A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stoßbolzen
Stoßbruch
Stoßdämpfer
Stoßdämpfungsphase
Stoßen
Stoßentladung
Stoßer
Stoßfaktor
Stoßfestigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Stoßen
Word division: sto·ßen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
schupsen (regional)
;
stoßen
;
schubsen
;
rempeln
;
stupsen [ugs.]
durchstechen
;
stanzen
;
piercen (engl.)
;
piksen [ugs.]
;
stoßen
;
stechen
;
lochen
;
einstechen
;
durchlöchern
;
piken [ugs.]
;
ausstechen
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid
stoßen
[ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
auf der Bildfläche erscheinen [ugs.]
;
(sich) nähern
;
erreichen
;
nahen
;
(in etwas) Einzug halten
;
ankommen
;
erscheinen
;
herkommen
;
dazu
stoßen
;
(sich) einfinden
;
dazu kommen
;
hinzu
stoßen
;
anlangen
;
antraben [ugs.] (salopp)
;
eintreffen
;
kommen
;
(sich) blicken lassen [ugs.]
aneinander
stoßen
;
aneinander schlagen
(gegen / in etwas) donnern
;
(gegen / in etwas) krachen
;
(mit einem Körperteil gegen etwas)
stoßen
;
sich (einen Körperteil) anschlagen
;
(gegen etwas) knallen
stoßen
;
rammen
;
stauchen
;
festrammen
;
einrammen
zur Hölle schicken [ugs.]
;
nicht eingehen auf
;
abbügeln [ugs.]
;
zurück
stoßen
;
ablehnen
;
wegweisen
;
fortschicken
;
kalt auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen
;
(einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch) (veraltend)
;
von der Bettkante
stoßen
[ugs.]
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
verschmähen
;
abblitzen lassen [ugs.]
;
in die Wüste schicken [ugs.] (fig.)
;
auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) zurückweisen (Hauptform)
;
wegschicken
;
(jemanden) abweisen
;
(jemandem) die kalte Schulter zeigen [ugs.] (fig.)
;
(man) beschied ihn kühl) (dass (geh., distanzsprachlich, floskelhaft)
;
(etwas) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eine Abfuhr erteilen
;
(eine) Absage erteilen
(es gibt) (viel) Beifall für
;
positiv aufgenommen werden
;
auf Gegenliebe
stoßen
;
akzeptiert werden
;
auf Resonanz
stoßen
(bei)
;
Zustimmung finden
;
Beifall finden
;
gut ankommen (bei) [ugs.]
;
freundlich aufgenommen werden
;
Anklang finden (bei)
;
auf Sympathie
stoßen
;
auf Zustimmung treffen
;
begrüßt werden
;
(gut) angenommen werden
;
Zuspruch erfahren
;
Zuspruch finden
;
auf fruchtbaren Boden fallen (Vorschlag) (Idee) (fig.)
zusammen
stoßen
(mit)
;
stoßen
(an) (gegen) (Hauptform)
;
prallen
;
auftreffen (auf)
;
prellen
beliebt
;
(wird) gern gekauft
;
gefragt
;
in jemandes Gunst (stehen)
;
(sich) großer Beliebtheit erfreuen [geh.]
;
begehrt
;
gut eingeführt
;
(wird) viel gekauft
;
auf großes Interesse
stoßen
;
nachgefragt
;
populär
;
gesucht
abgreifen [ugs.]
;
sich (an etwas) gesund
stoßen
[ugs.]
;
sich (etwas) grabschen [ugs.]
;
sich (etwas) krallen [ugs.]
;
sich (etwas) reinziehen [ugs.]
;
sich einverleiben
;
sich (etwas) gönnen [ugs.]
;
kapern (fig.)
;
sich (etwas) an Land ziehen [ugs.]
;
sich zueignen (fachspr.) (juristisch)
;
einstreichen [ugs.]
;
sich (etwas) reinpfeifen [ugs.]
;
erjagen
;
sich (ungerechtfertigterweise) aneignen
;
einheimsen
;
zugespielt bekommen
;
(ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen
;
absahnen [ugs.]
;
abstauben (u.a. Sport) [ugs.]
;
sich (einer Sache) bemächtigen [geh.]
;
sich (etwas) greifen [ugs.]
;
an sich nehmen
;
an sich bringen
;
sich (etwas) unter den Nagel reißen [ugs.]
;
einsacken [ugs.]
;
erbeuten
;
sich (etwas) schnappen [ugs.]
unpopulär
;
unbeliebt
;
auf wenig Gegenliebe
stoßen
;
nicht gern gesehen
;
verhasst
;
missliebig
abwerten
;
herabsetzen
;
vom Sockel
stoßen
(fig.)
;
herabstufen
;
deklassieren
auf den Schlips treten (fig.)
;
vor den Kopf
stoßen
[ugs.] (fig.)
;
düpieren [geh.]
;
verletzen
;
brüskieren [geh.]
keine Beachtung finden
;
auf taube Ohren
stoßen
(fig.)
;
keine Berücksichtigung finden
;
sich kein Gehör verschaffen können
;
in den Wind gesprochen sein (fig.)
;
kein Gehör finden
;
ignoriert werden
;
ungehört verhallen
angehört werden
;
auf offene Ohren
stoßen
sich nicht stören an
;
sich nicht
stoßen
an
;
nichts dagegen haben (zu)
;
nicht zögern (zu)
;
nichts dabei finden (zu)
;
keine Bedenken haben (zu)
mit Widrigkeiten zu kämpfen haben
;
Wind von vorne bekommen (fig.)
;
auf Widerstand treffen
;
Proteste auslösen
;
auf Widerstand
stoßen
;
(jemandem) bläst der Wind ins Gesicht (fig.)
kein Kostverächter (fig.)
;
alles mitnehmen
;
nichts anbrennen lassen
;
nicht verschmähen
;
(in dieser Beziehung) kein Kind von Traurigkeit
;
die Blümlein am Wegesrand pflücken (fig.)
;
keine Gelegenheit auslassen [ugs.]
;
nicht von der Bettkante
stoßen
nicht gewollt sein
;
auf Ablehnung
stoßen
;
abgelehnt werden
;
auf wenig Gegenliebe
stoßen
zufällig
stoßen
auf
;
(sich) verstolpern (fig.)
;
zufällig geraten in
(einen) Rippenstoß geben
;
anstupsen [ugs.]
;
in die Seite
stoßen
(jemandem) (...) entgegenbringen
;
(jemandem) entgegenschlagen (fig.) (negativ)
;
(jemandem) begegnen mit
;
(jemandem) entgegengebracht werden
;
stoßen
auf
antitschen [ugs.] (regional)
;
leicht
stoßen
(gegen)
;
titschen (gegen) [ugs.] (regional)
(jemandem etwas) auf die Nase binden (fig.)
;
(jemanden) mit der Nase darauf
stoßen
(fig.)
;
schlafende Hunde wecken (fig.)
;
auf sich aufmerksam machen
;
(unerwünschte) Aufmerksamkeit erregen
erfahren [geh.]
;
treffen auf
;
zuteil werden [geh.]
;
stoßen
auf
zufällig entdecken
;
stolpern (über) (fig.)
;
stoßen
(auf)
(jemandes) Möglichkeiten sind erschöpft
;
mehr kann jemand nicht tun [ugs.]
;
an seine Grenzen
stoßen
;
alles versucht haben
;
sein (persönliches) Limit erreichen
;
nicht weiterkommen
;
an seine Grenzen gelangen
erfolgreich sein (bei)
;
auf Gegenliebe
stoßen
(bei)
;
Erfolg haben (bei)
;
landen (können) (bei) [ugs.] (fig., Hauptform)
(etwas) argumentativ unterstützen
;
in die gleiche Kerbe schlagen (fig.)
;
nachlegen
;
(eine) Argumentation unterstützen
;
(etwas) genauso sehen
;
genauso argumentieren
;
ins gleiche Horn
stoßen
(fig.)
;
auf der gleichen Linie liegen (Argumente) (Äußerungen ...) (fig.)
;
(sich) ähnlich äußern
;
in dieselbe Richtung gehen (Äußerung) (Erklärung, Feststellung ...) (fig.)
Rückenwind (ver)spüren (fig.)
;
Rückenwind haben (fig.)
;
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
;
an Bedeutung gewinnen
;
zulegen
;
im Trend liegen
;
es geht aufwärts (für / mit)
;
verstärkt Zulauf haben
;
erstarken
;
dazugewinnen
;
seine Stimmenanteile ausbauen können
;
auf positive Resonanz
stoßen
;
an Popularität gewinnen
;
im Aufwind sein
;
hinzugewinnen
;
Zugewinne verbuchen können
;
Auftrieb haben (fig.)
;
Stimmengewinne einfahren
(jemand) kann (mit etwas) keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken (fig.) (sprichwörtlich)
;
uninteressant sein (für)
;
(mit etwas) lässt sich kein Hund hinter dem Ofen hervorlocken (fig.) (sprichwörtlich)
;
auf kein Interesse
stoßen
;
(etwas) lockt keinen Hund hinter dem Ofen hervor (fig.) (sprichwörtlich)
;
(einer Sache) nichts abgewinnen können [geh.] (variabel)
auf ein geteiltes Echo
stoßen
;
(die) Reaktionen (auf etwas) fallen unterschiedlich aus
maximal ausgelastet (sein)
;
an die Kapazitätsgrenze
stoßen
;
an der Kapazitätsgrenze arbeiten
;
(die) Kapazitätsgrenze erreichen
mit dem Kopf
stoßen
(gegen)
;
(sich) den Kopf
stoßen
;
mit dem Kopf (gegen etwas) knallen [ugs.]
abgelehnt werden
;
nicht gut ankommen (bei)
;
auf Ablehnung
stoßen
;
(etwas) ablehnen
;
wenig Anklang finden
;
(etwas) haben (gegen) [ugs.]
(etwas) kritisch sehen
;
(sich) zögerlich verhalten (bei / angesichts)
;
Vorbehalte haben (gegen)
;
nicht auf uneingeschränkte Zustimmung
stoßen
;
(sich) reserviert verhalten (gegenüber)
empörte Reaktionen hervorrufen (mediensprachlich)
;
Empörung hervorrufen
;
Anstoß erregen
;
auf heftige Ablehnung
stoßen
in Stücke gerissen werden
;
auf massive Ablehnung
stoßen
;
nicht zu halten sein (Plan) (Gesetzesvorhaben) (Hauptform)
;
(jemandem) um die Ohren fliegen
(jemanden) mit der Nase auf etwas
stoßen
[ugs.] (fig.)
;
(jemandem) einen Wink mit dem Zaunpfahl geben (fig.)
sich widerspiegeln
;
Widerhall finden
;
thematisiert werden
;
auf Resonanz
stoßen
Grand Total: 42 match(es) found.
Search further for "Stoßen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners