A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Da schlägt's dreizehn
Da sprechen
Dabbeneammer
Dabei ...
Dach
Dachabdichtungsarbeiten
Dachablaufwasser
Dachau
Dachaufsteller
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Dach
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs
Dach
steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
Kuppel
;
Dach
;
Gewölbe
Dach
gesims
;
Dach
vorsprung
;
Dach
überhang
erledigen
;
fertig machen [ugs.]
;
vollenden [geh.]
;
fertigmachen [ugs.]
;
in trockene Tücher bringen
;
fertig stellen
;
(den) Sack zumachen [ugs.] (fig.)
;
fertigstellen
;
unter
Dach
und Fach bringen
;
zu Ende bringen
;
abschließen
;
zu Ende führen
;
beenden
;
finalisieren [geh.]
;
beschließen
;
(etwas) hinter sich bringen
Himalaja
;
Himalaya
;
(das)
Dach
der Welt (fig.)
ob
dach
los
;
nicht sesshaft
;
wohnsitzlos
;
wohnungslos
;
unbehaust [geh.]
;
ohne
Dach
über dem Kopf [ugs.]
;
ohne festen Wohnsitz
Heimstatt
;
Wohnung (Hauptform)
;
Herberge
;
Apartment (engl.)
;
Heim
;
Butze [ugs.] [pej.]
;
Wohneinheit (kaufmännisch)
;
(die eigenen) vier Wände [ugs.]
;
Bude [ugs.] (salopp)
;
Dach
über dem Kopf [ugs.]
;
(jemandes) Zuhause
;
Unterkunft
;
Logement [geh.] (franz., veraltet)
;
Bleibe
;
(jemandes) Reich [ugs.] (fig.)
;
Ob
dach
(Amtsdeutsch)
;
Wohnstatt
;
Dach
überm Kopf [ugs.]
;
Behausung [pej.]
;
Wohnstätte
;
Domizil
;
Residenz
weg [ugs.]
;
fertig (sein mit)
;
in trockenen Tüchern [ugs.] (fig.)
;
vorüber
;
fertiggestellt
;
abschließend besprochen
;
durch (mit) [ugs.]
;
geschafft haben [ugs.]
;
vom Tisch (sein) [ugs.] (fig.)
;
Das wäre geschafft. [ugs.] (Spruch)
;
(etwas) fertig haben [ugs.]
;
abgefrühstückt [ugs.] (salopp)
;
fertig geworden
;
abgehakt [ugs.]
;
in Sack und Tüten sein [ugs.] (fig.)
;
geklärt
;
erledigt
;
abgeräumt (Thema) [ugs.] (salopp)
;
perfekt
;
unter
Dach
und Fach (sein) [ugs.] (fig.)
;
abgetan
;
abgeschlossen
;
vollzogen
;
gegessen [ugs.]
;
vollendet
;
(etwas) steht. [ugs.]
;
stehen
;
getan [ugs.]
;
(die) Kuh ist vom Eis [ugs.] (fig.)
;
zu Ende gebracht
;
Das hätten wir. [ugs.] (Spruch)
;
vollbracht [geh.]
Zirkumflex (fachspr.)
;
Dach
(über Vokal) [ugs.]
;
Accent circonflexe (fachspr.) (franz.)
;
Hütchen (über / auf einem Vokal) [ugs.]
unterm
Dach
;
unterm
Dach
, juchhe! (Spruch) (scherzhaft)
;
(in einer) Mansardenwohnung
;
im
Dach
geschoss
;
in der
Dach
etage
;
ganz oben
Sempervivum tectorum (fachspr.) (botanisch)
;
Donnerwurz
;
Dach
-Hauswurz
;
Gewöhnliche Hauswurz
;
Dach
wurz
;
Alpen-Hauswurz
;
Echte Hauswurz
Merkel-
Dach
;
Merkel-Raute
;
Merkelizer (selten)
;
Raute der Macht
(etwas) finalisieren [geh.]
;
(ein Geschäft) abschließen (Hauptform)
;
(etwas) perfekt machen
;
unter
Dach
und Fach bringen
;
(etwas) eintüten [ugs.] (bundesdeutsch, fig.)
;
(etwas) klarmachen [ugs.]
;
in Sack und Tüten kriegen [ugs.] (fig.)
;
zum Abschluss bringen
;
(etwas) fixieren
unter einem
Dach
;
nebeneinander
;
gemeinsam
Grand Total: 14 match(es) found.
Search further for "Dach":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners