A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vertragsänderung
Vertragsübernahme
Vertragsübertragung
Vertrags...
Vertrauen
Vertrauende
Vertrauender
Vertrauensabstimmung
Vertrauensarzt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Vertrauen
Word division: ver·trau·en
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Gewissheit
;
Vertrauen
;
Glaube
;
Zuversicht
seriös
;
Vertrauen
erweckend
;
vertrauen
swürdig
;
vertrauen
erweckend
(jemandem etwas) im
Vertrauen
sagen
;
(sich jemandem) an
vertrauen
;
(jemandem) sein Herz ausschütten
;
(jemanden) ins
Vertrauen
ziehen
;
(jemandem etwas) im
Vertrauen
erzählen
;
(jemandem etwas) an
vertrauen
gehen (können) nach [ugs.]
;
ganz sicher sein (können)
;
vertrauen
;
Gift nehmen können (auf) [ugs.]
;
zählen (auf)
;
(einen) lassen können (auf) (derb)
;
bauen (auf)
;
ausgehen können von
;
(sich) verlassen (auf)
Zukunftserwartung
;
Zuversicht
;
Zutrauen
;
Vertrauen
;
Erwartung
;
Hoffnung
für voll nehmen [ugs.]
;
(an jemanden) glauben (Hauptform)
;
Vertrauen
haben (in)
;
(jemandem etwas) zutrauen
;
Vertrauen
setzen in
;
nicht zweifeln
Vertrauen
schenken
;
(jemanden) für
vertrauen
swürdig halten
;
Vertrauen
haben zu
;
(jemandem) glauben
;
Vertrauen
entgegenbringen [geh.]
;
(jemandem)
vertrauen
(Hauptform)
nicht für andere (fremde Ohren) bestimmt
;
sub rosa (dictum) [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten)
;
im
Vertrauen
(sagen)
;
unter dem Siegel der Verschwiegenheit
;
privatim [geh.] (veraltend)
;
unter der Rose (gesagt) [geh.] (selten)
;
vertraulich
;
sehr persönlich
viel erwarten von
;
sich viel versprechen von
;
(sich) viel erhoffen von
;
(fest) glauben an
;
setzen auf
;
(große) Hoffnungen setzen in (Hauptform)
;
vertrauen
auf
;
(sich) verlassen auf
;
bauen auf
im
Vertrauen
(gesagt)
;
(aber) das bleibt (jetzt) unter uns (Einschub) [ugs.]
;
unter uns Pastorentöchtern [ugs.]
;
(jetzt mal) unter uns Betschwestern [ugs.]
;
dir kann ich es ja sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
unter uns gesagt
;
entre nous [geh.] (franz., veraltet)
Sicher ist sicher. (Spruch)
;
Doppelt (genäht) hält besser. (Spruch) (variabel)
;
Man kann nicht vorsichtig genug sein. (floskelhaft)
;
Vier Augen sehen mehr als zwei. (Spruch)
;
Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig.
;
Vertrauen
ist gut) (Kontrolle ist besser. (Spruch)
auseinanderbringen (fig.)
;
entzweien
;
Zwietracht säen [geh.]
;
gegeneinander aufbringen
;
auf Abstand bringen (fig.)
;
(einen) Keil treiben in (fig.)
;
gegeneinander aufhetzen
;
Vertrauen
(sverhältnis) (zer)stören
;
(einen) Keil treiben (zwischen) (fig.)
;
(jemanden) einnehmen (gegen)
;
für Unfrieden sorgen
;
Misstrauen säen
;
Unfrieden stiften
;
(einander) abspenstig machen
;
gegeneinander ausspielen
;
trennen
;
(einander) entgegensetzen
;
(miteinander) verfeinden
;
verfeinden
;
(die) traute Harmonie (zer)stören (ironisch)
;
polarisieren
;
(einander) entzweien
;
scheiden
;
aufeinander hetzen
;
spalten
beschädigen (jds. guten Ruf)
;
in Mitleidenschaft ziehen
;
untergraben (
Vertrauen
) (jemandes Ruf)
;
(einer Sache) schaden (z.B. jds. Reputation)
;
erschüttern (z.B. jds. Glaubwürdigkeit) (jds. Glauben)
(sich) voll verlassen auf
;
(jemandem) blind
vertrauen
(Hauptform)
;
(jemandem) bedingungslos
vertrauen
;
(sich) absolut verlassen auf
;
(jemandem) bedingungsloses
Vertrauen
entgegenbringen
;
(jemandem) vorbehaltlos
vertrauen
Vertrauen
auf
;
Glaube an
;
Überzeugtheit von
(jemandes)
Vertrauen
verspielen
;
(jemandes)
Vertrauen
enttäuschen
setzen auf
;
(voll) stehen hinter
;
große Stücke halten (auf) [ugs.]
;
(sich) voll verlassen auf
;
großes
Vertrauen
setzen (in) (variabel)
;
schwören (auf) [ugs.]
;
überzeugt sein (von)
;
schwören auf
im
Vertrauen
;
untereinander
;
unter sich [ugs.]
(jemandem/einer Sache) trauen können
;
(jemand/etwas ist)
vertrauen
swürdig (Hauptform)
;
Vertrauen
verdienen
;
(jemandem/einer Sache)
vertrauen
können
;
(jemandem/einer Sache) ist zu trauen
(jemanden) für
vertrauen
swürdig halten
;
(jemandem etwas) abnehmen [ugs.]
;
von jemandes ehrlichen Absichten überzeugt sein
;
(jemandem)
Vertrauen
schenken
;
für wahr halten) (was jemand sagt
;
von jemandes Loyalität ausgehen
;
nichts Böses vermuten hinter
;
(jemandem) trauen (Hauptform)
;
nicht an jemandes ehrlichen Absichten zweifeln
(eine) zweite Meinung (hören) wollen
;
(jemandem / einer Sache) nicht blind
vertrauen
(wollen)
;
(etwas) nicht unbesehen glauben (wollen)
völlig überzeugt sein (von)
;
volles
Vertrauen
haben (in)
;
nicht den leisesten Zweifel haben (an)
(jemandem etwas) an
vertrauen
;
(jemanden) ins
Vertrauen
ziehen
;
(sich) vertraulich an jemanden wenden
;
(jemanden) einweihen (in)
;
(jemandem etwas) verraten
ohne weiteres
;
ohne Bedenken
;
unbesehen (Hauptform)
;
keine Bedenken haben (zu)
;
im
Vertrauen
auf jemandes Redlichkeit
gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben
;
im
Vertrauen
auf jemandes Redlichkeit
;
im guten Glauben an jemandes
Vertrauen
swürdigkeit
;
nach Treu und Glauben
;
nach dem Prinzip von Treu und Glauben
seinem Instinkt
vertrauen
;
(sich) auf seine Intuition verlassen
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "Vertrauen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners