DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Maß...
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: Maß... by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
maßlose Enttäuschung; Erbitterung; Verbitterung; Bitterkeit
Trost; gutes Zureden; Tröstung; Zuspruch; warme Worte; Seelenmassage (fig.); Balsam für die Seele
Malaise (fachspr.); Verhängnis; schlimmer Zustand; Krisis [geh.] (veraltend); Misere; Tragik; missliche Lage; Krise; Schlamassel [ugs.]; Missstand; kritische Situation; Kalamität [geh.] (lat.)
Wiederbelebung; Reanimation; Maßnahmen zur Wiederbelebung
Maße (veraltet); Ausdehnung; Maß; Umfang; Abstufung; Größe; Ausmaß; Weite
Abrichtlineal; Zeichenmaßstab; Lineal (Hauptform); Maßstab [ugs.]
zur Verantwortung ziehen; maßregeln; bestrafen; abstrafen [geh.]; strafen; belangen; ahnden
Maß der Unordnung; Entropie; Maß für den Informationsgehalt
Ergreifung (von Maßnahmen); Nutzung; Indienstnahme; Inanspruchnahme; Einsatz; Anwendung; Benutzung; Gebrauch; Verwendung
außerordentlich; mehr als; in höchstem Maße; zutiefst; enorm; besonders; höchlichst [geh.] (altertümelnd); außergewöhnlich; hochgradig; ungemein; äußerst; massiv; allzu; überaus; ausgesprochen; schwer [ugs.]; sehr (vor Adjektiv oder Adverb) (Hauptform); stark
von großer Bedeutung; nicht zu unterschätzen; bedeutend; zählen; bedeutsam; von Belang; maßgeblich; von Relevanz; entscheidend; (einen) hohen Stellenwert genießen; keine Kleinigkeit (sein); Gewicht haben (fig.); von Bedeutung (Hauptform); großgeschrieben werden (fig.); wesentlich; zentral; nicht zu vernachlässigen (sein); (einen) hohen Stellenwert haben; von großer Wichtigkeit; hoch im Kurs stehen (fig.); ankommen auf (es); Bedeutung haben; gewichtig; ins Gewicht fallen(d); von Gewicht; groß; wichtig (sein) (Hauptform); relevant; erheblich
Leitlinie; Orientierung; Zielvorstellung; Guideline (engl.); Zielvorgabe; Ausrichtung; Kurs; Marschrichtung; Handlungshilfe; Richtlinie; Maßgabe; Richtmarke; Zielsetzung; Führungshilfe; Richtschnur; Vorgabe; Programm; Programmatik; Linie; Leitfaden; Zielstellung
unglaublich; wirklich [ugs.]; ganz [ugs.]; extrem; was das Zeug hält [ugs.]; über die Maßen; mega...; ausgesprochen; brutal [ugs.] [Süddt.]; höchst; sehr; super... [ugs.]; hyper...; voll [ugs.] (jugendsprachlich); ganz ganz [ugs.]; echt [ugs.]; überaus; total; äußerst; radikal; hoch...; absolut
Riesen...; Massen...
weder Maß noch Ziel (kennen); ohne Maß; maßlos; überzogen; uferlos; allzu (sehr); übermäßig; ohne Maß und Ziel; hemmungslos; übertrieben
ungehemmt; übermäßig (Hauptform); überhandnehmend; unverhältnismäßig; astronomisch; entfesselt; grenzenlos; exorbitant; überbordend; übertrieben; maßlos; enthemmt; uferlos; hemmungslos; unmäßig; überhöht; ausufernd; schrankenlos; exzessiv; überschwänglich; übersteigert; ungebremst; überzogen; außerordentlich
versaubeuteln [ugs.]; versieben [ugs.]; vermasseln [ugs.]; depravieren [geh.]; verhunzen [ugs.]; verpfuschen; verbocken; verderben; versauen (derb); vermurksen [ugs.]; verpatzen [ugs.]; (etwas) verkacken (derb); verzapfen [ugs.]; verkorksen [ugs.]
Bandmaß; Messband; Maßband; Rollmeter [Schw.] [Ös.]; Rollbandmaß
Maßregel; Maßnahme
mäßig; mit Augenmaß; maßvoll; gemäßigt; verhalten; moderat
angepasst (an); individualisiert (fachspr.); nach den (besonderen) Wünschen des Kunden (angefertigt); entsprechend den Wünschen hergerichtet; zugeschnitten (auf) (fig.); maßgeschneidert (auch figurativ); individuell
auftragen; maßstabsgetreu zeichnen; maßstabsgerecht zeichnen
Prüfstein [geh.]; Maßstab; Maß
die maßgeblichen Kreise; die Beteiligten
Prunk; Verschwendung; Maßlosigkeit; Unmäßigkeit; Luxus; Vergeudung; Gepränge; Prasserei; Verschleuderung [ugs.]; Geaase
nach Maß; maßgearbeitet; maßgeschneidert
mustergültig; maßgebend
Aktion; Maßnahme; Initiative; Schritte; Kampagne
hervorheben; begünstigen; (jemanden) vorziehen; bevorzugen; mit Vorrechten ausstatten; favorisieren; mit zweierlei Maß messen; (jemandem) den Vorzug geben; besserstellen; mit Privilegien ausstatten; privilegieren; bevorteilen; bevorrechtigen; besser behandeln
entsprechend; im Rahmen; angemessen; anständig; nach Maß; ordentlich; ...gerecht; stimmig; adäquat; passend; gebührend
dominant; vorherrschend; maßgeblich; bestimmend; (das) Maß aller Dinge (sein) (Redensart); beherrschend; herrschend; maßgebend; tonangebend; führend; dominierend; prädominant [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
Leistungssoll; Regel; Norm; Richtlinie; Vorgabe; Maßstab; Standard
Zünglein an der Waage; entscheidend; kritisch (für); wesentlich; maßgeblich; ausschlaggebend; bestimmend; grundlegend
Tausendschönchen; Margritli [Schw.]; Maßliebchen; Gänseblümchen; Bellis perennis (fachspr.) (botanisch)
Messlatte [ugs.]; Maßstab; Skala
Maßeinteilung; Skala; Gradeinteilung
Maßstab 1:1;Istmaß; Originalgröße
maßstabsgerecht; maßstabsgetreu; maßstäblich
autoritativ; amtlich; maßgebend
waggonweise; viel; reichlich; en masse [geh.] (franz.); massenhaft; in großer Zahl; in rauen Mengen [ugs.]; vielzählig; zahlreich; zuhauf [geh.]; haufenweise; im Überfluss; wie Sand am Meer [ugs.]; reihenweise; eine Menge Holz [ugs.] (fig.); massenweise; unzählig; in Hülle und Fülle [ugs.]; massig [ugs.]; üppig; abundant [geh.]; reich; reichhaltig; unbegrenzt
deutlich; erheblich; ein gerüttelt Maß (an); wesentlich; ausnehmend; ordentlich was [ugs.]; immens [geh.]; allerhand [ugs.]; weit; enorm; eine gehörige Portion [ugs.]; arg; ausgeprägt; tierisch [ugs.]; viel; haushoch; sehr; beträchtlich; jede Menge [ugs.]; ziemlich
Humpen; Augenkanne [ugs.]; Henkel (berlinerisch); Maßkrug; Bierkrug; Bierbembel; Maß; Schnelle; Steinkrug; Seidel; Bierseidel
(eine) Pfuscharbeit abliefern; hudeln [ugs.]; sudeln [ugs.]; stümpern [ugs.]; schustern [ugs.]; pfuschen; schlampen [ugs.]; vermasseln [ugs.]; rummachen (an) [ugs.]; hinschmieren [ugs.]; fudeln [ugs.]; schlampern [ugs.]; schludern [ugs.]; versauen [vulg.]; nachlässig arbeiten; rumfuckeln (an etwas) [ugs.] (ruhrdt.); unordentlich arbeiten; murksen [ugs.]; fuddeln [ugs.]; hinrotzen [ugs.]
Glück (Hauptform); Dusel [ugs.]; Massel [ugs.] (jiddisch); Meise [ugs.] [Ös.]; Masel [ugs.]; Fortüne [geh.]; Glick [ugs.] (bair.); Masen [ugs.] [Ös.]; Schwein [ugs.]; Fortune [geh.] (franz.)
vermasseln [ugs.]; vergeigen [ugs.]; versemmeln [ugs.]; versaubeuteln [ugs.]; versieben [ugs.]; in den Sand setzen [ugs.] (fig.); in den Teich setzen [ugs.] (fig.); versauen (derb); verbocken [ugs.]; verhauen [ugs.]
Maß; Einheit; Maßeinheit
Anpfiff [ugs.]; Abreibung [ugs.]; Verweis; Zigarre [ugs.] (fig.); Lektion; Rüge (Hauptform); Belehrung; Standpauke [ugs.]; Schelte; (ein) Donnerwetter [ugs.]; Tadel; Ermahnung; Schimpfe [ugs.]; Abmahnung (juristisch); Anschiss [ugs.] (salopp); Moralpredigt; Abkanzelung; Rüffel; Zurechtweisung; Einlauf [ugs.] (fig., salopp); Maßregelung; Denkzettel [ugs.]; Adhortation (veraltet); Ordnungsruf (politisch); Opprobration [geh.] (lat., veraltet); Lehre; Strafpredigt [ugs.]
Körpermassage; Massage
zunehmend; vermehrt; in zunehmendem Maß; immer mehr (Hauptform); verstärkt; ...welle; (eine) Welle von; gehäuft; immer öfter; mit steigender Tendenz; Tendenz steigend (als Nachsatz); mehr und mehr
greifen (Maßnahmen) (fig.); (seine) Wirkung entfalten; (sich) auswirken; wirken; Wirkung zeigen; fruchten; einen Effekt haben; funktionieren
Maßeinheit für Schärfe; scu [Maßeinheit]; Scoville
Mittel; Maßnahme; Handhabe; Werkzeug (fachspr.); Ansatz; Methode; Format (fachspr.); Instrument
(jemandem) ein Angebot machen) (das er nicht ablehnen kann (Spruch, verhüllend); (jemandem) das Messer an die Kehle setzen (fig.); (jemanden) (massiv) unter Druck setzen; (jemandem) die Pistole auf die Brust setzen [ugs.] (fig.); (jemanden) erpressen
Messung; Eichung; Kalibration; Justierung; Ausrichtung auf ein Maß; Justage
maßregeln; unterdrücken [ugs.]; sanktionieren (fachspr.); mit Sanktionen belegen
Aussagekraft; Belang; Dimension; Maßgeblichkeit; Bedeutsamkeit; Ausmaß; (Grad an) Interesse; Relevanz; Signifikanz; Geltung; Wichtigkeit; Stellenwert; Tragweite; Bedeutung; Gewicht
nur auf den Menschen bezogen; (den) Menschen in den Mittelpunkt stellen(d); menschenzentriert; anthropozentrisch [geh.]; Der Mensch ist das Maß aller Dinge. [geh.] (Redensart); allein auf den Menschen bezogen; den Menschen zum Maß aller Dinge erheben(d) [geh.] (variabel)
(sich) vorbildlich verhalten (Hauptform); (etwas) vorleben; Maßstäbe setzen (werbesprachlich); (ein gutes) Vorbild sein; mit gutem Beispiel vorangehen
Vorsatz für Maßeinheiten; Vorsatz; Präfix; Einheitenpräfix; Einheitenvorsatz
Titration; Titrimetrie; Maßanalyse; Volumetrie
Schmiege [ugs.] (obersächsisch); Klappmeter [ugs.] (regional); Zollstock [ugs.] (Hauptform, norddeutsch); Zollstab [ugs.] (ostösterreichisch); Gliedergelenkstabmaß (fachspr.) (Amtsdeutsch); Maßstab [ugs.] (regional, österr.); Meter (Mosel-Main-Region) [ugs.] [Schw.]; Gliedermaßstab (fachspr.); Doppelmeter [ugs.] (regional, schweiz.); Meterstab [ugs.] (Hauptform, süddt.)
Etalon; Maßverkörperung
Öffnungsmaß; Lichte; lichtes Maß; Lichtmaß
Maßsystem (veraltet); Einheitensystem
im Überfluss; in Hülle und Fülle; üppig; über die Maßen; überreichlich; verschwenderisch; (ein) Füllhorn an (fig.)
Bekleidungsgestalter [Ös.]; Maßschneider
stinkwütend [ugs.]; wutentbrannt; vor Wut schäumen(d); wutschnaubend; wie eine Furie; in maßloser Wut; auf hundertachtzig [ugs.]; fuchsteufelswild; außer sich (vor Wut); blindwütig; rasend; in blinder Wut; stocksauer [ugs.]; kurz vorm Explodieren (sein) [ugs.]; mordssauer [ugs.]; bitterböse; tobsüchtig; stinksauer [ugs.]; auf 180 [ugs.]
unter den ersten; eine(r) der ersten (sein); ganz vorne (mit) dabei [ugs.]; mit die ersten [ugs.]; führend (sein); Maßstäbe setzen
mit dem eisernen Besen auskehren (fig.); hart durchgreifen; energisch dazwischengehen; zu drastischen Maßnahmen greifen; entschieden einschreiten; resolute Maßnahmen ergreifen
forensische Psychiatrie [ugs.]; Maßregelvollzug; Forensik [ugs.]
maßlos sein; kein Maß kennen; weder Maß noch Ziel kennen
erstaunlich; über die Maßen; ungebührlich; auffallend; überaus; unglaublich (Adverb); bis dort hinaus [ugs.]; unverhältnismäßig; mehr als; ungemein; verdächtig (ironisch); zu (Gradadverb); übertrieben; verdammt [ugs.] (salopp); sehr (Gradadverb) (Hauptform); ungewöhnlich; ausnehmend [geh.]; allzu; über...; bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]; arg (regional); schrecklich [ugs.]; unvergleichlich [geh.]; furchtbar; sehr sehr
(einer Sache) Form geben; (eine Sache) prägen [geh.]; maßgeblich mitgestalten; (...)geschichte schreiben (fig.); (einer Sache) ein Gepräge verleihen / geben [ugs.]; (einer Sache) seinen Stempel aufdrücken (fig.)
(etwas) eindämmen; vorgehen (gegen); angehen (gegen); zu Felde ziehen (gegen) (fig.); Maßnahmen ergreifen (gegen); bekämpfen
maßgeblicher Entscheider; hochgestellte Persönlichkeit; Großkopferter [ugs.] (bair., österr.); Großkopfeter [ugs.] (bair., österr.); Führungspersönlichkeit; (Teil der) Nomenklatura
in Maßen; nicht besonders; mäßig; nicht weiter; nicht sonderlich
Maßnahmen ergreifen; zur Tat schreiten [geh.]; nicht untätig bleiben; (et)was tun [ugs.]; (etwas) unternehmen gegen; Hand anlegen; tätig werden; (et)was machen; aktiv werden; in Aktion treten
das ist (jetzt) allmählich nicht mehr feierlich [ugs.]; jetzt hört's aber auf! [ugs.]; (so) langsam reicht's (mir)! [ugs.]; allmählich hab ich die Schnauze voll! [ugs.]; (so) langsam hab ich die Faxen dicke [ugs.]; Das Maß ist (jetzt) langsam voll.; mir langt's allmählich (mit) [ugs.]; (so) langsam reicht es [ugs.]; allmählich reicht es; Genug ist genug!
kommt in Massen!; kommet zuhauf! (kirchl.); kommt alle!
das normale Maß übersteigen; keine Grenzen kennen; über das normale Maß hinausgehen; überborden; maßlos sein; grenzenlos sein
bis zu einem gewissen Grad(e); zum Teil; in gewissem Umfang; teilweise; in gewissem Rahmen; in gewissem Maß(e); in gewisser Hinsicht (Hauptform); ein Stück weit [ugs.]; in einem gewissen Umfang
massig [ugs.]; reichlich was (an) [ugs.]; ganz schön was (an); ein Haufen [ugs.]; jede Menge; viel (vor Nomen); ordentlich was (an) [ugs.]; eine große Menge (an); (ein) großer Haufen [ugs.]; eine Menge; etliches (an); richtig was [ugs.]
wesentlich(ste/r); maßgeblich; Kern...; bestimmend; Haupt...; wichtigste(r); Leit...; dominant
das wär(e) doch mal (ei)ne Maßnahme! (Spruch); das wär(e) doch mal was (anderes)!; (das) könnte ich mir gut vorstellen; warum eigentlich nicht (...)?; das wär's echt [ugs.]
in großem Maßstab; massiv; in großem Umfang; in großem Rahmen; in großem Stil; großzügig
als wenn das nicht schon genug wäre; das hat gerade noch gefehlt [ugs.]; zu allem Überfluss; um das Maß voll zu machen (... auch) [ugs.]; nicht genug (damit)) (dass (... auch / sogar ...) [geh.] (Hauptform); (da) hat es gerade noch gefehlt) (dass [ugs.]
bitter enttäuscht; schwer enttäuscht; zutiefst enttäuscht; tief enttäuscht; restlos enttäuscht; furchtbar enttäuscht; maßlos enttäuscht; total enttäuscht
harte Hand (fig.); rigide Maßnahmen; kompromissloses Durchgreifen
zur Untermauerung; unterstützende Maßnahme; (als) flankierende Maßnahme; zur Unterstützung
(jemandem) die Zeit stehlen; (jemanden über die Maßen) mit Beschlag belegen; (jemandes) Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen; (jemanden mit seinen eigenen Anliegen) beschäftigt halten
(einen) entscheidenden Fehler machen; Scheiße bauen (derb); Mist bauen [ugs.]; (etwas) verbrechen [ugs.]; (es) vermasseln [ugs.]; (es) versauen (derb); (sich) in die Scheiße reiten (derb); Mist machen [ugs.]
(ein) Schoppen; (eine) Maß (bair.); (ein) Humpen; (eine) Halbe [ugs.] [Süddt.]; (ein) kühles Blondes; (ein) Bier; (ein) Bierchen; (ein) Glas Bier (Hauptform)
kaum mehr (als); leicht über; gut (vor Maßen u. Zahlen); knapp über; einige (+ Zahl) [geh.] (literarisch, veraltend); etwas mehr (als); ein wenig mehr (als); etwas über [ugs.]
Lymphdrainage; Massage
Metriktensor; metrischer Tensor; Maßtensor
adäquat; angemessen; im richtigen Verhältnis (stehen); proportional; im richtigen Maß; in der richtigen Proportion; verhältnismäßig
durchregieren; entschlossen regieren; entschiedene Maßnahmen ergreifen; ohne Koalitionspartner regieren (können)
Bindegewebsmassage; subkutane Reflextherapie
in hohem Grade; maßgeblich; wesentlich; entscheidend; in hohem Maße; maßgebend; sehr
(es) halten mit (Hauptform); (sich) orientieren an; (für jemanden) gilt) (was jemand gesagt hat (der es wissen muss); (jemanden) zum Maßstab nehmen; (für jemanden) gilt das Wort (einer maßgeblichen Person)
Ich bin mit meiner Geduld am Ende.; Es reicht jetzt endgültig.; Das Maß ist (gestrichen) voll.; Meine Geduld ist am Ende.
Abmessung(en); Formfaktor (PC); Einbaugröße; Bauform; Länge x Breite x Höhe; Maße; Baugröße
ED-Behandlung; erkennungsdienstliche Maßnahme; erkennungsdienstliche Behandlung
Morbus Maßhoff; Lymphadenitis mesenterica (fachspr.); Pseudoappendizitis; Lymphadenitis mesenterialis (fachspr.); Maßhoff-Lymphadenitis; Brennemann-Syndrom
massive Widerstände; (eine) starke Gegenbewegung; erbitterter Widerstand; heftige Gegenwehr
massive Vorwürfe (gegen); (volle) Breitseite (gegen) (fig.)
Strahlenbrechung; Refraktion; Brechkraft; Maß für Ablenkung eines Lichtstrahls
Theodosiana (griechisch) (veraltet); Lemesos (griechisch); Limisso (türkisch) (veraltet); Limassol (engl.); Theodosias (griechisch) (veraltet); Limasol (türkisch); Neapolis (griechisch) (veraltet); Leymosun (türkisch)
nach Maß anfertigen; nach Maß arbeiten
Grand Total: 109 match(es) found.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org