A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ramus interventricularis anterior
Ranch
Rancher
Rancherin
Rand
Rand ...
Randabschluss
Randabschlussblende
Randale
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Rand
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
marginal (fachspr.)
;
den
Rand
betreffend
;
am
Rand
liegend
;
am
Rand
befindlich
Rain
;
Rand
;
Umgrenzung
;
Saum
;
Abgrenzung
;
Begrenzung
;
Einfassung
;
Um
rand
ung
Rand
;
Seite
;
Flanke
;
Flügel
außer
Rand
und Band [ugs.]
;
wild
;
übermütig
;
mit Überschwang [geh.]
;
ausgelassen (Hauptform)
;
schwer zu bändigen
;
überschäumend (fig.)
;
unbändig
;
ungestüm [geh.]
;
ungezügelt
;
aufgekratzt [ugs.]
;
vogelwild [ugs.] [Süddt.]
;
überschwänglich
;
als ob es kein Morgen gäbe [geh.] (Redensart)
;
stürmisch
;
voller Elan
;
(ganz) aus dem Häuschen [ugs.]
dezentral
;
peripher
;
am
Rand
gelegen
mit
Rand
versehen
;
bördeln
;
crimpen [ugs.]
Rahmen
;
Gefüge
;
Rand
(das) Sprechen verlernt haben [ugs.] (ironisch)
;
schweigen (Hauptform)
;
still schweigen (veraltet lit.) [geh.]
;
(den) Mund halten [ugs.]
;
kein Wort (zu etwas) verlieren
;
nichts sagen
;
stumm wie ein Fisch sein (bildl.) [ugs.]
;
keinen Mucks von sich geben [ugs.]
;
sein Herz nicht auf der Zunge tragen [ugs.] (fig.)
;
(jemandes) Lippen sind versiegelt
;
keinen Ton sagen [ugs.]
;
den
Rand
halten [ugs.]
;
kein Sterbenswörtchen sagen [ugs.]
;
keinen Piep sagen [ugs.]
;
stumm bleiben
;
keine Antwort geben
;
(sich) in Schweigen hüllen [geh.]
;
schweigen wie ein Grab [ugs.]
faschomäßig (adverbial) [ugs.] (salopp)
;
am äußeren rechten
Rand
(befindlich / angesiedelt)
;
braun [ugs.] (fig.)
;
kackbraun (derb)
;
faschistisch
;
faschistoid
;
rechtsextrem (Hauptform)
;
rechtsaußen
;
rechtsradikal
;
nationalsozialistisch
bis zum
Rand
gefüllt
;
rand
voll
;
ganz voll
übervoll
;
bis über den
Rand
gefüllt
;
bis zum Überlaufen voll
Schnauze! (derb)
;
halt dich (gefälligst) geschlossen!
;
Noch ein Wort (und ...)! (drohend) (derb)
;
halt die Fresse! [vulg.]
;
sag einfach nichts [ugs.]
;
du redest zu viel (variabel)
;
halt den Schnabel! (derb)
;
halt den Mund! [ugs.] (variabel)
;
ich würde (an deiner Stelle) jetzt lieber (mal) den Mund halten [ugs.] (variabel)
;
wer hat dich denn gefragt? [ugs.] (variabel)
;
halt dein Maul! (derb)
;
Was! (drohstarrend) (derb)
;
sei still! [ugs.] (variabel)
;
sag (jetzt) nichts [ugs.] (variabel)
;
einfach mal die Fresse halten ... (derb)
;
Maul halten! (derb)
;
halt (mal) die Luft an! [ugs.] (veraltend)
;
halt die Backen! (derb)
;
halt die Klappe! (derb) (variabel)
;
halt den
Rand
! [ugs.]
außer Kontrolle geraten
;
(bei jemandem) brennt eine Sicherung durch [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem) brennen die Sicherungen durch [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr wissen, was man tut
;
(total) durchdrehen [ugs.]
;
(sich) nicht mehr unter Kontrolle haben (Hauptform)
;
(jemandem) gehen die Pferde durch [ugs.] (fig.)
;
total ausflippen [ugs.]
;
außer
Rand
und Band geraten (Gruppe)
an den
Rand
gedrängt werden
;
ins Abseits geraten
;
ausgegrenzt werden
;
marginalisiert werden
die Klappe halten [ugs.]
;
den
Rand
halten [ugs.]
;
aufhören zu reden
;
den Mund halten
der AfD Wähler abspenstig machen (wollen)
;
Wähler von der AfD abwerben (wollen)
;
am rechten
Rand
fischen (fig.)
;
bei der AfD auf Stimmenfang gehen
;
(sich) bei (den Wählern) der AfD bedienen
(ein) Rechtsaußen (fig.)
;
Rechtsausleger (einer Partei) (fig.)
;
am rechten
Rand
(einer Partei) stehen(d)
Vorderer
Rand
der Verteidigung (fachspr.) (Hauptform)
;
Forward Edge of Battle Area (engl.)
;
FEBA (Abkürzung) (engl.)
;
VRV (fachspr.) (Abkürzung)
G
rand
Total: 18 match(es) found.
Search further for "Rand":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners