A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: MT
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
kackfrech (derb)
;
nassforsch [ugs.]
;
penetrant
;
unverschä
mt
;
impertinent
;
dreist
;
kackendreist (derb)
;
dummdreist [ugs.]
;
rotzfrech [ugs.]
;
wüst
;
vorlaut
frei heraus
;
offenherzig
;
gradheraus [ugs.]
;
freimütig
;
rundheraus
;
frei
;
geradeheraus
;
unverblü
mt
;
direkt
;
offen
blutig
;
blutüberströ
mt
;
bluttriefend
;
blutverschmiert
;
blutend
;
voller Blut
;
blutbefleckt
unverfroren
;
dreist [geh.]
;
impertinent
;
schamlos
;
unverschä
mt
verblü
mt
[geh.]
;
unausgesprochen
;
(im) Subtext [geh.]
;
zwischen den Zeilen
;
implizit
;
versteckt
;
unbestim
mt
;
unterschwellig
;
sich andeutend
;
mitschwingend
;
angedeutet
;
mitgemeint
;
vage
unverblü
mt
;
unverhüllt
;
nackt
schlankweg [ugs.]
;
unverblü
mt
;
(einmal ganz) undiplomatisch (fig.)
;
unumwunden
;
unverhohlen
;
rundheraus
;
direkt
;
unbeschönigt
;
(jemandem etwas) ins Gesicht (sagen)
;
in aller Offenheit
;
nicht anstehen) (zu (+ Infinitiv) [geh.]
;
schonungslos
;
offen
hagebüchen (veraltet)
;
(eine) Zumutung! [ugs.]
;
(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch)
;
unsäglich [geh.]
;
(da) hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
(ein) starkes Stück [ugs.]
;
also so etwas! [ugs.]
;
das Letzte [ugs.]
;
(eine) Unverschä
mt
heit
;
haarsträubend
;
unverschä
mt
;
(dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
;
unglaublich
;
unerhört
;
ja gibt's denn sowas!? [ugs.]
;
skandalträchtig
;
dreist
;
(das ist) der Gipfel der Unverschä
mt
heit [ugs.]
;
heftig! [ugs.]
;
kaum zu fassen [ugs.]
;
(ein) dicker Hund [ugs.] (fig.)
;
man fasst es nicht! [ugs.]
;
(das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]
;
(etwas) spottet jeder Beschreibung
;
jeder Beschreibung spotten
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]
;
hanebüchen
;
nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform, kommentierend)
;
(das) schlägt dem Fass den Boden aus! [ugs.]
;
bodenlos [ugs.]
;
das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]
;
unmöglich [ugs.]
;
(eine) Frechheit
;
das Allerletzte [ugs.]
;
(da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nichts für schwache Nerven (übertreibend)
;
Ist das (noch) zu fassen!? [ugs.]
ungeniert
;
auf gut Deutsch [ugs.] (fig.)
;
offen
;
einfach drauflos [ugs.]
;
in aller Offenheit
;
ohne falsche Bescheidenheit [ugs.] (ironisierend)
;
(so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist
;
frei heraus
;
ohne Hemmung(en)
;
geradeheraus
;
ohne falsche Scham [ugs.] (ironisierend)
;
unverhohlen
;
rundheraus
;
unverblü
mt
;
(frei) von der Leber weg
;
frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) [geh.]
;
frank und frei [geh.] (veraltend)
unverschä
mt
;
profitsüchtig
;
(dem) Geld hinterherjagen [ugs.] (variabel)
;
raffsüchtig
;
unersättlich
;
konsumistisch [geh.]
;
(dem) schnöden Mammon frönen [geh.] (variabel)
;
raffgierig
;
habgierig
;
gierig
;
habsüchtig
;
den Hals nicht vollkriegen können [ugs.] (variabel)
;
materialistisch
;
geldgeil [ugs.]
;
wie die Aasgeier [ugs.]
;
besitzgierig
;
gewinnsüchtig
;
geldgierig
;
konsumgeil [ugs.]
;
unbescheiden
spröde
;
schamhaft
;
wie eine Jungfrau
;
zimperlich
;
prüde
;
genant [geh.] (franz.)
;
verschä
mt
unvorsichtig
;
keck [ugs.]
;
taktlos
;
unverschä
mt
;
indiskret
eine klare Ansage machen [ugs.]
;
Klartext reden [ugs.]
;
deutliche Worte finden
;
(ganz) offen sein
;
böse Zungen behaupten (Redensart) (variabel)
;
nicht um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
(mit jemandem) Fraktur reden
;
(sich) unmissverständlich ausdrücken
;
Tacheles reden [ugs.]
;
deutlich werden
;
starke Töne (anschlagen)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]
;
(etwas) klar aussprechen
;
klare Worte finden
;
offen reden
;
(mit etwas) nicht hinterm Berg halten
;
nicht drumherum reden [ugs.]
;
die Karten offen auf den Tisch legen (fig.)
;
es offen aussprechen (Hauptform)
;
kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.)
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen [ugs.]
;
unverblü
mt
seine Meinung sagen
;
offen und ehrlich seine Meinung sagen
befleckt
;
gebrandmarkt
;
beschä
mt
dreist
;
koddrig [ugs.]
;
frech wie Dreck [ugs.]
;
kotzbrockig (derb)
;
patzig [ugs.]
;
schnodderig [ugs.]
;
dreibastig [ugs.] (regional)
;
ungebührlich
;
anmaßend
;
unverschä
mt
;
nassforsch [ugs.]
;
ungehobelt
;
rotznäsig [ugs.]
;
rotzig [ugs.]
;
frech (Hauptform)
;
ungehörig
;
ungezogen
;
unverfroren
;
rotzfrech [ugs.]
;
unbotmäßig [geh.]
;
ungesittet
;
unmanierlich
;
respektlos
;
nickelig [ugs.]
;
flapsig
;
ungebührend
;
unartig
;
(einen) Ton am Leib (haben) [ugs.] (kommentierend)
;
impertinent [geh.]
;
ungeschliffen
;
kodderig [ugs.]
;
pampig [ugs.]
;
präpotent [Ös.]
den nötigen Respekt vermissen lassen [geh.]
;
(jemanden) provozieren
;
frech werden [ugs.]
;
(sich) im Ton vergreifen
;
anpöbeln
;
herumpöbeln
;
(sich) Frechheiten herausnehmen
;
(jemandem) dumm kommen [ugs.]
;
beleidigen
;
rumpöbeln [ugs.]
;
es an dem (/ am nötigen) Respekt fehlen lassen [geh.]
;
im Ton danebengreifen
;
ausfallend werden (Hauptform)
;
aufsässig sein
;
Streit suchen
;
(jemandem) blöd kommen [ugs.]
;
unverschä
mt
werden
;
(sich) Unverschä
mt
heiten herausnehmen
;
(jemandem) frech kommen
;
ausfällig werden [geh.]
luftdurchweht
;
von Wind umbraust (lit.) [geh.]
;
windu
mt
ost (lit.) [geh.]
;
dem Wind ausgesetzt
;
luftdurchströ
mt
;
windig
;
luftig
;
zugig
ungeschönt
;
ehrlich (fig.)
;
unbeschönigt
;
ungeschminkt (fig.)
;
unverblü
mt
;
ungefiltert (fig.)
;
so wie es ist [ugs.]
;
nicht geschönt
verschä
mt
;
betreten
;
genierlich
;
in Verlegenheit
;
gschamig [Süddt.]
;
verlegen (Hauptform)
;
peinlich berührt
(sich) ewig zu kurz gekommen fühlen
;
(sich) vom Leben betrogen fühlen
;
bitterlich enttäuscht
;
voller Bitterkeit
;
voller Frustrationen
;
vergrä
mt
;
voller Bitternis [geh.]
;
mit sich im Hader
;
verbittert
;
vom Leben enttäuscht
;
frustriert
;
ewig zu kurz gekommen
hat etwas von
;
verströ
mt
den Charme (von ...)
;
erinnert an
;
lässt denken an
durch die Blume
;
indirekt
;
hintenrum
;
verblü
mt
[geh.]
;
in Andeutungen
;
versteckt
Sagarmatha (nepalesisch)
;
Mount Everest (engl.)
;
Mt
. Everest (engl.)
;
Chomolungma (engl.) (tibetisch)
;
Tschomolangma (tibetisch)
(sich) nicht genieren (zu)
;
so schamlos sein (zu) (variabel)
;
die Unverfrorenheit besitzen (zu)
;
(sich) erdreisten (zu + Infinitiv)
;
frech genug sein (zu)
;
unverschä
mt
genug sein (zu)
;
(etwas) dreist (tun)
geschönt (Hauptform)
;
schmeichelhaft
;
besser als es (in Wirklichkeit) ist
;
gefiltert
;
frisiert [ugs.]
;
verbrä
mt
unverschä
mt
jung
;
beneidenswert jung
;
blutjung
;
sehr jung
wucherisch
;
(jemandem) zu viel (Geld) [ugs.]
;
(viel) zu teuer
;
Wucher...
;
überhöht
;
horrend [geh.]
;
happig (Geldforderung)
;
unverschä
mt
(z.B. Gebühr) (emotional)
;
(im Preis) überzogen
;
im Preis (viel) zu hoch angesetzt
;
(stark) überteuert
;
exorbitant [geh.]
Grand Total: 27 match(es) found.
Search further for "MT":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners