A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beimischung
Beimischvorgang
Beimpfen
Beimpfung
Bein
Beinahekatastrophe
Beinahekollision
Beinaheunfall
Beiname
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Bein
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
geißeln
;
den Stab brechen (über) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ans
Bein
pinkeln [ugs.] (fig.)
;
ins Gericht gehen (mit) (fig.)
;
beredte Klage führen (über) [geh.]
;
richten (archaisierend)
;
stigmatisieren
;
(das) Urteil sprechen (über) (fig.)
;
(hart) kritisieren
;
öffentlich beschuldigen
;
(jemanden) heruntermachen
;
(öffentlich) anprangern
;
an den Pranger stellen (fig.)
;
verurteilen
;
unter Beschuss nehmen (fig.)
hinken
;
lahmen
;
(ein)
Bein
nachziehen
;
humpeln
;
watscheln [ugs.]
;
hatschen [ugs.]
aufoktroyieren
;
auferlegen
;
aufbürden
;
(jemandem etwas) ans
Bein
binden [ugs.] (fig.)
;
aufpfropfen
;
(jemandem etwas) an den Hals hängen [ugs.] (fig.)
;
aufhalsen [ugs.]
;
aufbrummen [ugs.]
;
aufdrücken
;
aufzwingen
;
oktroyieren [geh.]
;
(jemanden) zwangsbeglücken (mit) [ugs.] (ironisch)
;
(jemandem etwas) verpassen [ugs.]
;
(jemandem etwas) aufs Auge drücken [ugs.]
;
aufnötigen
(etwas) schwören (Hauptform)
;
schwören beim Leben (seines / ihres ...)
;
(einen) Eid ablegen
;
Stein und
Bein
schwören
;
auf etwas schwören
;
beschwören
;
mit einem Eid bekräftigen
;
feierlich schwören
;
(etwas) auf seinen Eid nehmen
;
durch einen Eid bekräftigen
;
beeiden
Bein
;
Lauf (Wildtiere)
;
hintere Extremität (fachspr.)
;
Kackstelze(n) (derb)
;
untere Extremität (fachspr.)
;
Pinn(e) [ugs.] [Norddt.]
;
Fuß [Süddt.] [Ös.]
Knochen (Hauptform)
;
Bein
;
Ge
bein
Genu varum (fachspr.)
;
O-
Bein
Genu valgum (fachspr.)
;
X-
Bein
(sich) die Zähne ausbeißen [ugs.] (fig.)
;
kein
Bein
auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich machen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) umsonst anstrengen
;
keinen Stich holen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Chance haben (gegen)
;
keinen Blumentopf gewinnen können (mit) [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas ist) kein Blumentopf zu holen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich haben [ugs.] (fig., variabel)
;
keinen Stich landen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Schnitte kriegen [ugs.] (fig.)
;
(sich) vergeblich abmühen
;
auf Granit beißen [ugs.] (fig.)
;
keinen Fuß auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich bekommen [ugs.] (fig., variabel)
;
nicht punkten können (fig.)
;
auf keinen grünen Zweig kommen [ugs.] (fig.)
Ty
bein
;
Thü
bein
-Nabreschin
mit dem linken
Bein
zuerst aufgestanden (sein)
;
(einen) schlechten Tag haben
;
mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden (sein)
;
(es ist) nicht mein Tag (heute) [ugs.]
;
mit links aufgestanden (sein)
durch Mark und
Bein
gehen
;
markerschütternd (sein)
;
durch und durch gehen
;
alles durchdringen (Geräusch)
;
nicht zu überhören sein
kaputtes
Bein
[ugs.]
;
Hinke
bein
[ugs.]
;
verletztes
Bein
steifes
Bein
;
Hinke
bein
Ulcus cruris (fachspr.) (medizinisch)
;
Unterschenkelgeschwür
;
offenes
Bein
[ugs.]
(ein) Klotz am
Bein
(sein) (fig.)
;
(eine) Belastung (sein)
steif und fest behaupten
;
bestehen auf
;
(weiter) aufrechterhalten (Aussage) (Behauptung)
;
bleiben bei
;
Stein und
Bein
schwören [geh.] (fig.)
;
beharren auf
;
(etwas) hartnäckig behaupten
;
nicht abzubringen sein von
(sich) nicht bemühen
;
(sich) nicht (besonders) anstrengen
;
(sich) kein
Bein
ausreißen
nicht den kleinsten Zweifel haben (an)
;
felsenfest überzeugt sein von
;
nicht den mindesten Zweifel hegen (an)
;
ich könnte schwören) (dass
;
(sich) absolut sicher sein (in/dass)
;
Stein und
Bein
schwören (können)
;
nicht den geringsten Zweifel haben (an/dass)
;
nicht den Schatten eines Zweifels haben (dass)
(sich) nirgendwo mehr blicken lassen können [ugs.]
;
(etwas) gar nicht erst zu versuchen brauchen
;
kein
Bein
mehr an die Erde kriegen (fig.)
;
verbrannt sein (Neologismus) (fig.)
übereinanderschlagen (Hauptform)
;
übereinanderlegen
;
ein
Bein
über das andere legen
;
überschlagen (
Bein
e)
;
kreuzen (
Bein
e)
kein
Bein
auf die Erde kriegen [ugs.] (fig., variabel)
;
(es) zu nichts bringen
;
auf keinen grünen Zweig kommen (fig.)
;
nicht vorwärtskommen (fig.) (variabel)
;
(es) zu wenig bringen
;
(im Leben) nicht weiterkommen (fig.) (variabel)
;
herumkrebsen (fig.)
Bein
zeigen [ugs.]
;
einen kurzen Rock tragen
;
ein kurzes Kleid tragen
(sich etwas) an den Hals hängen [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) aufhalsen (fig.)
;
(sich etwas) aufbürden (fig.)
;
(sich etwas) ans
Bein
binden [ugs.] (fig.)
;
(sich) belasten (mit)
;
(etwas) auf sich nehmen
;
(etwas) (zusätzlich) übernehmen [ugs.]
anwinkeln (Arm) (
Bein
)
;
anziehen
;
beugen
Grand Total: 25 match(es) found.
Search further for "Bein":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners