A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ihren
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Mitglied sein
;
dazugehören
;
gehören (zu)
;
mit von der Partie sein [ugs.]
;
(zu einer Gruppe) gerechnet werden
;
(einer Gruppe) angehören
;
(einer Gruppe) zuzurechnen sein
;
zugehörig sein
;
(ein) Teil des (/ der) ... sein
;
(integraler) Bestandteil sein (von)
;
eine(r) von uns sein
;
zählen (zu)
;
(ein) Teil sein (von)
;
eine(r) der
ihren
[geh.]
(eine / diese) Kröte schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
ob jemand will oder nicht
;
gezwungenermaßen
;
unfreiwillig
;
wider Willen
;
in den sauren Apfel beißen (müssen und ...) [ugs.] (fig.)
;
notgedrungen
;
schweren Herzens (fig.)
;
nolens volens [geh.] (lat.)
;
(auch) gegen
ihren
Willen (weibl.)
;
wohl oder übel (Redensart)
;
widerwillig
;
(eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
zähneknirschend [ugs.] (fig.)
;
der Not gehorchend (, nicht dem eigenen Triebe) [geh.] (Zitat)
;
(auch) gegen seinen Willen (männl.)
bereitstehen
;
auf dem Posten sein (fig.)
;
darauf warten) (dass es losgeht
;
in den Startlöchern stehen (fig.)
;
auf seinen Einsatz warten
;
auf
ihren
Einsatz warten
;
(sich) bereithalten
;
auf alles vorbereitet (sein)
;
in Alarmbereitschaft
;
auf den Befehl (zum ...) warten
;
am Start (sein) [ugs.]
;
Gewehr bei Fuß (stehen) [ugs.] (fig., militärisch)
;
einsatzbereit
;
parat stehen
nichts unternehmen
;
untätig bleiben (Hauptform)
;
(die) Dinge treiben lassen (negativ)
;
(etwas) geschehen lassen
;
keinen Finger rühren (fig.)
;
(die) Hände in den Schoß legen (fig.)
;
nicht aktiv werden (in einer Sache)
;
den Dingen
ihren
Lauf lassen
;
tatenlos zusehen (negativ)
;
nichts tun
;
nichts machen
hinnehmen
;
dem freien Spiel der Kräfte überlassen
;
geschehen lassen (Hauptform)
;
den Dingen
ihren
Lauf lassen
;
nicht eingreifen
warum bist du (her) gekommen?
;
was führt dich her? [geh.]
;
was ist der Grund Ihres Kommens? (floskelhaft)
;
was verschafft mir die Ehre? [geh.]
;
was willst du? (unfreundlich) [ugs.]
;
gibt es einen besonderen Anlass (für
Ihren
Besuch)?
;
was hast du hier zu suchen? (drohend) [ugs.]
;
was ist der Grund (für
Ihren
Besuch)?
;
was hast du hier verloren? (ablehnend) [ugs.]
;
was verschlägt dich hierher? (scherzhaft)
nicht in diesem Ton! [ugs.]
;
wie redest du mit mir!? [ugs.]
;
komm mir nicht so! [ugs.]
;
ich verbitte mir diesen Ton! [geh.]
;
kommen Sie mir nicht so! [ugs.]
;
mäßige deinen Ton! [geh.]
;
wie reden Sie mit mir!? [ugs.]
;
nicht in dem Ton () (ja?!) [ugs.]
;
mäßigen Sie
Ihren
Ton! [geh.]
im zarten Alter von [ugs.]
;
im jugendlichen Alter von
;
zählte kaum (...) Lenze [geh.] (poetisch)
;
mit
ihren
kaum (...) Jahren
;
mit gerade mal (...) (Jahren)
;
mit zarten (...) Jahren
;
mit süßen (...) (Jahren)
;
mit seinen kaum (...) Jahren
Twen
;
in
ihren
Zwanzigern (weibl.)
;
in den Zwanzigern
;
in seinen Zwanzigern (männl.)
erklärtermaßen
;
wie er selbst sagt(e) [ugs.]
;
nach eigenem Bekunden [geh.]
;
erklärt haben) (dass
;
nach
ihren
(eigenen) Worten
;
ihren
(eigenen) Worten zufolge
;
nach seinen (eigenen) Worten
;
nach eigener Auskunft
;
wie sie selbst sagt(e)
;
seinen (eigenen) Worten zufolge
ich hab(e) zu tun
;
Die Arbeit erledigt sich nicht von selbst (/ von allein). [ugs.] (Gemeinplatz)
;
ich werde (auch noch) woanders gebraucht
;
die Arbeit ruft [ugs.]
;
die Pflicht ruft
;
ich muss!
;
die Pflicht verlangt
ihren
Tribut [geh.] (emphatisch, ironisierend)
in den späten Vierzigern
;
in seinen späten Vierzigern (männl.)
;
in
ihren
späten Vierzigern (weibl.)
;
Ende vierzig (Alter)
;
Ende 40;nicht ganz 40 (Jahre alt)
ihr (
ihren
) (ihre)
;
deren (Begleiter) [geh.]
in seinen späten Zwanzigern
;
bald dreißig (werden)
;
in
ihren
späten Zwanzigern
;
(noch) unter dreißig (Jahre alt) sein
;
Ende zwanzig (sein)
mit (den) besten Empfehlungen
;
In Treue und Ergebenheit) (Ihr(e) [geh.] (veraltet)
;
(ich bin/es grüßt) (wie immer) ganz der Ihre [geh.] (veraltend)
;
Ihr (Name)
;
(ich) verbleibe als Ihr (treuer Bewunderer) [geh.] (veraltend)
;
Ihr ergebener [geh.] (veraltend)
;
stets der Ihre (veraltend)
;
stets zu (
Ihren
) Diensten (veraltend)
;
stets Ihr ergebener (altertümelnd)
Was nix kostet, ist nix. [ugs.] (variabel)
;
Es war schon immer etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben. (sprichwörtlich)
;
Was nichts kostet) (ist (auch) nichts wert. (variabel)
;
(Echte / Wahre) Qualität hat
ihren
Preis.
;
Man gönnt sich ja sonst nichts. (Redensart)
;
Umsonst ist (nur) der Tod () (und der kostet das Leben). (Spruch) (ironisch)
Kernfamilie
;
Eltern mit
ihren
Kindern
;
Familie
;
klassische Familie
einen Tag frei haben
;
ihren
freien Tag haben (weibl.)
;
frei haben [ugs.] (Hauptform)
;
(heute) nicht zu arbeiten brauchen
;
(heute) nicht arbeiten müssen
;
seinen freien Tag haben (männl.)
;
nicht im Dienst (sein)
große Wäsche haben (veraltet)
;
(bei ihr war) Großwaschtag (veraltet)
;
große Wäsche machen (veraltet)
;
(
ihren
) Waschtag haben (veraltet)
;
(
ihren
) Großwaschtag haben (veraltet)
achtzehn werden [ugs.]
;
handlungsfähig werden [Schw.]
;
18 werden [ugs.]
;
die volle rechtliche Handlungsfähigkeit erlangen
;
erwachsen werden
;
volljährig werden
;
das Erwachsenenalter erreichen
;
(seinen /
ihren
) 18. Geburtstag feiern
ins Leere laufen (fig.)
;
(
ihren
) Adressaten nicht erreichen
;
(den) Empfänger nicht erreichen
anfänglich
;
in seinen (/
ihren
) Anfängen
;
in den ersten Monaten (des/der ...)
;
anfangs
;
in den (/ seinen /
ihren
) Anfangsjahren
;
in den ersten Wochen (des/der ...)
;
in den (/ seinen /
ihren
) frühen Jahren
;
in den (/ seinen /
ihren
) ersten Jahren
;
in der ersten Zeit
;
in der Frühgeschichte (des/des ...)
;
in seinen (/
ihren
) ersten Jahren (/ Monaten / Anfangsjahren ...)
;
in der (/ seiner / ihrer) Frühphase (/ Anfangsphase)
;
in seinen (/
ihren
) Anfangsjahren
;
in der Anfangszeit
(
ihren
) Reizen erliegen [geh.] (männl.)
;
(sich) verführen lassen (von)
widerhallen (fig.)
;
seinen (/
ihren
) Nachhall finden
;
nachklingen (fig.)
;
seinen (/
ihren
) Widerhall finden
;
nachwirken (Hauptform)
;
nachhallen (fig.)
hoch in den Fünfzig [geh.] (literarisch)
;
in
ihren
hohen Fünfzig [geh.] (literarisch)
;
hoch in den Fünfzigern [geh.] (literarisch)
;
weit in seinen Fünfzigern [geh.] (literarisch)
;
in seinen hohen Fünfzig [geh.] (literarisch)
;
Ende fünfzig sein [ugs.]
;
weit in
ihren
Fünfzigern [geh.] (literarisch)
;
auf die Sechzig gehen [ugs.]
laufen wie immer (es)
;
seinen (/
ihren
) gewöhnlichen Gang gehen (die Dinge) (das Leben ...)
;
seinen täglichen Gang gehen (alles)
;
normal laufen (Geschäft/e) (Veranstaltungen, vieles, nichts ...) [ugs.] (variabel)
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "Ihren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners