A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einfachsaugfilter
Einfachstangenkopf
Einfachzucker
Einfahr- und Ausfahrvorrichtung
Einfahren
Einfahrer
Einfahrgleis
Einfahrkontaktsstift
Einfahrregal
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Einfahren
Word division: ein·fah·ren
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
einfahren
;
bringen
;
einbringen
;
erwirtschaften
(jemandem etwas) einbringen
;
abwerfen [ugs.]
;
(wieder) einspielen
;
einfahren
(fig.)
;
(für jemanden) abfallen
;
hereinholen
;
erbringen
Gewinne
einfahren
;
Gewinn erzielen
;
schwarze Zahlen schreiben (fig.)
;
Gewinn herausschlagen
;
Geld verdienen (an)
;
Gewinn(e) machen
;
(seinen) Schnitt machen (mit)
gewinnen
;
erlangen
;
an etwas gelangen
;
erringen
;
es bringen zu
;
erreichen (Hauptform)
;
einfahren
(journal.) (fig.)
;
zu etwas kommen
;
erzielen
;
schaffen
(die) Ernte
einfahren
(für) (auch figurativ)
;
(für etwas) belohnt werden (durch / mit)
;
(einen) Erfolg verbuchen
;
(der) Lohn für die Mühe (sein) (fig.)
;
Ernte halten [geh.] (fig.)
;
(den) Lohn (für die Mühe) ernten (fig.)
;
(die) Früchte seiner Arbeit genießen (fig.)
;
(etwas) ernten (auch figurativ)
(einen) Superflop
einfahren
[ugs.]
;
eine (krachende) Bruchlandung hinlegen (mit) (journal.)
;
(einen) Megaflop hinlegen [ugs.]
;
mit Pauken und Trompeten durchfallen (beim Publikum) [ugs.]
erzielen
;
erreichen
;
holen
;
(Ergebnis)
einfahren
(fig.)
in die Verlustzone geraten (fachspr.) (Jargon, ökonomisch)
;
minus machen [ugs.]
;
draufzahlen (bei) [ugs.]
;
Miese machen (mit) [ugs.]
;
Verluste machen (variabel)
;
(einen) Verlust
einfahren
;
Geld verlieren (bei / mit)
;
rote Zahlen schreiben (fachspr.) (Jargon)
;
Verlust machen
einfahren
[ugs.] (Jargon)
;
(die) Strafe antreten
;
im Gefängnis landen [ugs.]
;
verknackt werden (zu)
;
zu einer Freiheitsstrafe ohne Bewährung verurteilt werden
;
hinter Gitter wandern [ugs.]
;
ins Gefängnis müssen [ugs.]
;
eingebuchtet werden [ugs.]
;
aus dem Verkehr gezogen werden [ugs.] (fig.)
;
ins Gefängnis kommen (Hauptform)
im Bau verschwinden [ugs.]
;
einfahren
(Jägersprache)
einfahren
(teleskopartig ausziehbares Teil)
;
einziehen
einfahren
;
hin
einfahren
(eine) Seilfahrt machen
;
(ins Bergwerk)
einfahren
;
unter Tage gehen
(zur) Routine werden
;
(sich)
einfahren
(selten)
;
normal werden
;
(sich) einspielen
;
Alltag werden
nicht voll ausfahren
;
einfahren
(Neuwagen)
;
(am Anfang) schonend behandeln
(sich) gewöhnen an
;
(sich)
einfahren
funktionieren
;
(einen) Sieg
einfahren
;
klarkommen mit
;
Punkte holen
;
zurechtkommen (mit)
;
(einen) Treffer landen
;
erfolgreich sein
;
Erfolg haben (mit)
;
zu Streich kommen (mit)
;
weiterkommen (mit) [ugs.]
Rückenwind (ver)spüren (fig.)
;
Rückenwind haben (fig.)
;
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
;
an Bedeutung gewinnen
;
zulegen
;
im Trend liegen
;
es geht aufwärts (für / mit)
;
verstärkt Zulauf haben
;
erstarken
;
dazugewinnen
;
seine Stimmenanteile ausbauen können
;
auf positive Resonanz stoßen
;
an Popularität gewinnen
;
im Aufwind sein
;
hinzugewinnen
;
Zugewinne verbuchen können
;
Auftrieb haben (fig.)
;
Stimmengewinne
einfahren
(in den Bahnhof / die U-Bahnstation)
einfahren
;
(in den Bahnhof) einlaufen
;
ankommen
;
(einen Ort) erreichen
;
(in den Hafen) einlaufen
triumphieren
;
(aus etwas) siegreich hervorgehen
;
auftrumpfen
;
sich (etwas) als Erfolg anrechnen können
;
(einen) Erfolg
einfahren
;
(aus etwas) als Sieger hervorgehen
;
(einen) Erfolg verbuchen können
Grand Total: 20 match(es) found.
Search further for "Einfahren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners