
summa summarum (lat.)
;
im Großen und Ganzen
;
auf einen Nenner gebracht [ugs.]
;
in der Gesamtheit
;
in der Regel
;
weitgehend
;
im Grundsatz
;
im großen Ganzen
;
zusammenfassend
;
in Summe
;
wenn man alles berücksichtigt
;
in der Summe
allgewaltig
;
allmächtig
;
zu
allem
fähig
;
omnipotent
zuvörderst [geh.] (sehr selten)
;
vor
allem
;
zunächst (einmal)
;
an erster Stelle (stehen / rangieren)
;
erst einmal
;
erstmal [ugs.]
;
primär [geh.]
;
zuerst (kommen) [ugs.]
;
in erster Linie
;
zuerst einmal
;
vor
allem
anderen
;
zu allererst
;
vorrangig
jedoch
;
indessen
;
zwar (...) doch
;
doch
;
nur [ugs.]
;
bloß
;
dennoch
;
indes
;
allein [geh.] (veraltend)
;
trotzdem
;
aber
;
trotz und
allem
;
dabei [ugs.]
in der Hauptsache
;
vor allen Dingen [ugs.]
;
hauptsächlich (Hauptform)
;
insbesondere
;
vorrangig
;
vor
allem
[ugs.]
;
primär
;
vorwiegend
;
im Wesentlichen
;
überwiegend
;
größtenteils
;
schwerpunktmäßig
zu (jemandes)(großem) Bedauern
;
leider Gottes [ugs.]
;
so leid es mir (auch) tut) ((aber) (Einschub) (floskelhaft)
;
sehr zum Pech (einer Person)
;
Gott sei's geklagt [geh.] (Einschub, veraltend)
;
das Unglück wollte es, dass (erzählend) [geh.]
;
zu (jemandes) Bedauern
;
blöderweise [ugs.] (salopp)
;
zu (jemandes) Leidwesen
;
unerfreulicherweise
;
ungünstigerweise
;
fatalerweise
;
zu (jemandes) Unglück
;
enttäuschenderweise
;
bedauerlicherweise
;
dummerweise [ugs.]
;
unglücklicherweise (Hauptform)
;
leider
;
unseligerweise
;
(es) tut mir schrecklich leid) ((aber)
;
so sehr ich es (auch) bedaure) ((aber) (Einschub)
;
ärgerlicherweise
;
zu
allem
Unglück
klar und deutlich
;
kategorisch
;
klar und unmissverständlich
;
in deutlichen Worten
;
forsch
;
dringlich
;
explizit
;
unmissverständlich
;
deutlich
;
mit (
allem
) Nachdruck
;
energisch
;
eindeutig
;
mit (großer) Bestimmtheit
;
entschieden
;
bestimmt
;
in aller Deutlichkeit
;
emphatisch
;
nachdrücklich
;
ausdrücklich
;
betont
;
klar
;
angelegentlich [geh.]
doch
;
jedoch
;
zugegeben
;
(Ihr Wort) in Ehren (aber) [geh.]
;
schon
;
bei
allem
Verständnis [ugs.]
;
bei
allem
) (was recht ist
;
ich muss (schon) sagen
;
dein Wort in Gottes Ohr (aber) [ugs.]
;
obwohl
;
allerdings
;
man muss (ganz) einfach sehen [ugs.] (floskelhaft)
;
zwar (...) jedoch
;
bei aller Liebe (aber) [ugs.]
;
(etwas) in allen Ehren [geh.]
;
(nun) wirklich
;
mit Verlaub (aber)
;
sehr wohl
;
durchaus
;
bei
allem
(gebührenden) Respekt (variabel)
abseits dessen [geh.]
;
unbeschadet dessen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
zugegebenermaßen
;
aber
;
davon ab [ugs.]
;
(aber) was soll ich sagen) (... (ugs., floskelhaft)
;
freilich
;
abgesehen davon
;
schließlich
;
trotzdem
;
dies sei zugestanden [geh.]
;
nichtsdestominder
;
trotz und
allem
;
trotz alledem
;
dessen ungeachtet
;
ungeachtet dessen [geh.] (Jargon, juristisch)
;
indessen
;
nichtsdestoweniger
;
zumindest
;
indes [geh.]
;
allerdings (Hauptform)
;
immerhin
;
gewiss
;
zugegeben
;
wie auch immer
;
wenigstens
;
gleichwohl
;
jedoch
;
nichtsdestotrotz
;
sicherlich
;
allein [geh.]
;
jedenfalls
;
sicher
zuvörderst (veraltend)
;
vorderhand
;
erst einmal
;
vor
allem
;
hauptsächlich
;
vor alledem
;
zuvorderst
;
vordringlich
;
vorerst
obendrein
;
und
;
mehr noch
;
außerdem (Hauptform)
;
und dazu
;
zu
allem
Überfluss
;
(und) zusätzlich
;
fürderhin [geh.] (veraltet)
;
noch dazu
;
(und) auch
;
hinzu kommt) (dass ... [ugs.]
;
zum Überfluss
;
überdies
;
darüber hinaus
;
ein Übriges tun [geh.]
kurz gesagt (Hauptform)
;
um es kurz zu machen
;
summa summarum (lat.)
;
insgesamt gesehen
;
alles in
allem
;
aufs Ganze gesehen
;
fassen wir zusammen
;
im Ganzen
;
aggregiert (fachspr.)
;
kann man sagen (ergänzend)
;
summarisch
;
zusammengenommen
;
insgesamt
;
zusammengefasst
;
alles eingerechnet
;
kurzum
;
im Ganzen gesehen
;
in einem Wort
;
kurz
;
kurz und gut
;
der langen Rede kurzer Sinn [ugs.] (Redensart)
;
in aller Kürze
Sie werden entschuldigen, aber (...)
;
wenn Sie erlauben (Hauptform)
;
Sie werden gestatten) (dass (...) [geh.]
;
ich will ja nix sagen) (aber (...) [ugs.]
;
bei
allem
Respekt () (aber) [geh.]
;
sit venia verbo [geh.] (lat.)
;
halten zu Gnaden (veraltet) (heute ironisierend) [geh.]
;
mit Verlaub [geh.]
;
wenn Sie nichts dagegen haben
;
wenn ich (so) ehrlich sein darf
;
ich bin so frei
;
wenn Sie gestatten
;
Tschuldigung) (aber (...) [ugs.]
;
wenn's recht ist [ugs.]
;
in aller Bescheidenheit (adverbial)
;
Ich hab da mal ne ganz blöde Frage: (...) [ugs.] (Spruch)
;
nehmen Sie's mir nicht übel (aber)
;
mit Ihrer (gütigen) Erlaubnis [geh.]
;
wenn ich mir die(se) Bemerkung erlauben darf (variabel)
besonders
;
vor
allem
;
vornehmlich
;
insbesondere
in echt [ugs.]
;
ohne Quatsch [ugs.]
;
mit
allem
Ernst
;
ohne Scheiß [ugs.]
;
wirklich
;
allen Ernstes
;
ernstlich
;
ernst gemeint
;
(jemandem) bitterernst
;
ernstgemeint
;
ohne Scherz
;
ernsthaft
;
ohne Spaß
;
kein Scheiß [ugs.]
;
ohne Witz
;
im Ernst
von
allem
etwas
;
(einmal) quer durch den Garten [ugs.] (auch figurativ)
;
querbeet (durch) [ugs.]
;
bunt gemischt
;
quer durch
;
von jedem etwas
auf Biegen und Brechen
;
unter allen Umständen
;
partout [ugs.]
;
auf Teufel komm raus [ugs.]
;
auf Gedeih und Verderb [geh.]
;
und sei es mit Gewalt
;
wild entschlossen
;
unbedingt
;
zum Äußersten entschlossen
;
koste es) (was es wolle
;
ohne Rücksicht auf Verluste
;
mit aller Gewalt
;
zu
allem
entschlossen
;
komme was (da) wolle [geh.]
;
um jeden Preis
mit
allem
einverstanden
;
willig
;
zu
allem
bereit
;
bereitwillig
;
einverständig
;
zu allen Schandtaten bereit [ugs.] (scherzhaft)
;
kooperativ
;
(sich) nicht widersetzend
;
durchaus bereit
mit
allem
abgeschlossen haben
;
sein Testament gemacht haben [ugs.]
;
mit
allem
fertig sein
nichts haben gegen
;
keine Einwände haben (Hauptform)
;
nichts dagegen vorzubringen haben
;
zu
allem
Ja und Amen sagen
;
es spricht nichts gegen (floskelhaft) (kommentierend)
;
mit
allem
einverstanden sein
;
okay sagen [ugs.]
;
sein Okay geben [ugs.]
;
nichts dagegen haben [ugs.]
händeringend (fig.)
;
mit Hochdruck (floskelhaft)
;
wie verrückt
;
krampfhaft
;
mit
allem
) (was jemand aufbieten kann
;
auf Biegen und Brechen
;
verzweifelt
;
mit allen Mitteln
;
mit aller Gewalt
;
mit
allem
, was jemandem zu Gebote steht [geh.]
;
verbissen
bislang unbestätigten Meldungen zufolge
;
nach bisher unbestätigten Meldungen
;
dem Vernehmen nach
;
soweit man weiß
;
wie es heißt
;
wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet(e) (in vielen Abwandlungen) (Nachrichtensprache)
;
soweit man hört
;
soweit bekannt
;
nach
allem
, was man weiß
;
nach
allem
, was man hört [ugs.]
;
nach dem, was man weiß
wirklich nicht (Hauptform)
;
wahrlich nicht
;
nun wirklich nicht [geh.]
;
bei
allem
) (was recht ist, nicht
;
bestimmt nicht
;
in der Tat nicht
;
weiß Gott nicht [ugs.]
;
sicherlich nicht
;
alles andere als
;
mitnichten [geh.]
;
nicht wirklich [ugs.]
;
gewiss nicht
;
wahrhaftig nicht
;
sicher nicht
;
durchaus nicht
;
beileibe nicht
mit allen Schikanen [ugs.]
;
mit (
allem
... und) Furz und Feuerstein [ugs.]
;
mit
allem
Drum und Dran [ugs.]
;
mit
allem
Schnick und Schnack [ugs.]
;
mit
allem
) (was das Herz begehrt
;
mit
allem
Pipapo [ugs.]
;
üppig ausgestattet (variabel)
;
mit allen Extras
;
reich bestückt (variabel)
;
mit
allem
) (was dazugehört
;
mit
allem
Zipp und Zapp [ugs.]
(so) wie es aussieht
;
allem
Anschein nach
;
äußerlich betrachtet
;
anscheinend
;
dem äußeren Anschein nach zu urteilen
;
nach
allem
Anschein
;
offenbar
;
augenscheinlich
;
wie es schien
;
dem Augenschein nach
;
wie es scheint
;
offensichtlich
;
es scheint, dass
beim Leben seiner Mutter [ugs.]
;
bei
allem
) (was jemandem heilig ist
;
hoch und heilig [ugs.]
(ein) neues Leben anfangen
;
alles hinter sich lassen
;
aussteigen
;
(sich) abnabeln
;
alle Brücken hinter sich abbrechen
;
mit
allem
brechen
;
mit seiner Vergangenheit brechen
Weltformel
;
Theorie von
Allem
zu
allem
was zu sagen haben
;
seine Klappe nicht halten können [ugs.]
;
nichts unkommentiert lassen (können)
;
immer was zu melden haben [ugs.]
;
immer seinen Senf dazugeben müssen [ugs.]
;
zu
allem
was zu kacken haben (derb)
keine (weiteren) Einwände erheben
;
(sich) abfinden
;
(seinen) Widerstand aufgeben
;
(zu
allem
) Ja und Amen sagen [ugs.]
mit der ganzen (beweglichen) Habe
;
mit allen Habseligkeiten
;
mit Sack und Pack [ugs.]
;
mit
allem
(beweglichen) Besitz
konformistisch
;
unkritisch
;
sagt zu
allem
Ja und Amen
;
(ist) mit
allem
einverstanden
;
unreflektiert
;
kritiklos
mit
allem
rechnen
;
auf alles gefasst
;
keine Möglichkeit ausschließen
;
auf alles vorbereitet
händeringend beteuern
;
mit
allem
Nachdruck versichern
;
hoch und heilig versichern [ugs.]
;
inständig beteuern
so scheint's (Einschub)
;
nach
allem
was man hört
;
es scheint sich so zu verhalten dass
;
anscheinend
;
so scheint es
;
es scheint (so zu sein) dass
;
es scheint an dem zu sein, dass
(da) hat es gerade noch gefehlt) (dass [ugs.]
;
als hätte (jemand/etwas) nicht schon genug ...
;
nicht genug (damit)) (dass (... auch / sogar ...) [geh.] (Hauptform)
;
um das Maß voll zu machen (... auch) [ugs.]
;
obendrein (Hauptform) (negativ)
;
zu alledem
;
erschwerend kommt hinzu, dass (floskelhaft)
;
zu
allem
Übel [geh.]
;
als wäre (etwas) nicht schon ... genug
;
zu
allem
Überfluss
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt! [ugs.]
;
als wenn das nicht schon genug wäre
;
um dem Ganzen (noch) die Krone aufzusetzen [ugs.] (ironisch)
nichts entbehren (müssen)
;
mit
allem
versorgt (sein)
;
von Beruf Sohn (sein)
;
(das) Rundum-sorglos-Paket (gebucht haben)
(sich) in
allem
einig sein
;
(zwischen sie) passt kein Blatt Papier (variabel)
;
in
allem
einer Meinung sein
;
ein Herz und eine Seele sein (sprichwörtlich)
pfeifen
;
Schiedsrichter sein (vor
allem
beim Fußball)
soweit erkennbar
;
nach
allem
, was man hört
;
soweit zu erfahren war
überversorgt
;
mit
allem
(gut) versorgt
;
saturiert [geh.]
(schon) alles gemacht haben
;
mit
allem
durch sein
;
alles durch haben [ugs.]
;
alles durchprobiert haben
;
alles ausprobiert haben
auf Ehre und Gewissen (veraltend)
;
ich schwöre (es) auf (...)
;
bei meiner Ehre
;
beim Leben meine(s) (...)
;
bei meiner Seligkeit
;
ich schwöre (es) (Hauptform)
;
beim Barte des Propheten
;
ich schwöre dir nackend in die Hand (dass) [ugs.] (ruhrdt.)
;
bei
allem
, was mir heilig ist
;
so wahr mir Gott helfe
zentral sein
;
im Fokus stehen (fig.)
;
am wichtigsten ist
;
(den) Schwerpunkt bilden
;
das Wichtigste sein
;
im Mittelpunkt stehen
;
es geht vor
allem
um
auf Ehre und Gewissen versichern
;
hoch und heilig beteuern
;
ehrenwörtlich versichern
;
(sein) Wort geben auf
;
bei
allem
) (was einem heilig ist, versichern
;
(sein) Ehrenwort geben (auf)
;
hoch und heilig versichern
vor
allem
(auch)
;
umso mehr
;
a fortiori (fachspr.) (bildungssprachlich, lat.)
;
nun gar [geh.]
;
erst recht
(die) Schuld bei anderen suchen
;
jemand anderem die Schuld geben (für)
;
schuld sind immer die anderen [ugs.] (Gemeinplatz)
;
(sich) von
allem
freisprechen
;
anderen die Schuld geben (für)
;
andere verantwortlich machen (für)
;
jemand anderen verantwortlich machen (für)
;
(die) Schuld nicht bei sich (selbst) suchen
für nichts garantieren können
;
mit
allem
rechnen müssen
;
es kann Gott weiß was passieren [ugs.]
(die) Tische biegen sich (unter) (fig.)
;
alles (auftischen)) (was Küche und Keller zu bieten haben
;
(es ist) von
allem
(über)reichlich da
draufhalten mit
allem
, was feuert [ugs.] (variabel)
;
schießen, was das Zeug hält
;
aus allen Rohren feuern
nach alldem [ugs.]
;
nach
allem
, was passiert ist
Erzübel
;
Quelle allen Übels
;
Wurzel allen Übels
;
Grundproblem
;
Ausgangspunkt aller Schwierigkeiten
;
Grundübel (Hauptform)
;
der
allem
zugrunde liegende Fehler
;
Ausgangsproblem
alles zusammengenommen
;
alles in
allem
[ugs.]
;
mit
allem
Drum und Dran [ugs.]
es fehlt am Notwendigsten
;
es fehlt an
allem
;
das Nötigste entbehren
wahllos
;
unterschiedslos
;
querbeet (alles und jedes /
allem
und jedem / ...)
erdentrückt
;
allem
Irdischen abhold [geh.]
;
in einem höheren Bewusstsein(szustand leben)
;
nicht von dieser Welt (Person)
Grand Total: 57 match(es) found.
Search further for "allem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners