A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schlupfwinkel
Schlurfen
Schlurren
Schluse
Schluss
Schluss machen
Schluss sein
Schlussabrechnung
Schlussakt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Schluss
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Ausklang (fig.)
;
Finitum [geh.] (selten)
;
Ab
schluss
;
Ausgang
;
Ende (Hauptform)
;
Schluss
(das) Beste vom Besten
;
wie gemalt [ugs.]
;
das Gelbe vom Ei [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
Traum...
;
ideal
;
vollkommen
;
vollendet
;
perfekt
;
optimal (Hauptform)
;
bestmöglich
;
keine Wünsche offenlassend
;
wie kein zweiter
;
(absolut) spitze
;
Spitzen...
;
bestens
;
der Weisheit letzter
Schluss
[ugs.]
Résumé (franz.) [Schw.]
;
Analyse
;
Schluss
;
Schluss
folgerung
;
Schluss
betrachtung
;
Fazit
;
Zusammenfassung
;
Schluss
wort
;
Resümee
;
Schluss
bemerkung
Syllogismus (fachspr.)
;
logischer
Schluss
;
aus zwei Prämissen gezogener logischer
Schluss
;
vom Allgemeinen auf das Besondere
deduktive Methode
;
deduktiver
Schluss
;
Ableitung
;
Herleitung
;
Deduktion
(noch) nicht der Weisheit letzter
Schluss
;
nicht zu Ende gedacht
;
(noch) unfertig
;
schlecht vorbereitet (sein)
;
nicht ausgereift
;
nicht durchdacht
;
weder Hand noch Fuß haben (fig.)
;
unausgegoren [pej.]
;
halbgar [ugs.] [pej.]
;
unausgereift
Ende, aus, Nikolaus. [ugs.]
;
Ende
;
genug! [geh.]
;
es reicht (jetzt) [ugs.] (Hauptform)
;
Ende, aus, Mickymaus. [ugs.]
;
Kein Kommentar! [ugs.]
;
Schluss
;
genug davon [geh.]
;
Klappe zu) (Affe tot. [ugs.]
;
Aus die Maus. [ugs.]
;
Schluss
mit lustig! [ugs.]
;
genug damit [geh.]
;
Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]
;
aus! [ugs.]
;
Ende und aus! [ugs.]
;
Es langt! [ugs.] (regional)
;
genug jetzt!
;
Schluss
, aus, Ende! [ugs.]
;
Ende (im) Gelände! [ugs.]
;
Jetzt reicht's! [ugs.]
;
Ende der Durchsage! [ugs.]
;
und damit hat sich's [ugs.]
;
(dann ist bei mir) Feierabend! [ugs.]
;
Thema durch. [ugs.]
;
Punkt. Aus. Ende. [ugs.]
;
Rien ne va plus. [geh.] (franz.)
;
Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]
;
es reicht (jetzt langsam)! [ugs.]
;
(und damit) basta! [ugs.]
;
Punktum
;
Aus! (fachspr.)
;
Das reicht! [ugs.]
;
Aufhören! [ugs.]
;
Jetzt ist finito. [ugs.]
;
Halt ein! [geh.] (veraltet)
;
Stopp! [ugs.]
;
genug ist genug!
Fünfachtel
schluss
;
5/8-
Schluss
;
Fünf-Achtel-
Schluss
Schluss
machen
;
(es ist) Schicht im Schacht [ugs.] (Spruch)
;
Feierabend machen
;
(den) Griffel fallen lassen (fig.)
;
aufhören
;
für heute war's das (Spruch)
von Anfang bis zum
Schluss
;
in voller Länge
;
von Anfang bis (zum) Ende
bis zum bitteren Ende (oft scherzhaft)
;
bis zum Ende
;
bis (ganz) zuletzt
;
bis (ganz) zum
Schluss
;
bis zum letzten (...)
arbeiten bis zum
Schluss
;
in Ausübung seiner Tätigkeit sterben
;
in treuer Pflichterfüllung sterben
;
in den Sielen sterben
;
jemand arbeitet, bis er tot umfällt
(das) Ende der Fahnenstange erreichen (fig.)
;
(das) Ende ist abzusehen
;
irgendwann ist
Schluss
[ugs.]
einmal muss
Schluss
sein
;
irgendwann muss (auch) (mal) gut sein
(sich) trennen
;
(jemandes) Wege trennen sich (fig.)
;
nicht mehr zusammen sein [ugs.]
;
Schluss
machen [ugs.]
;
(sich) scheiden lassen (wollen)
;
auseinandergehen
;
kein Paar mehr sein
;
getrennte Wege gehen (fig.)
;
auseinander sein [ugs.]
(jemanden) in den Wind schießen [ugs.] (salopp)
;
in die Wüste schicken [ugs.]
;
(jemanden) abservieren [ugs.] (salopp)
;
(jemandem) den Laufpass geben [geh.] (fig.)
;
(die) Beziehung beenden
;
(jemanden) abschießen (derb)
;
Schluss
machen (mit) [ugs.]
messerscharf schließen
;
eins und eins zusammenzählen (fig.)
;
klar sein (für)
;
(einen)
Schluss
ziehen
Schluss
;
Abbruch
;
Einstellung
;
Ende
;
Beendigung
zum guten
Schluss
;
(ganz) zuletzt
;
last but not least (engl.)
;
nach dem Motto 'das Beste kommt zum
Schluss
'
;
schließlich
;
und dann wäre da noch
;
(und) schließlich (...) noch
;
zu guter Letzt
ganz zum
Schluss
(kommen)
;
der letzte sein
;
als Letzte(r) ins Ziel kommen
;
das
Schluss
licht bilden (fig.)
;
ganz zuletzt (kommen)
;
ganz am
Schluss
(kommen)
nicht das, was ich mir vorgestellt hatte
;
suboptimal
;
'schön' ist anders [ugs.] (variabel)
;
nicht der wahre Jakob (sprichwörtlich)
;
'gut' sieht anders aus [ugs.] (variabel)
;
nicht der Weisheit letzter
Schluss
;
nicht das Wahre
;
nicht das Gelbe vom Ei [ugs.] (sprichwörtlich)
(es ist) vorbei mit der Gemütlichkeit [ugs.] (floskelhaft)
;
(es) wird ernst
;
(da) hört der Spaß (aber) auf [ugs.] (Redensart)
;
(dann ist)
Schluss
mit lustig [ugs.] (Spruch)
;
(dann) kriegst du aber Spaß! [ugs.] (ironisch)
;
(so langsam) hört der Spaß auf [ugs.] (Redensart)
abschließend
;
zuletzt
;
im Abgang [geh.] (Jargon, auch figurativ)
;
am Ende
;
zum
Schluss
;
als Ab
schluss
;
als letzten Punkt
(mit etwas) muss
Schluss
sein
;
(etwas) muss aufhören
;
(etwas) darf nicht (so) weitergehen
;
(etwas) darf kein Dauerzustand werden
;
(etwas) muss ein Ende haben (Hauptform)
(jetzt) ist
Schluss
mit lustig (Spruch)
;
(jetzt) andere Saiten aufziehen (fig.)
;
(von nun an) weht ein anderer Wind (Redensart)
;
Es geht auch anders!
;
Wir können auch anders! [ugs.]
;
Ich kann auch anders! [ugs.]
es wird ernst
;
Schluss
mit dem Blödsinn [ugs.]
;
das ist mein voller Ernst
;
jetzt ist
Schluss
mit lustig [ugs.]
;
ich meine es ernst (diesmal)
;
genug herumgealbert [ugs.]
entnehmen
;
schluss
folgern
;
zu dem
Schluss
kommen
;
(etwas) schließen (aus etwas)
(einer Sache) ein Ende setzen
;
(mit etwas)
Schluss
machen
;
dafür sorgen) (dass (etwas) ein Ende hat
(einen)
Schluss
strich ziehen (fig.)
;
(etwas) hinter sich lassen
;
(...) war(en) gestern
;
Schluss
machen mit
Es reicht jetzt.
;
Schluss
jetzt!
;
(Das) Gespräch ist beendet.
;
Lass (es) gut sein.
;
(ich denke,) wir sind hier (jetzt) fertig.
;
Ist gut jetzt!
Endlösung (derb) (NS-Jargon, Tabuwort, euphemistisch)
;
der Weisheit letzter
Schluss
[ugs.] (fig.)
;
Definitivum
;
ultimative Antwort (fig.)
;
Dauerlösung
So langsam reicht's. [ugs.]
;
Einmal muss (ja)
Schluss
sein. [ugs.] (variabel)
;
Irgendwann ist auch mal gut! [ugs.]
Grand Total: 32 match(es) found.
Search further for "Schluss":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners