A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gefällstufe
Gefällswechsel
Gefällverlust
Gefällwechsel
Gefängnis
Gefängnisaufseher
Gefängnisaufseherin
Gefängnisausbruch
Gefängnisdirektorin
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Gefängnis
Word division: Ge·fäng·nis
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
einknasten [ugs.]
;
ins
Gefängnis
bringen
;
hinter schwedische Gardinen bringen [ugs.]
;
einsperren
;
gefangensetzen (Hauptform)
;
einbuchten [ugs.]
;
einschließen
;
einlochen [ugs.]
;
hinter Schloss und Riegel bringen
;
einbunkern [ugs.]
;
einkasteln [ugs.] [Süddt.]
;
ins Loch stecken [ugs.]
;
ins
Gefängnis
werfen
;
einkerkern (veraltend)
;
hinter Gitter bringen
;
ins
Gefängnis
stecken
Loch (derb)
;
Justizvollzugsanstalt (Amtsdeutsch)
;
JVA (Abkürzung) (Amtsdeutsch)
;
Kiste [ugs.] (bundesdeutsch, schweiz.)
;
Kittchen [ugs.]
;
Häfen [ugs.] [Ös.]
;
schwedische Gardinen (in festen Wendungen) (scherzhaft)
;
Kerker (veraltet)
;
Gefängnis
(Hauptform)
;
Vollzugsanstalt (Amtsdeutsch)
;
Knast [ugs.] (bundesdeutsch)
;
Bau [ugs.] (militärisch)
;
Zuchthaus [ugs.] (veraltet)
;
Hafthaus
;
Strafanstalt
;
Haftort (fachspr.)
;
Strafvollzugsanstalt (Amtsdeutsch)
;
Kahn [ugs.] (bundesdeutsch)
;
Haftanstalt
;
Bunker [ugs.] (militärisch)
(eine Freiheitsstrafe) verbüßen
;
(seine Strafe) abbrummen [ugs.]
;
gesiebte Luft atmen [ugs.]
;
(seine Jahre im Knast) abreißen (derb)
;
sitzen [ugs.]
;
(eine Strafe) absitzen [ugs.]
;
im
Gefängnis
sein
;
einsitzen
;
im
Gefängnis
stecken [ugs.]
im
Gefängnis
(Hauptform)
;
eingekerkert
;
verhaftet
;
in Polizeigewahrsam
;
im Knast [ugs.]
;
hinter Gittern
;
inhaftiert
;
in (polizeilichem) Gewahrsam
;
gefangen genommen
;
eingebuchtet
;
eingesperrt
;
interniert
;
hinter schwedischen Gardinen
;
in Haft
;
gefangen
;
bei Wasser und Brot (sitzend) (fig.)
;
einsitzen(d)
;
festgesetzt
;
hinter Schloss und Riegel
unter Strafe stehen
;
strafbewehrt
;
darauf steht (
Gefängnis
)
;
darauf steht die ...strafe [ugs.]
;
strafrechtlich relevant
;
strafbar
einfahren [ugs.] (Jargon)
;
(die) Strafe antreten
;
im
Gefängnis
landen [ugs.]
;
verknackt werden (zu)
;
zu einer Freiheitsstrafe ohne Bewährung verurteilt werden
;
hinter Gitter wandern [ugs.]
;
ins
Gefängnis
müssen [ugs.]
;
eingebuchtet werden [ugs.]
;
aus dem Verkehr gezogen werden [ugs.] (fig.)
;
ins
Gefängnis
kommen (Hauptform)
(aus dem Gewahrsam) entkommen
;
(aus dem
Gefängnis
) ausbrechen
;
türmen
;
(sich) einen Weg in die Freiheit verschaffen
aus der Haft entlassen werden
;
(aus dem
Gefängnis
) entlassen werden
;
auf freien Fuß gesetzt werden
;
rauskommen
;
laufen gelassen werden
;
wieder ein freier Mann (sein)
;
(wieder) freikommen
darauf steht (eine Geldstrafe) [ugs.] (variabel)
;
darauf stehen (5 Jahre
Gefängnis
) [ugs.]
;
bestraft werden (mit)
;
geahndet werden (mit)
Grand Total: 9 match(es) found.
Search further for "Gefängnis":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners