A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hängenbleibender Kontakt
hängender Garten
hängender Tropfstein
hängenlassen
hängig
hänseln
härtbar
härten
härter werden
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hängt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer
hängt
(ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
Stress [ugs.]
;
Verdrießlichkeiten [geh.] (selten)
;
Ärgerlichkeiten [geh.] (seltener)
;
Knatsch [ugs.] (regional)
;
Trouble [ugs.] (Anglizismus)
;
Ärger
;
Huddel [ugs.] (saarländisch)
;
Misshelligkeiten [geh.] (sehr selten)
;
Ungemach [geh.] (scherzhaft-ironisch)
;
(die) Kacke ist am dampfen (derb) (fig.)
;
Scherereien [ugs.]
;
(der) Haussegen
hängt
schief [ugs.] (fig.)
Glücksache [ugs.] (selten)
;
kommt immer drauf an [ugs.]
;
Fifty-Fifty-Sache
;
Glückssache (Hauptform)
;
hängt
vom Zufall ab
Die Stimmung ist gereizt.
;
Die Stimmung ist schlecht.
;
Die Stimmung ist im Keller.
;
Der Haussegen
hängt
schief.
;
Die Stimmung ist am Boden. (fig.)
;
Die Stimmung ist auf dem Tiefpunkt.
;
Es ist dicke Luft.
(jemandem) knurrt der Magen
;
Hunger für zwei / drei / vier ... (mitgebracht) haben [ugs.]
;
Heißhunger haben (auf)
;
(mächtig) Kohldampf haben [ugs.]
;
einen Bärenhunger haben [ugs.] (variabel)
;
einen Mordsappetit haben [ugs.]
;
ausgehungert sein
;
(einen) Mordshunger haben
;
dürsten und darben [geh.] (ironisch)
;
Hunger für zwei / drei / vier ... mitbringen [ugs.]
;
ordentlich Hunger haben
;
(jemandem)
hängt
der Magen in den Kniekehlen (fig.)
Hör'n Se auf! [ugs.] (Spruch, regional)
;
verarschen kann ich mich auch alleine! (derb) (Spruch)
;
du kannst mir viel erzählen! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
am Arsch
hängt
der Hammer (derb) (Spruch)
;
und wovon träumst du nachts? [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
wer's glaubt, wird selig [ugs.] (sprichwörtlich)
;
das kannst du deiner Oma erzählen! [ugs.] (Spruch)
;
ja nee, ist klar! [ugs.] (Spruch)
;
erspar(e) mir deine (...)
;
(jemandem) kommen erhebliche Zweifel
;
(ja ja,) schon klar ... [ugs.]
;
ich glaube dir (das) nicht (Hauptform)
;
das kannst du deinem Frisör erzählen! [ugs.] (Spruch)
;
das kannst du deiner Großmutter erzählen! [ugs.]
;
das kannst du mir nicht erzählen! [ugs.]
;
das glaubst du (doch) selbst nicht! [ugs.]
;
alles klar! [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
komm mir nicht (wieder) mit (...) [ugs.]
;
das kannst du einem Dummen erzählen! [ugs.] (variabel)
;
(jemand) erzählt viel) (wenn der Tag lang ist (ugs., Spruch)
;
(klar,) und ein Ei aus dem Konsum! [ugs.]
;
das kannst du einem erzählen) (der sich die Hose mit der Kneifzange anzieht (ugs., Spruch, variabel)
;
das kannst du einem erzählen, der (sich) die Hose hinten zumacht [ugs.]
;
komm mir nicht so! [ugs.]
;
ich glaub(e) dir kein Wort
wissen, wo der Barthel den Most holt (fig.)
;
wissen) (wo die Glocken hängen (fig.)
;
wissen, wo der Hammer
hängt
(fig.)
;
wissen) (wo der Frosch die Locken hat (fig.)
;
wissen, wo's langgeht
steht und fällt (mit) (fig.)
;
(alles) abhängen von
;
essenziell sein [geh.]
;
vollständig abhängen von
;
essentiell sein [geh.]
;
(allein) ankommen auf (es)
;
auf Gedeih und Verderb abhängen von [geh.]
;
alles
hängt
an [ugs.] (fig.)
es gibt Stunk zu Hause [ugs.] (variabel)
;
(der) Haussegen
hängt
schief (Redensart)
Kernfrage
;
Hauptfrage
;
Schlüsselfrage
;
Gretchenfrage
;
Kardinalfrage
;
wichtig(st)e Frage
;
Frage, an der alles
hängt
;
entscheidende Frage
(jemand) wird gemessen an
;
(jemandes) Erfolg
hängt
davon ab
Grand Total: 11 match(es) found.
Search further for "Hängt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners