A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lehrzeit
Lehrziel
Lehr'sches Dämpfungsmaß
Lehr...
Leib
Leibarzt
Leibchen
Leibeigener
Leibeigenschaft
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Leib
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
klitschnass [ugs.]
;
pladdernass [ugs.] [Norddt.]
;
platschnass [ugs.]
;
waschelnass [ugs.]
;
patschnass [ugs.]
;
(völlig) durchnässt
;
tropfnass
;
keinen trockenen Faden am
Leib
haben (fig.)
;
nass bis auf die Haut
;
nass bis auf die Knochen [ugs.] (übertreibend)
;
klatschnass [ugs.]
;
pudelnass [ugs.]
;
kletschnass [ugs.] (rheinisch)
;
pitschnass [ugs.]
mit großem Einsatz
;
begeistert (leidenschaftlich) (Hauptform)
;
fleißig
;
mit ganzer Seele
;
vehement
;
intensiv
;
rückhaltlos
;
mit
Leib
und Seele (dabei)
;
voller Hingabe
;
heiß und innig (lieben)
;
leidenschaftlich
;
mit (viel) Herzblut
;
mit großem Engagement
;
(sehr) engagiert
;
flammend [geh.] (fig.)
;
voller Leidenschaft
;
Vollblut... (mediensprachlich)
;
fanatisch (negativ)
;
glühend
;
mit Hingabe
;
enthusiastisch
;
bis in die Fingerspitzen
;
mit Eifer dabei [ugs.]
;
hingebungsvoll
ausstehen
;
mitmachen [ugs.]
;
durchmachen
;
ertragen
;
erleiden
;
durchleben
;
überstehen
;
in Kauf nehmen
;
(jemandem) zustoßen
;
durchlaufen
;
erleben
;
durchhalten
;
einstecken
;
miterleben
;
erfahren
;
passieren
;
hinnehmen
;
am eigenen
Leib
erfahren
;
einen Streifen mitmachen [ugs.]
würdelos
;
ehrlos
;
keine Ehre im
Leib
(haben)
;
ohne (jede) Ehre im
Leib
gewalttätige Übergriffe (gegen eine soziale Gruppe)
;
gewalttätige Ausschreitungen (gegen eine soziale Gruppe)
;
Pogrom (Hauptform)
;
massenhafte Gewalt(ausübung) gegen
Leib
und Leben
;
Massenausschreitung
Lieblingsgericht
;
Leib
speise
;
Lieblingsessen
;
(da) könnte ich mich reinsetzen [ugs.] (salopp)
;
Leib
gericht
;
(jemandes)
Leib
-und-Magen-Gericht
;
(da) könnte ich mich reinlegen [ugs.] (salopp)
;
Lieblingsspeise
;
(jemand) lebt und stirbt für [ugs.]
dreist
;
koddrig [ugs.]
;
frech wie Dreck [ugs.]
;
kotzbrockig (derb)
;
patzig [ugs.]
;
schnodderig [ugs.]
;
dreibastig [ugs.] (regional)
;
ungebührlich
;
anmaßend
;
unverschämt
;
nassforsch [ugs.]
;
ungehobelt
;
rotznäsig [ugs.]
;
rotzig [ugs.]
;
frech (Hauptform)
;
ungehörig
;
ungezogen
;
unverfroren
;
rotzfrech [ugs.]
;
unbotmäßig [geh.]
;
ungesittet
;
unmanierlich
;
respektlos
;
nickelig [ugs.]
;
flapsig
;
ungebührend
;
unartig
;
(einen) Ton am
Leib
(haben) [ugs.] (kommentierend)
;
impertinent [geh.]
;
ungeschliffen
;
kodderig [ugs.]
;
pampig [ugs.]
;
präpotent [Ös.]
Körper
;
Leib
;
Korpus (latinisiert)
;
Corpus (lat.)
bedingungslos ergeben
;
(von jemandem) (emotional) abhängig
;
(jemandem) (mit
Leib
und Seele) verfallen
;
(jemandem) hörig
nass geschwitzt (Hauptform)
;
schweißgebadet (fig.)
;
in Schweiß gebadet
;
verschwitzt
;
(jemandem) klebt jeder Faden am
Leib
(e)
;
schweißtriefend
;
(der) Schweiß fließt in Strömen
;
(jemandem) klebt die Kleidung am
Leib
(e)
;
(jemand) hat keinen trockenen Faden am
Leib
(Redensart)
;
nassgeschwitzt
;
geschwitzt (sein) [ugs.] (regional)
;
durchgeschwitzt
(sein) Leben riskieren
;
mit seinem Leben spielen (fig.)
;
um
Leib
und Leben fürchten (müssen)
;
Leib
und Leben riskieren
Paraderolle (auch figurativ)
;
größter Bühnenerfolg (Rolle)
;
wie geschaffen für (Rolle)
;
Glanzrolle
;
(jemandem) auf den
Leib
geschrieben
;
größter Kinoerfolg (Rolle)
Lieblings...
;
Leib
- und Magen-... [ugs.]
mit
Leib
und Seele
;
mit Freude
;
mit ganzem Herzen
;
freudig
körperliche Unversehrtheit
;
Leib
und Leben
;
(Leben und) Gesundheit
(jemandes) Topfavorit [ugs.]
;
am liebsten (haben) (variabel)
;
(jemandes) Liebstes
;
(jemandes) Favorit
;
(jemandes)
Leib
- und Magen...
;
(jemandes) bevorzugte(r) (...)
;
(jemandem) geht nichts über
;
Nummer 1 auf der Beliebtheitsskala (fachspr.) (Jargon, floskelhaft, mediensprachlich)
;
(jemandes) Lieblings...
(jemandes)
Leib
-und-Magen-... [ugs.]
;
(jemandes) Haus- und Hof-... [ugs.] (scherzhaft)
;
... meines Vertrauens
;
langjährig
;
(jemandes) Haus...
;
bewährt
(eine) Erfahrung machen
;
am eigenen
Leib
erfahren
;
selbst erleben (dass)
;
(jemandem) eine Erfahrung (fürs Leben)
;
die Erfahrung machen) (dass
;
durch eigenes Erleben erfahren
;
(ein) Erlebnis haben
;
Erfahrungen machen
Grand Total: 18 match(es) found.
Search further for "Leib":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners