A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Armbrust
Armbrustbolzen
Armbrustschießen
Armbrustschütze
Armdrücken
Arme-Leute-Essen
Armee
Armee des Parlaments
Armeebasis
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Arme
Word division: Ar·me
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(von) schlechter Qualität
;
medioker
;
billig (geringwertig) (Hauptform)
;
Billig...
;
minderwertig
;
zweiten Ranges
;
mäßig
;
halbwertig
;
inferior (Gut) (fachspr.)
;
inferior [geh.]
;
Arme
-Leute-... [ugs.] (fig.)
;
drittklassig
;
dürftig
;
schlecht
;
geringwertig
;
(von) minderer Güte [geh.]
;
zweitklassig (verhüllend)
(jemandem) hilfreich zur Seite stehen
;
(jemandem) den Weg ebnen (fig.)
;
behilflich sein
;
(jemandem) den Rücken stärken (fig.)
;
unterstützen (Hauptform)
;
(eine) Lanze brechen für (jemanden / etwas) (fig.)
;
unterstützend tätig sein
;
fördern
;
beistehen
;
protegieren [geh.]
;
(jemanden) unter seine Fittiche nehmen [ugs.]
;
(jemandem) die Steine aus dem Weg räumen (fig.)
;
(jemandem) unter die
Arme
greifen [ugs.] (fig.)
zu jemandes Vorteil gereichen
;
(jemandem) zu Hilfe kommen (passiv)
;
begünstigen [geh.]
;
nutzen
;
guttun
;
(jemandem) in die Hände spielen [ugs.]
;
(jemandem) in die
Arme
spielen [ugs.]
;
zugutekommen
;
(sich) vorteilhaft auswirken (für)
;
bereichern [geh.] (fig.)
;
einzahlen (in / auf etwas) [ugs.] (fig.)
;
(zu etwas) dienen
;
fördern
;
(jemandem) in die Karten spielen [ugs.]
;
nützen
(jemanden) umfangen [geh.]
;
(jemandem) um den Hals fallen
;
in die
Arme
nehmen
;
(die / seine / ihre)
Arme
(um jemanden) schlingen um
;
umschlingen
;
(jemanden) drücken
;
(jemanden) um
arme
n (Hauptform)
;
die
Arme
(um jemanden) legen
;
mit beiden
Arme
n umfangen [geh.]
;
umfassen
;
(jemanden) umklammern
;
umschließen
;
in die
Arme
schließen
(sich) hineinknien
;
(sich) (voll / richtig) reinhängen [ugs.]
;
sich (große) Mühe geben
;
sein Bestes geben
;
alle Register ziehen
;
alles daransetzen (zu)
;
sich (mächtig) ins Zeug legen [ugs.]
;
powern [ugs.] (Anglizismus, jugendsprachlich)
;
mit ganzem Herzen dabei sein
;
Gas geben [ugs.]
;
(sich) in die Sielen legen [ugs.]
;
(sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.)
;
sich den Arsch aufreißen [vulg.]
;
(sich) (richtig) Mühe geben
;
(sich) anstrengen (Hauptform)
;
(sich) alle Mühe geben
;
Einsatz zeigen
;
reinklotzen [ugs.]
;
ranklotzen [ugs.]
;
sich dahinterklemmen
;
Engagement zeigen
;
tun) (was man kann
;
sich
Arme
und Beine ausreißen (ugs., fig.)
;
(sich) ins Geschirr legen (fig.) (veraltend)
;
(seine / ihre) ganze Energie einsetzen
;
vollen Einsatz zeigen
bejammernswert (fachspr.)
;
arme
Sau (derb)
;
erbarmungswürdig [geh.]
;
arme
r Teufel [ugs.]
;
arme
r Tropf (veraltend)
;
beklagenswert
;
heruntergekommen
;
armselig
;
erbärmlich
;
bemitleidenswert
;
hoffnungslos
;
traurige Gestalt
;
arm
;
kläglich
;
arme
r Kerl
;
letztklassig [ugs.] [Ös.]
;
arm dran [ugs.] (ruhrdt.)
;
jammervoll
;
jämmerlich
;
arme
s Schwein [ugs.]
;
Mitleid erregend
;
bedauernswert (Hauptform)
;
zu bedauern (sein)
;
miserabel [geh.]
deine
arme
alte Mutter (halb-scherzhaft) [ugs.] (Spruch)
;
Mutti [ugs.]
;
Alte (derb)
;
(jemandes) alte Dame [ugs.]
;
Muddern [ugs.]
;
Ma [ugs.]
;
Mami [ugs.]
;
(die / jemandes) Frau Mutter [geh.] (veraltend)
;
Mama [ugs.]
;
Mutter
;
Mam [ugs.]
(sich) zum Schlafen niederlassen
;
(sich) zur Nachtruhe zurückziehen
;
(sich) betten
;
(sein) Haupt betten [geh.]
;
(sich) schlafen legen (Hauptform)
;
(sich) aufs Ohr legen [ugs.] (Redensart)
;
ins Bett gehen
;
heia machen (Babysprache)
;
(sich) hinhauen [ugs.] (salopp)
;
in die Kiste steigen [ugs.]
;
(sich) ins Schlafzimmer zurückziehen
;
zu Bett gehen [geh.]
;
schlafen gehen (Hauptform)
;
(sich) zur (nächtlichen) Ruhe begeben
;
in die Pofe gehen [ugs.]
;
pofen gehen
;
in die Heia gehen (Kindersprache)
;
(sich) aufs Ohr hauen [ugs.] (Redensart)
;
(sich) zum Schlafen zurückziehen
;
(sich) in Morpheus'
Arme
begeben [geh.]
;
in Morpheus'
Arme
sinken [geh.] (fig.)
;
ins Bett kommen
;
(sich) hinlegen [ugs.]
Arme
Ritterschaft Christi vom salomonischen Tempel
;
Tempelherren
;
Templer
;
Tempelritter
;
Templerorden
Arme
und Beine
;
Gliedmaßen
;
Glieder
Möchtegern...
;
nachgemacht
;
...verschnitt [ugs.]
;
(...) für
Arme
[ugs.]
;
billiges Imitat
;
...-Verschnitt [ugs.]
(sich) (total) verausgaben
;
100 Prozent geben
;
das Letzte aus sich herausholen
;
sein Bestes tun (und ... / um ...)
;
110 Prozent geben (übertreibend)
;
(sich) abstrampeln [ugs.]
;
(sich) sehr anstrengen (Hauptform)
;
(sich) nichts schenken [ugs.]
;
(sich)
Arme
und Beine ausreißen [ugs.] (fig.)
;
alles geben [ugs.]
einfaches Essen
;
(ein)
Arme
-Leute-Essen
arme
Sau (derb)
;
Elendsgestalt [geh.]
;
(ein) Bild des Elends
;
arme
s Schwein [ugs.]
;
(ein) Bild des Jammers
(du)
arme
s Tucktuck! [ugs.] (regional)
;
der Gerechte muss viel leiden (bibl.) (hier iron.)
;
du Ärmster! (ironisierend)
;
(der) Ärmste (emotional) [ugs.]
;
Mir kommen (gleich) die Tränen! [ugs.] (ironisch)
;
(ach) du
Arme
(r)! (auch ironisch)
finanziell unter die
Arme
greifen
;
(einen) Kredit geben
;
(ein) Darlehen gewähren
;
(jemandem) Geld leihen
Gebackener Weck
;
Fotzelschnitten [Schw.]
;
Arme
Ritter
;
Semmelnudeln
;
Blinder Fisch
;
Semmelschnitten
;
Semmelschmarrn
;
Kartäuserklöße
;
Bavesen
;
Rostige Ritter
;
Weckzämmädä
;
Weckschnitten
;
Pofesen
(jemandem) vor die Füße laufen (fig.)
;
(jemandes) Wege kreuzen sich (fig.)
;
(jemandem) zufällig begegnen
;
(jemanden) zufällig treffen (Hauptform)
;
(jemandem) in die
Arme
laufen (ungewollt) (fig.)
;
(jemandem) über den Weg laufen
;
aufeinandertreffen
kreuzen (
Arme
)
;
vor der Brust verschränken
;
übereinanderschlagen (
Arme
)
dazu führen, dass (...) (sich) enger zusammenschließen (gegen) (variabel)
;
(jemanden jemandem) in die
Arme
treiben
Hilfe leisten
;
(jemandem) unter die
Arme
greifen
;
Unterstützung geben
;
(jemandem) Hilfestellung geben
;
über die Runden helfen
;
(jemanden) supporten (technische Hilfestellung leisten) (fachspr.) (Anglizismus, Jargon, technisch)
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "Arme":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners