A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Jaguarundi
Jahesgang
Jahr
Jahrbuch
Jahrbücher
Jahresabgrenzung
Jahresabonnement
Jahresabschluss
Jahresabschlussanalyse
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Jahre
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
alt werden
;
reif werden
;
altern
;
älter werden
;
in die
Jahre
kommen
;
reifen
eine ganze Weile [ugs.]
;
geraume Zeit
;
lange Zeit
;
schon längst
;
seit Längerem
;
(eine) ziemliche Zeitlang [ugs.]
;
seit vielen
Jahre
n
;
seit einer Ewigkeit (fig.)
;
(schon) eine Weile [ugs.]
;
bereits lange
;
lange schon [geh.]
;
seit einer ganzen Weile
;
ewig [ugs.] (fig.)
;
seit ewigen
Jahre
n
;
seit ewigen Zeiten [ugs.]
;
längere Zeit
;
schon lange
;
längst
;
eine Zeitlang
;
lange
Jahre
;
seit längerer Zeit
;
seit einiger Zeit
;
(schon) seit Wochen
;
schon eine ganze Zeit [ugs.]
;
(schon) seit langen
Jahre
n
;
(schon) seit Jahrzehnten
;
schon eine (halbe) Ewigkeit [ugs.]
;
lange (Hauptform)
;
seit geraumer Zeit
;
seit Ewigkeiten
;
seit Langem
;
(schon) seit
Jahre
n
;
(eine) ziemliche Zeit [ugs.]
;
ewig lange
;
(seit) ewig und drei Tage(n) [ugs.]
;
(schon) seit Monaten
jahre
in, jahraus
;
Jahr für Jahr
;
ein ums andere Jahr
;
alle
Jahre
wieder
;
jährlich (Hauptform)
;
jedes Jahr
;
in jedem Jahr (wieder)
;
jährlich wiederkehrend
;
alljährlich
;
jedes Jahr wieder
;
pro Jahr
;
annual
;
per annum (fachspr.) (lat.)
;
jährlich erneut
Glanzzeit
;
Hochphase
;
Blütezeit
;
Hochkonjunktur (fig.)
;
beste
Jahre
;
Hausse
;
beste Zeit(en) [ugs.]
;
Boom (fig.)
;
Hoch-Zeit
;
obere Wendepunktphase
;
Hochzeit
;
Hochblüte
;
Blüte
alt und grau (sein / werden)
;
(die) jungen Alten (Schlagwort)
;
fortgeschrittenen Alters [geh.]
;
angejahrt
;
in hohen
Jahre
n stehen [geh.]
;
alt
;
nicht mehr der (die) Jüngste
;
ältlich
;
vorgerückten Alters
;
im reifen Alter von
;
in fortgeschrittenem Alter
;
gealtert
;
viele
Jahre
auf dem Buckel haben [ugs.]
;
in vorgerücktem Alter
;
in (jemandes) reife(re)n
Jahre
n [geh.]
;
auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]
;
gehobenen Alters
;
in höheren
Jahre
n stehen [geh.]
;
oll (derb)
;
im Rentenalter
;
zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel)
;
in die
Jahre
gekommen [ugs.]
;
in die Tage gekommen [ugs.]
;
in Ehren ergraut [geh.]
;
nicht mehr ganz (so) jung
zehn
Jahre
lang
;
Dezennium
;
lange zehn
Jahre
;
Jahrzehnt
;
zehn
Jahre
hindurch
;
zehn
Jahre
;
(eine) Spanne von zehn
Jahre
n
;
Dekade
;
über zehn
Jahre
;
Zehn
jahre
szeitraum
langjährig
;
mehrjährig
;
(mehrere)
Jahre
hindurch
;
Jahre
über
Jahre
;
über
Jahre
(Betonung auf '
Jahre
')
;
über mehrere
Jahre
;
über
Jahre
hinweg
;
jahre
lang
;
über viele
Jahre
(hinweg)
(eine Freiheitsstrafe) verbüßen
;
(seine Strafe) abbrummen [ugs.]
;
gesiebte Luft atmen [ugs.]
;
(seine
Jahre
im Knast) abreißen (derb)
;
sitzen [ugs.]
;
(eine Strafe) absitzen [ugs.]
;
im Gefängnis sein
;
einsitzen
;
im Gefängnis stecken [ugs.]
Jahrtausend
;
tausend
Jahre
;
Millennium
Bullerei (derb)
;
Herren in Grün [ugs.]
;
Polypen (derb) (beleidigend)
;
Das Auge des Gesetzes [ugs.]
;
Polente [ugs.]
;
Freund und Helfer [ugs.]
;
Ordnungshüter
;
weiße Mäuse (50er
Jahre
) [ugs.]
;
Bullen (derb)
;
Trachtengruppe [ugs.]
;
Polizei (Hauptform)
unter der (erhabenen) Würde seiner stolzen (...)
Jahre
[geh.] (ironisch)
;
eines Erwachsenen nicht würdig [geh.]
;
Kinderkram [ugs.]
;
unter jemandes Würde
;
Kinderkacke (derb)
;
Kinderei
hundert
Jahre
;
zehn Dekaden
;
Jahrhundert
;
Säkulum (lat.)
Jugend
jahre
;
Jugend (Hauptform)
;
Jugendalter
;
(jemandes) frühe Zwanziger
;
Sturm- und Drang
jahre
;
Sturm-und-Drang Zeit
;
junges Erwachsenenalter
;
(jemandes) wilde Zeit(en)
;
Jahre
als junger Erwachsener
;
junge
Jahre
;
Jugendzeit
;
wilde
Jahre
Chaldäische Periode
;
223 Lunationen
;
18,03
Jahre
;
Sarosperiode
;
Halleysche Periode
Inexperiode
;
28,95
Jahre
;
358 Lunationen
im Lauf der
Jahre
;
mit der Zeit
;
im Lauf vieler
Jahre
;
auf (die)
Jahre
gesehen
;
im Lauf der Zeit
;
im Laufe der
Jahre
;
auf (die)
Jahre
gerechnet
;
mit den
Jahre
n
;
über die
Jahre
;
im Laufe der Zeit
Achtziger
jahre
;
achtziger
Jahre
;
Achtziger
Siebziger
jahre
;
Siebziger
;
siebziger
Jahre
Neunziger
;
neunziger
Jahre
;
Neunziger
jahre
Sechziger
;
Sechziger
jahre
;
sechziger
Jahre
fünfziger
Jahre
;
Fünfziger
;
Fünfziger
jahre
vierziger
Jahre
;
Vierziger
jahre
;
Vierziger
Dreißiger
;
Dreißiger
jahre
;
dreißiger
Jahre
Zwanziger
jahre
;
zwanziger
Jahre
;
die goldenen zwanziger
Jahre
(variabel)
;
(die) Zwanziger
Jahre
vergingen, und (...)
;
nach (endlos) langer Zeit
;
(die)
Jahre
gingen ins Land
;
nach Jahr und Tag
jährlich wiederkehren
;
(sich) jährlich wiederholen
;
alle
Jahre
wiederkehren
;
(am ...) ist es wieder so weit
;
(sich) jähren
als Heranwachsender
;
in seinen jugendlichen
Jahre
n
;
im Jugendlichenalter
;
in seinen jungen
Jahre
n
;
im jugendlichen Alter
;
als Jugendlicher
;
in der Blüte seiner
Jahre
;
als junger Mann
;
in jungen
Jahre
n
;
als junger Mensch
im
Jahre
des Herrn (...) (auch ironisch) (christlich, dichterisch)
;
Anno Domini (...) [geh.] (christlich, veraltet)
; (
Jahre
szahl);
in (
Jahre
szahl) (Anglizismus) (Jargon)
;
im
Jahre
(...)
;
im Jahr (...)
;
anno (...)
in der ganzen (langen) Zeit
;
über die
Jahre
;
in all den
Jahre
n
;
über die ganzen
Jahre
;
all die
Jahre
lang
;
all die
Jahre
(...) sein
;
(...)
Jahre
zählen (veraltet)
;
(...)
Jahre
auf dem Buckel haben [ugs.]
;
(...)
Jahre
alt sein (Hauptform)
;
(...) Lenze zählen (lit. oder veraltet)
;
Jahrgang (...) sein
;
es auf (...)
Jahre
bringen
;
(...) geboren sein
;
im Jahr(e) (...) geboren sein
;
(...)
Jahre
jung sein
jung
;
jung an
Jahre
n (lit.)
;
(erst) zarte (...)
Jahre
alt (sein)
für ihre ...
;
dafür dass er schon ... ist
;
dafür dass sie schon ... ist
;
für seine ...
Jahre
(Hauptform)
;
für ihre ...
Jahre
(Hauptform)
;
für seine ...
Sturm- und Drang... (scherzhaft-ironisch)
;
bewegt (Zeit) (
Jahre
)
;
aufregend
;
unruhig
;
wildbewegt (Hauptform)
;
wild
;
stürmisch (fig.)
;
turbulent
;
aufgeregt
unsere besten
Jahre
[ugs.]
;
(die) gute alte Zeit [ugs.]
;
Das waren noch Zeiten! [ugs.]
;
früher (als alles noch besser war) [ugs.]
Kindheit (Hauptform)
;
Kindheitstage
;
(jemandes) erste Lebens
jahre
;
(im) Kindesalter
;
Jahre
als Kind
;
Kinderzeit
;
(
Jahre
) bis zum Schuleintritt
in den späten Vierzigern
;
in seinen späten Vierzigern (männl.)
;
in ihren späten Vierzigern (weibl.)
;
Ende vierzig (Alter)
;
Ende 40;nicht ganz 40 (
Jahre
alt)
längst vergangene Zeiten
;
(die) alten Zeiten [ugs.]
;
Vergangenheit (Hauptform)
;
die vergangenen Tage
;
(das) Gestern [geh.]
;
das Gewesene [geh.]
;
die vergangenen
Jahre
;
längst vergangene Tage
;
(das) Einst [geh.]
;
(das) Vergangene [geh.]
;
die vergangenen Zeiten
(jemanden) zu einer Bewährungsstrafe verurteilen
;
(eine) Strafe zur Bewährung aussetzen (Hauptform)
;
(ein Jahr / zwei
Jahre
...) auf Bewährung bekommen [ugs.]
;
(eine) Bewährungsstrafe bekommen [ugs.]
;
auf Bewährung (früher) rauskommen [ugs.]
;
(die) Reststrafe zur Bewährung aussetzen
;
(jemanden) auf Bewährung (wieder) laufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) wegen guter Führung vorzeitig entlassen [ugs.]
in seinen späten Zwanzigern
;
bald dreißig (werden)
;
in ihren späten Zwanzigern
;
(noch) unter dreißig (
Jahre
alt) sein
;
Ende zwanzig (sein)
noch (für) viele
Jahre
;
auf
Jahre
hinaus
;
in den kommenden
Jahre
n
;
für die nächsten
Jahre
;
noch eine Reihe von
Jahre
n
;
für
Jahre
und Jahrzehnte
;
noch
jahre
lang
nicht mehr die Jüngste sein
;
Früher waren wir jung und schön, heute sind wir nur noch 'und'. [ugs.] (Spruch, sarkastisch)
;
(der) Lack ist ab [ugs.] (Spruch, fig.)
;
(seine) besten
Jahre
hinter sich haben
;
nicht mehr der Jüngste sein
;
in die
Jahre
gekommen (Redensart)
;
keine 20 mehr (sein) [ugs.]
;
Früher waren wir jung und hübsch) (heute sind wir nur noch hübsch. (ugs., Spruch, ironisch)
(zehn)
Jahre
lang
;
(zehn)
Jahre
hindurch
;
in all den (zehn)
Jahre
n
;
die ganzen (zehn)
Jahre
;
über (zehn)
Jahre
;
lange (zehn)
Jahre
;
(zehn)
Jahre
[ugs.]
(die) Ausbildung [ugs.]
;
Ausbildungsdauer
;
Zeit der Ausbildung
;
Jahre
der Ausbildung
;
Ausbildungszeit
erwachsen (geworden)
;
(sich) ausgetobt haben
;
zur Vernunft kommen
;
(seine) Sturm- und Drangzeit hinter sich haben (fig.)
;
(seine) wilde Zeit hinter sich haben
;
vernünftig werden
;
gereift (sein) [geh.]
;
(seine) wilden
Jahre
hinter sich haben
;
solide werden
alle zwei
Jahre
;
im 2-
Jahre
s-Abstand
;
biennal [geh.]
die ganzen letzten
Jahre
[ugs.]
;
in all den letzten
Jahre
n
;
in den ganzen letzten
Jahre
n [ugs.]
;
all die letzten
Jahre
[ugs.]
;
in den zurückliegenden
Jahre
n
;
in den letzten
Jahre
n
;
in den vergangenen
Jahre
n
;
die letzten
Jahre
[ugs.]
darauf steht (eine Geldstrafe) [ugs.] (variabel)
;
darauf stehen (5
Jahre
Gefängnis) [ugs.]
;
bestraft werden (mit)
;
geahndet werden (mit)
retro
;
Retro...
;
auf alt getrimmt
;
im Vintage-Look (engl.)
;
vintage (engl.)
;
alt aussehen(d)
;
Vintage-... (engl.)
;
im Stil der ...er
Jahre
;
im Vintage-Stil
Jahre
der Berufsausbildung
;
Lehr
jahre
;
Lehrzeit
;
Lehr- und Wander
jahre
Grand Total: 49 match(es) found.
Search further for "Jahre":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners