A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stubenkamerad
Stubenmädchen
Stubenmädel
Stubenwagen
Stuck
Stuckarbeit
Stuckarbeiten
Stuckarbeiter
Stuckateur
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Stück
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
je
;
à (fachspr.) (franz., kaufmännisch)
;
für jede(n/s) (Hauptform)
;
per (Jargon) (kaufmännisch)
;
pro
;
für
;
die (Woche / Minute / Kiste / Flasche ...) [ugs.] (Jargon)
;
das (Kilo / Pfund /
Stück
) (zu) [ugs.] (Jargon)
;
zu je
Stück
(Hauptform)
;
Musik
stück
(Hauptform)
;
Titel
;
Komposition
ausgeglühtes
Stück
Holz
;
Zinder
(keilförmiges)
Stück
;
Torten
stück
;
Schnitte
;
Ecke
;
Kuchen
stück
Drama (fachspr.)
;
Schauspiel
;
Stück
;
Spiel
;
Theater
stück
;
Bühnen
stück
;
Repertoire
stück
hagebüchen (veraltet)
;
(eine) Zumutung! [ugs.]
;
(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch)
;
unsäglich [geh.]
;
(da) hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
(ein) starkes
Stück
[ugs.]
;
also so etwas! [ugs.]
;
das Letzte [ugs.]
;
(eine) Unverschämtheit
;
haarsträubend
;
unverschämt
;
(dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
;
unglaublich
;
unerhört
;
ja gibt's denn sowas!? [ugs.]
;
skandalträchtig
;
dreist
;
(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit [ugs.]
;
heftig! [ugs.]
;
kaum zu fassen [ugs.]
;
(ein) dicker Hund [ugs.] (fig.)
;
man fasst es nicht! [ugs.]
;
(das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]
;
(etwas) spottet jeder Beschreibung
;
jeder Beschreibung spotten
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]
;
hanebüchen
;
nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform, kommentierend)
;
(das) schlägt dem Fass den Boden aus! [ugs.]
;
bodenlos [ugs.]
;
das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]
;
unmöglich [ugs.]
;
(eine) Frechheit
;
das Allerletzte [ugs.]
;
(da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nichts für schwache Nerven (übertreibend)
;
Ist das (noch) zu fassen!? [ugs.]
ohne Pause
;
in Folge
;
am
Stück
;
in einem durch
;
nacheinander
;
hintereinander
;
hintereinanderweg [ugs.]
;
ohne Unterbrechung
Zinke
;
Vorsprung
;
keilförmiges
Stück
;
Ecke
;
Zacke
;
Spitze
;
Kante
Pillemännchen [ugs.] (rheinisch, verniedlichend)
;
männliches Glied
;
Lümmel [ugs.]
;
Schniedelwutz [ugs.] (verniedlichend)
;
Pillemann [ugs.] (rheinisch)
;
Riemen [vulg.]
;
Rohr [ugs.]
;
Prachtexemplar
;
Prengel [ugs.] (ruhrdt.)
;
Glied
;
Piephahn [ugs.]
;
Rute (derb)
;
Schwert [ugs.]
;
gutes
Stück
(verhüllend)
;
Schwanz (derb)
;
Bolzen (derb)
;
Schniedel [ugs.]
;
Lörres [ugs.] (rheinisch)
;
Zauberstab [ugs.]
;
Piepmatz [ugs.]
;
Penis (Hauptform)
;
Schaft (fig.)
;
Kindermacher [ugs.]
;
Phallus (fachspr.)
;
Pullermann (derb)
;
Pimmel (derb)
;
Stößel [ugs.]
;
Pillermann [ugs.]
;
Schwengel [ugs.]
;
Dödel [ugs.]
;
Zipfel (derb)
;
Lurch [ugs.]
;
Phallulat (Wortschöpfung)
;
Zumpferl [ugs.] [Ös.]
;
(jemandes) bestes
Stück
(verhüllend)
;
Pimmelmann (derb)
Stück
chen
;
Teil
stück
;
Fragment
;
Fetzen
;
Segment
;
Teilbereich
;
Unvollendetes
;
Teil
;
Stück
;
Bruch
stück
(Hauptform)
10-Pfennig-
Stück
;
Groschen
;
10-Pfennig-Münze
;
Tacken [ugs.] (ruhrdt.)
;
Zehnpfennig
stück
Schweinehund (derb)
;
Flachwichser (derb)
;
Hundesohn
;
Hund (derb)
;
Kackstiefel (derb)
;
Sack (derb)
;
Hackfresse (derb)
;
Sauhund (derb)
;
Mistschwein (derb)
;
Arschloch (derb)
;
Sackgesicht (derb)
;
Sausack (derb)
;
Kackbratze (derb)
;
Schwein (derb)
;
Affenarsch (derb)
;
Drecksack (derb)
;
Scheißkerl (derb)
;
Dreckskerl [ugs.]
;
Saubeutel [vulg.]
;
Hurensohn (derb)
;
Wichser [vulg.]
;
Stück
Scheiße [vulg.]
Dutzend
;
zwölf
;
12;zwölf
Stück
(das) gute
Stück
[ugs.] (ironisierend)
;
Möbel
stück
;
Möbel
50-Cent-
Stück
;
Halbling [ugs.]
da kannste hinspucken [ugs.]
;
ganz in der Nähe [ugs.]
;
(nur ein) kurzes
Stück
zu laufen [ugs.]
;
(nur) ein Katzensprung (von hier) [ugs.] (fig.)
;
in Reichweite
;
nur ein paar Schritte von hier [ugs.]
;
in geringer Entfernung
;
nicht allzu weit entfernt
;
(nur) einen Katzensprung entfernt [ugs.] (fig.)
;
in nächster Nähe
;
leicht erreichbar
;
(nur) einen Steinwurf weit [ugs.] (fig.)
;
(gleich) um die Ecke [ugs.]
;
gleich hier [ugs.]
;
nur ein paar Schritte von hier zu laufen [ugs.]
;
nahebei
;
in Rufweite
;
(gleich) da vorne [ugs.]
;
(nur) einen Steinwurf entfernt [ugs.] (fig.)
;
(nur eine) kurze Strecke zu laufen [ugs.]
;
nicht weit (von hier) (Hauptform)
;
nur ein paar Schritte (von hier entfernt)
;
nicht weit weg [ugs.]
2-Euro-
Stück
;
Zwickel [ugs.] (bayr., schwäbisch, österr.)
;
2-Euro-Münze
monolithisch (fachspr.)
;
eine (untrennbare) Einheit bildend
;
zusammenhängend und fugenlos (hergestellt)
;
aus einem
Stück
abschnittweise
;
etappenweise
;
in kleinen Schritten
;
portionsweise
;
eins nach dem anderen
;
Zug um Zug
;
schrittweise
;
stufenweise
;
ratenweise
;
Schritt für Schritt (fig.)
;
Stück
für
Stück
;
stück
weise
;
in einzelnen Schritten (Hauptform)
;
in Etappen
lupfen
;
lüpfen
;
anheben
;
(ein
Stück
) hochheben
;
(ein
Stück
) hochziehen
5-DM-Münze
;
Heiermann [ugs.] [Norddt.]
;
Fünfmark
stück
;
Silberadler [ugs.]
;
5-Mark-
Stück
5 Dutzend
;
(das) Schock (veraltet)
;
60
Stück
nicht gerade ein Katzensprung
;
ein gutes
Stück
zu fahren
;
ein gutes
Stück
zu laufen
;
ein ziemliches
Stück
zu laufen
;
ein ziemliches
Stück
zu fahren
;
schon eine Strecke [ugs.]
bocksteif [ugs.]
;
staksig [ugs.]
;
wie ein
Stück
Holz [ugs.]
;
wie der Storch im Salat [ugs.]
;
wie ein Storch im Salat [ugs.]
;
steif wie ein Stock
;
verspannt
;
(als wenn er/sie einen) Stock im Arsch (hätte) (derb)
;
stakig [ugs.] (regional)
;
stocksteif
;
ungelenk
50-Pfennig-Münze
;
Fuchs [ugs.] (regional)
;
50-Pfennig-
Stück
Zweimark
stück
;
Zwickel [ugs.] (bayr., schwäbisch, österr.)
;
2-DM-
Stück
;
2-DM-Münze
;
2-Mark-
Stück
5-Pfennig-Münze
;
Sechser [ugs.]
;
5-Pfennig-
Stück
viel Arbeit
;
hartes
Stück
Arbeit
;
harte Arbeit
;
Herkulesaufgabe
;
Mordsarbeit [ugs.]
;
Mammutaufgabe
;
Heidenarbeit [ugs.]
ein gutes
Stück
;
weit
nur auf dem Papier stehen
;
das Papier nicht wert, auf dem etwas geschrieben steht
;
das Papier nicht wert, auf dem etwas gedruckt ist
;
wertloses
Stück
Papier
;
(nur) (ein) Fetzen Papier
nicht das kleinste Bisschen
;
kein Jota
;
nicht die Bohne [ugs.]
;
keine Spur [ugs.]
;
nicht die Spur [ugs.]
;
nicht ein(en) Millimeter
;
nicht ein bisschen
;
kein(en) Millimeter
;
nicht das kleinste bisschen
;
kein
Stück
[ugs.]
;
kein(en) Funken
;
kein bisschen
;
kein(en) Deut
;
nicht für zwei Pfennige [ugs.] (Redensart, fig., veraltet)
;
keinerlei
;
nicht für zwei Cent [ugs.] (fig.)
(altes) Möhrchen [ugs.] (regional)
;
altes Teil [ugs.]
;
altes Schätzchen [ugs.]
;
Liebhaber
stück
;
gutes
Stück
[ugs.]
;
voll die Möhre [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(alte) Gurke [ugs.] [pej.]
;
Sammler
stück
;
olle Möhre [ugs.] (abwertend, regional)
;
Sammlerobjekt
;
alte Möhre [ugs.] [pej.]
in gewissem Maß(e)
;
in gewisser Hinsicht (Hauptform)
;
ein
Stück
weit [ugs.]
;
in gewissem Umfang
;
zum Teil
;
in gewissem Rahmen
;
in einem gewissen Umfang
;
bis zu einem gewissen Grad(e)
;
teilweise
ohne abzusetzen
;
an einem
Stück
[ugs.]
;
auf einmal
;
(sieben) auf einen Streich [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (...) [ugs.] (Spruch)
;
in einem Durchgang
;
in einem durch
;
in einem Arbeitsgang
;
(etwas ist) ein Aufwasch [ugs.]
;
auf einen Rutsch
;
in einem Durchlauf
;
in einem Zug
;
in einem Gang
;
auf einen Hieb
;
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [ugs.] (Redensart, fig.)
;
zusammen
;
in einem Aufwasch
;
gleich mit... [ugs.]
;
in einem Rutsch [ugs.]
;
ohne Unterbrechung
;
auf einen Schlag
auf dem letzten
Stück
;
auf den letzten Metern (zum Ziel)
;
auf der Zielgeraden
;
kurz vor dem Zieleinlauf
Scherbe
;
Scherbel (landschaftlich)
;
Splitter
;
Bruch
stück
;
Teil
;
Stück
;
Teil
stück
;
Fragment
Grund
stück
;
Gelände
;
Fläche
;
Stück
Land
;
(die) Flur
(eine) linke Tour abziehen (mit) [ugs.] (salopp, variabel)
;
(jemanden) schlecht behandeln
;
(jemanden) behandeln wie den letzten Dreck [ugs.]
;
(jemanden) behandeln wie ein
Stück
Dreck [ugs.]
;
(jemanden mies / schlecht / übel / ...) behandeln [ugs.]
;
(jemandem übel / hart / böse / ...) mitspielen
;
(übel / ruppig / nicht zimperlich / hart / ...) umspringen (mit) (variabel)
;
(auf jemandem) herumtrampeln [ugs.] (fig.)
in vollem Gang(e) (sein) (Hauptform)
;
richtig angefangen haben [ugs.]
;
schon ein gutes
Stück
vorangekommen sein
;
mitten in (...) stecken
;
mitten drin (sein) [ugs.]
;
bis zum Hals stecken in (fig.)
;
voll entbrannt sein (Streit) (Machtkampf)
als Ganzes (physisch)
;
als ein
Stück
;
am
Stück
Grundeigentum
;
(ein) eigenes
Stück
Land
;
Grund
stück
seigentum
;
eigener Grund und Boden
;
(die) eigene Scholle (fig.)
stück
weise
;
in
Stück
en
;
fragmentiert
;
scherbenweise
;
vereinzelt
;
brockenweise
;
Stück
für
Stück
erstes
Stück
(Album) (Konzert)
;
Opener (Jargon) (engl.)
Batzen
;
Schwung
;
Stück
;
Portion (Hauptform)
(ein) Kanten Brot [ugs.]
;
(ein)
Stück
Brot
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "Stück":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners