A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nama
Namaflughuhn
Namaprinie
Namaspecht
Name
Namedropping
Namenkunde
Namensaktie
Namensartikel
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Name
Word division: Na·me
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
von einer Person hergeleiteter
Name
;
Eponym
Zweit
name
;
Nom de plume [geh.]
;
falscher
Name
;
Nick
name
[ugs.]
;
Alias-
Name
;
Parallelbezeichnung
;
Alias
;
Pseudonym (Hauptform)
Designator [geh.] (lat.)
;
Bezeichner (Linguistik) (fachspr.)
;
(das richtige) Wort für [ugs.]
;
Name
;
Bezeichnung (Hauptform)
;
Begriff
;
Begrifflichkeit (fachspr.) (Amtsdeutsch)
(einen) guten Ruf zu verlieren haben (variabel)
;
namhaft
;
(einen) guten Ruf zu verteidigen haben (variabel)
;
(einen) guten Ruf genießen (variabel)
;
(sich) eines guten Ruf(e)s erfreuen [geh.]
;
in einem guten Ruf stehen (variabel)
;
(ein) (hohes) Ansehen genießen
;
geachtet werden
;
gut beleumundet (sein) [geh.] (variabel)
;
renommiert
;
(einen) guten Ruf haben (variabel)
;
(gut) angesehen sein (variabel)
;
geschätzt werden
;
(einen) guten
Name
n haben (variabel)
;
anerkannt
;
gut beleumdet [geh.] (variabel)
;
(einen) guten Leumund haben (variabel)
;
(sein)
Name
hat (in bestimmten Kreisen) einen guten Klang (variabel)
;
profiliert
;
bestbeleumdet [geh.]
geographische Bezeichnung
;
Landschafts
name
;
Raum
name
(fachspr.)
;
Choronym (fachspr.)
;
geografischer
Name
Personen
name
(Hauptform)
;
Name
[ugs.]
;
Anthroponym (fachspr.) (griechisch)
(den)
Name
n haben
;
bezeichnet werden als
;
(sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) [geh.]
;
man nennt (ihn)
;
figurieren (als)
;
(sich) bezeichnen (als)
;
(den)
Name
n tragen
;
(der)
Name
ist
;
fungieren (als)
;
firmieren (unter)
;
firmieren (als)
;
(der)
Name
lautet
;
(sich) nennen
;
darstellen
;
angesprochen werden (können) als
;
heißen
;
genannt werden
;
(sich) schimpfen [ugs.]
;
(die) Bezeichnung (...) tragen
keinen blassen Dunst (haben) [ugs.]
;
keinen Plan (haben) [ugs.]
;
Mein
Name
ist Hase) (ich weiß von nichts. (ugs., Spruch)
;
keinen Plan haben (von) [ugs.] (salopp)
;
Kein Plan. [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Da fragst du den Falschen. [ugs.] (Spruch)
;
keinen blassen Schimmer (haben) [ugs.]
;
Ich nix wissen) (ich andere Baustelle. [ugs.]
;
nicht wissen, wovon jemand spricht
;
keine Ahnung (haben)
;
nicht die leiseste Ahnung haben
;
von nichts wissen
;
Frag mich (mal) was Leichteres. [ugs.] (Spruch)
;
(ich) weiß nicht
;
von nix wissen [ugs.]
;
Frag mich mal was Schweres! [ugs.] (Spruch)
No-
Name
-Produkt
;
weiße Ware
;
No
name
artikel
;
Gattungsmarke
ich glaub' es nicht!
;
oh là là [ugs.] (franz.)
;
Ach du meine Nase! [ugs.] (Kindersprache, ostdeutsch)
;
Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]
;
ich krieg' zu viel! [ugs.]
;
man glaubt es nicht!
;
Oh Gott! [ugs.]
;
da schau her! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu glauben! [ugs.]
;
das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.] (variabel)
;
Ach du Scheiße! (derb)
;
Jetzt schau sich das einer an! [ugs.]
;
ach was! [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
;
nein, sowas! [ugs.]
;
meine Herren! [ugs.]
;
auch das noch [ugs.]
;
mein lieber Mann! [ugs.]
;
Schreck lass nach! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu fassen! [ugs.]
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]
;
Ach du liebes Lieschen! [ugs.]
;
Oh Gottogott! [ugs.]
;
Ach herrjemine! [ugs.]
;
oh je! [ugs.]
;
Mensch (+
Name
) [ugs.]
;
ich werd' nicht mehr! [ugs.]
;
Ach du dickes Ei! [ugs.]
;
Ach Gott! [ugs.]
;
(ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
ach du lieber Gott! [ugs.]
;
Ach) (du Schreck! [ugs.]
;
ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]
;
Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet)
;
(ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]
;
nein) (so etwas! [ugs.]
;
oh jemine! [ugs.] (veraltet)
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]
;
(na) sieh mal einer guck! [ugs.]
;
ach herrje! [ugs.]
;
nein) (so was! [ugs.]
;
Ach du liebes bisschen! [ugs.]
;
Ach Gottchen! [ugs.]
;
(ach) du lieber Himmel! [ugs.]
;
da legst di nieda! [ugs.] (bayr.)
;
ist nicht wahr! [ugs.]
;
(nein) sag bloß! [ugs.]
(jemandes)
Name
ist ein Zeichen
;
Nomen est omen. (Hauptform) (lat., sprichwörtlich)
;
(jemandes)
Name
sagt (schon) alles
;
(jemandes)
Name
ist Programm
Comeback
;
Aufbruch zu neuen Ufern
;
Neuanfang
;
Neubeginn
;
(
Name
) 2.0 (scherzhaft)
etwas klingelt (bei jemandem) [ugs.] (fig.)
;
kommen auf
;
(das) sagt jemandem was (
Name
) (Wort) [ugs.]
;
(jemandem) einfallen
tatsächlicher
Name
;
Real
name
;
richtiger
Name
[ugs.]
;
bürgerlicher
Name
;
wirklicher
Name
[ugs.]
;
Klar
name
;
Orthonym
Kontaktdaten
;
Name
, Adresse, Telefon usw. [ugs.]
geb. (...)
;
ihr früherer
Name
ist
;
(eine) geborene (...)
;
ihr Mädchen
name
ist (...)
;
ihr Geburts
name
ist
;
ihr vormaliger Familien
name
ist
;
mit Geburts
name
n
;
mit Mädchen
name
n
auf sich aufmerksam machen
;
(jemandes)
Name
fällt im Zusammenhang mit
;
(man wurde) aufmerksam auf
;
(sich) hervortun (durch / mit)
;
auffallen (mit)
;
in Erscheinung treten
wie war noch mal (sein)
Name
? (variabel)
;
wie hieß (der) noch mal?
;
wie war noch gleich (sein)
Name
?
;
wie hieß (der) noch gleich?
Vernakular
name
(fachspr.) (biologisch)
;
Nomen triviale (fachspr.) (biologisch, lat.)
;
regionale Bezeichung
;
regional gebräuchlicher
Name
;
umgangssprachliche Bezeichnung
;
volkstümliche Bezeichnung
;
Trivial
name
(fachspr.) (Hauptform)
;
alltagssprachliche Bezeichnung
;
volkstümlicher
Name
wissenschaftliche Bezeichnung
;
fachlich korrekte Bezeichnung
;
wissenschaftlicher
Name
;
fachsprachliche Bezeichnung
Kunst
name
(Hauptform)
;
Bücher
name
(fachspr.) (Hauptform)
;
künstlicher
Name
;
ausgedachter
Name
;
erfundener
Name
Firma (juristisch)
;
Firmen
name
;
Firmenbezeichnung
;
Name
des Unternehmens
;
Name
eines Unternehmens
(das) sieht ihm ähnlich
;
kann nur ihm passieren
;
ganz (der) (Onkel Karl) (variabel)
;
typisch (...)
;
kann nur ihr passieren
;
(mal wieder) typisch (sein) [ugs.]
;
ein echter (Klaus) [ugs.] (variabel)
;
typisch (für jemanden)
;
(...) wie sie leibt und lebt [ugs.] (weibl.)
;
ein typischer (+
Name
) (variabel)
;
(jemanden) so kennen
;
(...) wie er leibt und lebt [ugs.] (männl.)
;
typisch (Onkel Karl) (variabel)
;
echt (Nico) [ugs.] (variabel)
mit (den) besten Empfehlungen
;
In Treue und Ergebenheit) (Ihr(e) [geh.] (veraltet)
;
(ich bin/es grüßt) (wie immer) ganz der Ihre [geh.] (veraltend)
;
Ihr (
Name
)
;
(ich) verbleibe als Ihr (treuer Bewunderer) [geh.] (veraltend)
;
Ihr ergebener [geh.] (veraltend)
;
stets der Ihre (veraltend)
;
stets zu (Ihren) Diensten (veraltend)
;
stets Ihr ergebener (altertümelnd)
man kennt jemanden (irgendwo)
;
(ein) Grande / (die) Granden (des / der ...) [geh.] (fig.)
;
ein ganz Großer / eine ganz Große (variabel)
;
(eine) große Nummer (sein) (fig.)
;
(eine) Berühmtheit (sein)
;
kein Unbekannter sein
;
(sich) einen
Name
n gemacht haben
;
(jemandes)
Name
hat einen guten Klang (fig.)
;
(eine) bekannte Größe (sein)
;
(ein) großer
Name
;
...größe
;
wer sein
(der/die/das) renommierteste
;
(der
Name
) wird immer zuerst genannt
;
(das) führende Haus
;
(die) erste Adresse (für/bei) (fig.)
Das waren ihre Worte.
;
O-Ton
NAME
;
Das waren seine Worte.
;
Ich zitiere: " ... "
generischer
Name
;
internationaler Frei
name
Dead
name
(engl.)
;
abgelegter
Name
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "Name":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners