A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Höflichkeitsform
Höflichkeitstitel
Höflichkeits...
Höfling
Höhe
Höhe des Anspruchs
Höhe schinden
Höhen- und Tiefenregler
Höhenangabe
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hohe
Word division: Hö·he
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
auf den Putz hauen [ugs.] (fig.)
;
auf die Pferde hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) (großen) Zampano machen [ugs.]
;
Eindruck schinden
;
(sich) aufführen wie der große Zampano
;
groß rumtönen [ugs.]
;
(eine) (dicke) Lippe riskieren [ugs.]
;
(einen) auf dicke Hose machen (derb)
;
große Töne spucken [ugs.]
;
(den) Molli machen [ugs.] (regional)
;
auf die Kacke hauen (derb) (fig.)
;
große Reden schwingen
;
(den) dicken Mann markieren [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
(den) dicken Max markieren [ugs.]
;
auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) Hermann machen [ugs.]
;
laut werden
;
einen auf (...) machen [ugs.]
;
(sich) aufplustern
;
(einen) auf großer Zampano machen [ugs.]
;
(sich) aufs
hohe
Ross setzen (fig.)
;
(sich) aufspielen (Hauptform)
;
Sprüche klopfen [ugs.]
;
(die) Schnauze aufreißen [ugs.] (fig.)
;
(das) große Wort führen [geh.]
;
(eine) Show abziehen [ugs.]
;
(den) Dicken markieren [ugs.]
;
dicketun [ugs.]
;
(sich) in die Brust werfen [geh.]
;
(gewaltig) das Maul aufreißen [ugs.]
;
(sich) großtun (mit) [ugs.]
;
(die) Backen aufblasen [ugs.]
;
(sich) wichtig machen [ugs.]
;
(den) dicken Max machen [ugs.]
;
(die) (große) Welle reißen [ugs.]
;
(den) Mund (sehr) voll nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) auf die Brust klopfen (fig.)
;
(eine) Schau machen
;
dicktun [ugs.]
;
herumblärzen [ugs.] (regional)
;
(eine) große Klappe haben [ugs.]
;
den (...) raushängen lassen [ugs.]
;
(groß) herumtönen [ugs.]
;
(sich) aufpupsen (derb)
;
wichtigtun [ugs.]
;
dicke Backen machen [ugs.]
;
(den) Larry machen [ugs.]
;
blärzen [ugs.] (regional)
;
(sich) aufmandeln [ugs.] (bayr.)
;
(den) Lauten machen [ugs.]
;
pranzen [ugs.]
;
(eine) große Schnauze haben [ugs.]
;
(eine) große Fresse haben (derb)
;
strunzen [ugs.] (regional)
;
(den) Mund zu voll nehmen [ugs.]
;
(sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb) (regional, veraltend)
;
(sich) aufblasen
um
hohe
Einsätze spielen
;
hoch spielen
große Stücke auf jemanden halten
;
viel von jemandem halten
;
eine
hohe
Meinung von jemandem haben
Pyrexie (fachspr.)
;
Fieber
;
hohe
Temperatur [ugs.]
anerkennen
;
akzeptieren
;
respektieren
;
(achtungsvoll) aufblicken zu (fig.)
;
zu schätzen wissen
;
ästimieren [geh.] (veraltend)
;
achten
;
wertschätzen
;
ehren [geh.]
;
(eine)
hohe
Meinung haben (von)
;
schätzen
;
würdigen
Publikumserfolg
;
hohe
Verkaufszahlen (erreichen) (fachspr.)
;
Verkaufsschlager
;
Zugpferd [ugs.]
;
Reißer [ugs.]
;
Kassenschlager
;
Goldesel [ugs.] (fig.)
;
Bestseller (engl.)
;
Kassenmagnet
;
Kassenerfolg
;
Hit
;
Schnelldreher (Kaufmannssprache) (fachspr.)
;
Knüller
;
Renner [ugs.]
auf die Seite legen [ugs.] (fig.)
;
auf die
hohe
Kante legen [ugs.] (fig.)
;
nicht konsumieren
;
(sich) ansammeln (bei jemandem)
;
Ersparnisse machen
;
Rücklagen bilden
;
nicht ausgeben
;
(Geld) sparen (Hauptform)
;
zusammenkommen (bei jemandem)
;
(Geld) zurücklegen
;
äufnen [Schw.]
hohe
Schlussrate (eines Kredits)
;
Ballonrate
Hochsprache
;
Literatursprache
;
Schriftsprache
;
hohe
Sprache
;
Bühnensprache
(die) Gemüter erhitzen [ugs.]
;
die Wellen der Empörung schlagen hoch
;
hohe
Wellen schlagen
;
(jemandes) Blut in Wallung bringen [ugs.]
;
(einen) Sturm der Entrüstung auslösen
;
(ein) Aufreger sein
;
Wirbel machen
;
(die) Nerven liegen blank [ugs.]
;
für Aufregung sorgen
;
Wind machen (fig.)
;
(die) Gemüter erregen
;
Kreise ziehen
;
einschlagen wie eine Bombe [ugs.]
Aufsehen erregen
;
einschlagen wie eine Bombe
;
Schlagzeilen machen [ugs.]
;
(
hohe
) Wellen schlagen [ugs.] (fig.)
;
für Aufregung sorgen
;
für Schlagzeilen sorgen
Blutbann
;
Halsgerichtsbarkeit
;
Vogteirecht
;
hohe
Gerichtsbarkeit
;
Grafschaftsrecht
;
Hochgerichtsbarkeit
;
Blutgerichtsbarkeit
Hochrippe
;
Rostbraten [Ös.]
;
rundes Roastbeef
;
Hohrücken [Schw.]
;
Hohe
Rippe
hohe
Erwartungen haben
;
hohe
Ansprüche stellen
;
die Latte hoch legen (fig.)
(
hohe
/ höchste) Priorität einräumen
;
vorrangig behandeln
;
ganz oben auf die Agenda setzen
;
ganz oben auf die Tagesordnung setzen
Großauflage
;
hohe
Auflage
Dom zu Kölle [ugs.] (kölsch)
;
Hohe
r Dom zu Köln
;
Kölner Dom (Hauptform)
;
Hohe
Domkirche St. Petrus
Fraxinus excelsior (fachspr.) (botanisch)
;
Hohe
Esche
;
Gewöhnliche Esche
;
Gemeine Esche (fachspr.) (botanisch)
;
Esche (Hauptform)
hohe
r Haaransatz
;
Denkerstirn (scherzhaft)
;
hohe
Stirn
hohe
Gewinnerwartungen
;
Goldgräberstimmung (fig.) (Hauptform)
;
Aussicht auf maximale Gewinne (variabel)
;
Dollars in den Augen (haben) [ugs.] (fig.)
ein großes Rad drehen wollen [ugs.] (fig.)
;
(im Leben) etwas erreichen wollen
;
hochfliegende Pläne haben
;
Größeres erreichen wollen
;
(sich) zu Höherem berufen fühlen
;
nach Höherem streben
;
(sich)
hohe
Ziele setzen
;
hoch hinaus wollen (fig.)
;
etwas Großes schaffen wollen
(etwas) kann jeden Moment [ugs.]
;
drohen (zu)
;
es besteht eine
hohe
Wahrscheinlichkeit (dass)
;
es besteht ein
hohe
s Risiko (dass) (variabel)
;
(etwas) könnte jeden Moment [ugs.]
zu viel verlangt (sein)
;
zu fordernd (sein)
;
zu
hohe
Erwartungen (haben)
;
zu viel erwarten
;
(eine) zu
hohe
Erwartung (haben)
Hochsee
;
Blauwasser
;
Hohe
See
Hohe
Schule
;
Akademisches Gymnasium
(jemandem) die Haare vom Kopf (fr)essen
;
zu
hohe
Kosten verursachen
;
(jemanden) arm machen
starke Belastung
;
(
hohe
r) Druck
;
Stress
;
hohe
Beanspruchung
auf eine
hohe
Drehzahl bringen
;
auf Touren bringen (Motor)
;
hochjagen [ugs.] (fig.)
;
hochjubeln [ugs.] (fig.)
anstrengend sein (für)
;
belasten
;
(eine
hohe
/ erhebliche / große / ...) Belastung darstellen (für)
;
ermüden lassen
;
gehen (in / auf) [ugs.]
zu
hohe
Erwartung(en) (variabel)
;
Überforderung
;
überzogene Leistungserwartung(en) (fachspr.) (pädagogisch)
;
Zumutung [geh.] (fig., ironisierend)
;
zu hoch gestecktes Ziel (zu hoch gesteckte Ziele) (variabel)
Hohe
Dame
;
Alte Dame
schnell lernen (müssen)
;
schnell dazulernen
;
viel in kurzer Zeit lernen
;
(eine)
hohe
Lernkurve (haben) [ugs.] (Neologismus, fig.)
;
(eine) steile Lernkurve (haben) (Neologismus) (fig.)
Grand Total: 32 match(es) found.
Search further for "Hohe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners