A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zusprechen
Zuspruch
Zuspätkommende
Zustammenstauchen
Zustand
Zustandsanalyse
Zustandsanzeige
Zustandsbericht
Zustandsbestimmung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Zustand
Word division: Zu·stand
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Elend [ugs.] (fig., übertreibend)
;
Misere
;
Kalamität [geh.] (lat.)
;
Krise
;
Missstand
;
schlimmer
Zustand
;
Malaise (fachspr.)
;
Krisis [geh.] (veraltend)
;
kritische Situation
;
missliche Lage
;
angespannte Lage
;
Übel
;
Schlamassel [ugs.]
in den alten
Zustand
zurückversetzen
;
überholen
;
neu erstehen lassen [geh.]
;
wieder aufbauen
;
wiederherstellen
;
in den Original
zustand
zurückführen
;
rekonstruieren
;
restaurieren
;
den alten
Zustand
wiederherstellen
Verzückung
;
Wahn
;
Rausch
;
Zustand
der Trance
;
Trance
;
Ekstase
;
(im)
Zustand
der Euphorie
;
Taumel
;
Zustand
absoluter Verzückung
Übergangslösung
;
kein Dauer
zustand
;
Provisorium
;
Zwischenlösung
;
vorübergehender
Zustand
;
Workaround (IT-Technik) (engl.)
;
keine Dauerlösung
;
provisorische Lösung
;
Umgehungslösung
;
Baumarktlösung [ugs.] (fig.)
;
Verlegenheitslösung
;
Notbehelf
;
Notlösung
;
Behelfslösung
;
Notstopfen [ugs.]
;
aus der Not geboren [ugs.]
Geflecht
;
Beschaffenheit
;
Gerippe
;
Verfasstheit
;
Gefüge
;
Struktur
;
Qualität
;
Organisation
;
Konsistenz
;
Aufbau
;
Gerüst
;
Ordnung
;
Zustand
(es ist) nichts auszusetzen
;
einwandfrei
;
makellos
;
in optima forma [geh.] (lat.)
;
vollkommen
;
ohne Fehl und Tadel
;
ohne den kleinsten Fehler
;
vorbildlich
;
perfekt
;
fehlerfrei
;
in bestem
Zustand
(variabel)
;
mustergültig
;
tippi toppi [ugs.]
;
fehlerlos
;
klaglos [Ös.]
;
vortrefflich
;
tadellos
;
vorbildhaft
;
vorzüglich
;
tipptopp [ugs.]
;
ideal
;
vollendet
;
untadelig
;
einwandlos
isotonisch
;
Zustand
gleicher molekularer Konzentration
(leicht) alkoholisiert
;
berauscht
;
angesäuselt [ugs.]
;
knüll [ugs.]
;
betütert [ugs.] [Norddt.]
;
leicht betrunken (Hauptform)
;
angetütert [ugs.] [Norddt.]
;
knülle [ugs.]
;
angeheitert
;
angetrunken
;
bierselig
;
angetüdelt [ugs.]
;
einen intus haben [ugs.]
;
beschwipst [ugs.]
;
weinselig
;
in angetrunkenem
Zustand
(Papierdeutsch)
Dauer
zustand
;
stationärer
Zustand
Status (fachspr.)
;
Gesundheits
zustand
(Hauptform)
;
Konstitution
;
Zustand
;
Befinden
;
Verfassung
Ein-
Zustand
;
Durchlass
zustand
Ausgangslage
;
gegenwärtiger
Zustand
;
Sachverhalt
;
Sachlage
;
Gegebenheiten
;
Status quo [geh.]
;
Fallkonstellation
;
Stand der Dinge (Hauptform)
;
(derzeitiger) Status
Anarchie
;
Gesetzlosigkeit
;
Herrschaftslosigkeit
;
gesetzloser
Zustand
;
Regellosigkeit
baufällig
;
in einem erbarmungswürdigen
Zustand
;
abbruchreif
;
marode
;
sanierungsbedürftig
;
unbewohnbar
;
auf Abbruch stehen
;
heruntergekommen
verlottert
;
verwahrlost
;
verschlissen
;
abgerockt [ugs.] (salopp)
;
schäbig
;
zerfleddert
;
verwildert
;
zerschlissen
;
auf den Hund gekommen [ugs.]
;
marode
;
gammelig [ugs.]
;
abgeranzt [ugs.]
;
muchtig [ugs.] (berlinerisch)
;
abgetakelt
;
am Ende
;
(herumlaufen) wie ein Penner (derb) [pej.]
;
runtergerockt [ugs.]
;
verludert
;
vergammelt [ugs.]
;
desolat
;
verkommen
;
abgewrackt [ugs.]
;
abgerissen
;
in einem schlechten
Zustand
;
verlumpt
;
abgewirtschaftet
;
(äußerlich) heruntergekommen (Hauptform)
;
zerfasert
;
zerlumpt
;
abgefuckt (derb) (jugendsprachlich)
;
ungepflegt
(zu etwas) entarten
;
denaturieren
;
seines eigentlichen Charakters berauben
;
einem Stoff den natürlichen
Zustand
nehmen
;
seiner eigentlichen Natur berauben
(wieder) hinbekommen [ugs.]
;
richten [Süddt.]
;
(einen) Mangel beheben
;
(wieder) ganz machen [ugs.]
;
(eine) Reparatur vornehmen
;
(wieder) herrichten
;
(einen) Schaden beseitigen
;
(wieder) instand setzen
;
(einen) Mangel beseitigen
;
(einen) Schaden beheben
;
(wieder) in Gang bringen
;
(wieder) zum Laufen bringen
;
(wieder) in Stand setzen
;
(wieder) heil(e) machen [ugs.]
;
reparieren (Hauptform)
;
(wieder) in einen gebrauchsfähigen
Zustand
versetzen
;
(wieder) hinkriegen [ugs.]
;
(eine) Reparatur durchführen
(die Situation ist) schlimm
;
in keinem guten
Zustand
;
zu Sorgen Anlass geben
;
es ist schlecht bestellt (um)
;
im Argen liegen
Momentaufnahme
;
vorübergehender
Zustand
;
Provisorium
;
Zwischenstand
(
Zustand
von) Über- und Unterordnung
;
Hierarchie
verwahrlost (Haus) (Anwesen)
;
verwildert
;
dem Verfall preisgegeben
;
nicht unterhalten (worden)
;
zu (...) verkommen
;
in einem desolaten
Zustand
;
aufgelassen
nachsehen, ob alles in Ordnung ist
;
(sich) vom ordnungsgemäßen
Zustand
(einer Sache) überzeugen
;
nach dem Rechten sehen
;
sehen (nach) [ugs.]
Waldschadensbericht (veraltet)
;
Bericht über den
Zustand
des Waldes
;
Wald
zustand
sbericht
Trance
;
(
Zustand
der) Entrückung
;
Hypnose (Bewusstseins
zustand
)
Top
zustand
;
1a-
Zustand
;
wie neu
;
nur einmal getragen (Kleidung)
;
unbenutzt
;
ungelesen (Buch)
;
makellos
in einen instabilen
Zustand
geraten (scherzhaft)
;
(jemanden) umhauen [ugs.]
;
(jemandem) zieht es die Beine weg
;
(das) Gleichgewicht verlieren
;
(den) Halt verlieren
;
(den) Boden unter den Füßen verlieren
Pareto-Optimum
;
Pareto-effizienter
Zustand
(ein) Bild des Jammers (bieten)
;
(einfach nur) schrecklich aussehen [ugs.] (emotional)
;
in einem beklagenswerten
Zustand
;
in keinem guten
Zustand
intermediäres Teilchen
;
Teilchen in einem virtuellen
Zustand
;
virtuelles Teilchen
Seelenlage
;
seelischer
Zustand
;
psychische Verfassung
unfähig wirken
;
nicht dazu in der Lage scheinen (zu)
;
(sich) in einem desolaten
Zustand
präsentieren (variabel)
;
ein desolates Bild abgeben
(das) kann so nicht bleiben
;
(es) besteht (dringender) Handlungsbedarf
;
(etwas ist) kein
Zustand
[ugs.]
;
etwas muss passieren
;
da muss (et)was passieren
;
es muss (et)was passieren
;
(es) kann nicht so bleiben (wie es ist)
im flüssigen
Zustand
;
Flüssigkeit
in seinem besoffenen
Zustand
[ugs.]
;
(stark) alkoholisiert
;
sinnlos betrunken
;
unter Alkohol (stehend) [ugs.]
;
unter Alkoholeinfluss
;
im Tran [ugs.]
;
betrunken) (wie (jemand ist)
;
im Vollrausch
;
im Suff [ugs.]
;
im Rausch
in den vorherigen
Zustand
zurückversetzen
;
revertieren (fachspr.) (Hauptform)
;
zurückändern [ugs.]
;
rückgängig machen (in einem Wiki)
dunkle Stunde [geh.] (fig.)
;
große Hoffnungslosigkeit
;
(
Zustand
) völlige(r) Verzweiflung
;
aussichtslose Lage
in gutem
Zustand
;
gepflegt
;
in Ordnung
;
(tadellos) in Schuss
;
aufgeräumt
hat schon bessere Zeiten gekannt
;
hat schon bessere Zeiten gesehen
;
nicht (mehr) in bestem
Zustand
(Understatement)
;
in keinem guten
Zustand
(mehr)
;
hat seine Glanzzeit(en) hinter sich
Reinheit
;
Sauberkeit
;
Fleckenlosigkeit
;
sauberer
Zustand
;
Schmutzfreiheit
;
Unbeflecktheit
;
ohne Verunreinigungen
Grand Total: 39 match(es) found.
Search further for "Zustand":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners