A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
überhaben
überhandnehmen
überhandnehmend
überhangend
überhaupt
überhaupt erst
überhaupt jemand
überheben
überheblich
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: überhaupt
Word division: über·haupt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nicht im Mindesten
;
kein bisschen
;
so gar nicht [ugs.]
;
unter keinen Umständen
;
partout nicht (wollen)
;
gar nicht (Hauptform)
;
in keinerlei Hinsicht
;
in keinster Weise [ugs.]
;
mitnichten und mit Neffen [ugs.] (scherzhaft)
;
keinesfalls
;
nicht im Entferntesten
;
in keiner Weise
;
egal, wie man es betrachtet, nicht
;
keineswegs
;
auf (gar) keinen Fall
;
absolut nicht
;
alles andere als
;
i wo! [ugs.] (veraltend)
;
wie auch immer nicht (variabel)
;
nicht und niemals
;
überhaupt
nicht
;
Daran ist nicht zu denken.
;
bei weitem nicht
;
durchaus nicht
;
mitnichten [geh.]
;
ganz und gar nicht
;
nicht im Geringsten
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewettet! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (
überhaupt
) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du früher aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
(sich) nicht (ausreichend) kümmern (um)
;
vernachlässigen
;
überhaupt
nicht beachten [ugs.]
;
(sich) futieren (sich foutieren) [Schw.]
;
(sich) einen Dreck scheren (um) (derb)
nur dass [ugs.]
;
höchstens
;
ausgenommen
;
außer
;
bis auf
;
wenn
überhaupt
(dann)
;
abgesehen (von)
;
höchstens dass [ugs.]
;
es sei denn [ugs.]
;
allerhöchstens
überhaupt
nichts
;
rein gar nichts
;
null Komma Josef [ugs.] [Ös.]
;
jar nüscht [ugs.] (berlinerisch)
;
reinweg gar nichts
;
nix und wieder nix [ugs.]
;
absolut nichts
;
ein(en) Scheißdreck (derb) [pej.]
;
gar nichts
;
nullkommajosef [ugs.] [Ös.]
;
nichts und wieder nichts
beispiellos
;
noch nie dagewesen [ugs.]
;
ohne Präzedenzfall (fig.)
;
präzedenzlos (fachspr.)
;
ohne Beispiel
;
unvergleichbar
;
(ist) das erste Mal (
überhaupt
) dass [ugs.]
schier
;
gar
;
überhaupt
(völlig) überrascht (sein) (Hauptform)
;
(etwas) nicht glauben wollen
;
(jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nicht bedacht haben
;
nicht gerechnet haben (mit)
;
(jemandem) klappt die Kinnlade herunter [ugs.] (salopp)
;
nicht vorbereitet (gewesen) sein (auf)
;
(jemandem) fällt die Kinnlade herunter [ugs.] (salopp)
;
überrascht werden (von)
;
nicht eingestellt (gewesen) sein (auf)
;
kalt erwischt werden [ugs.]
;
aus allen Wolken fallen [ugs.] (fig.)
;
(für jemanden / jemandem) sehr plötzlich kommen [ugs.]
;
erstaunt (sein)
;
(etwas) nicht fassen können
;
nicht auf dem Schirm (gehabt) haben [ugs.] (fig.)
;
mit etwas
überhaupt
nicht gerechnet haben [ugs.]
;
(etwas) nicht auf dem Zettel (gehabt) haben [ugs.] (fig.)
etwas ganz anderes
;
(eine) andere Geschichte [ugs.]
;
(
überhaupt
) nicht zu vergleichen (sein) [ugs.]
;
grundverschieden
;
(ein) Unterschied wie Tag und Nacht
;
(es) liegen Welten zwischen (... und ...)
;
etwas anderes (Hauptform)
;
ganz was anderes (sein) [ugs.]
;
(es) liegen Welten dazwischen
;
etwas völlig anderes
;
(ein) anderes Paar Schuhe (sein) [ugs.] (fig.)
;
was ganz anderes [ugs.]
;
in keiner Weise vergleichbar
;
(das ist) kein Vergleich [ugs.]
;
nicht vergleichbar
;
was anderes [ugs.]
;
(eine) ganz andere Sache sein
;
nicht zu vergleichen
;
auf einem anderen Blatt stehen (fig.)
;
ganz anders
auf irgendeine Weise
;
(nur /
überhaupt
) irgendwie
;
irgend [geh.]
Sprechblase (ohne Inhalt) [ugs.] (fig.)
;
(bloße) Phrase
;
hohle Phrase [ugs.] (Hauptform)
;
Wortgirlande(n) (fig.)
;
Nebelwort
;
wolkiges Gerede
;
Worthülse
;
Leerformel
;
nur um (
überhaupt
) (irgend)etwas zu sagen
;
Blähwort (fachspr.)
;
(leere) Floskel (variabel)
;
Redeblume [geh.] (veraltet)
;
inhaltsleeres Geschwätz (variabel)
;
leere Phrase [ugs.]
halloho! (halb gesungen)
;
ist jemand da?
;
jemand zu Hause?
;
hörst du mir
überhaupt
zu? [ugs.]
;
ist da jemand?
;
ist da wer?
denn
überhaupt
(Frage)
;
denn eigentlich (Frage)
;
denn (in Fragen) (Hauptform)
;
überhaupt
(in Fragen)
;
eigentlich (in Fragen)
;
eigentlich
überhaupt
(in Fragen)
gar keiner (gar keine) (gar keins)
;
überhaupt
keiner (
überhaupt
keine)
;
nicht (mal) einer (nicht ... eine) (nicht ... eins)
;
nicht ein (nicht eine
;
Betonung auf 'ein')
;
überhaupt
keiner (
überhaupt
keine) (
überhaupt
kein)
;
gar kein (gar keine)
;
kein einziger (keine einzige) (kein einziges)
überhaupt
nicht mögen
;
(gar) nicht gefallen
;
(etwas) gar nicht haben können [ugs.]
;
(jemandem) zuwider sein
;
damit kannst du jemanden jagen [ugs.]
so (...) denn [geh.]
;
wenn (...) denn [geh.]
;
sofern (...)
überhaupt
;
soweit (...)
überhaupt
;
wenn (...)
überhaupt
schon vergessen? (Spruch) (ironisch)
;
darf ich dich (vielleicht) daran erinnern (dass ...)?
;
soll ich's dir noch schriftlich geben? [ugs.] (ironisch)
;
dass ich dir das
überhaupt
sagen muss!
(Das) ist nicht deine Baustelle. [ugs.]
;
Das ist nicht dein Bier. [ugs.]
;
Das geht dich einen feuchten Schmutz an. (derb)
;
Das hat dich nicht zu interessieren. [ugs.]
;
Das geht dich einen Scheiß(dreck) an. (derb)
;
Das geht dich einen Dreck an! (derb)
;
kümmer(e) dich um deine Sachen! [ugs.] (variabel)
;
Das ist *mein* Leben! [ugs.]
;
Das geht dich (
überhaupt
) nichts an.
;
Das muss dich nicht interessieren. (variabel)
Das ist (
überhaupt
) nicht egal.
;
Egal ist 88. (Spruch)
Wieso lachst du jetzt (
überhaupt
)?
;
Was gibt's denn da zu lachen? [ugs.]
denkbar (+ Adjektiv)
;
so (Adjektiv) wie möglich
;
könnte nicht (Komparativ) sein (variabel)
;
(Superlativ)möglich
;
so (Adjektiv) wie (
überhaupt
nur) vorstellbar
Hörst du dir eigentlich selber zu? [ugs.]
;
hallo?! [ugs.]
;
Was erlaubst du dir? [ugs.]
;
Weißt du
überhaupt
) (was du da sagst? [ugs.]
;
Du solltest dich mal reden hören! [ugs.]
(einen) Dreck verstehen von (derb)
;
(einen) Scheiß(dreck) von etwas verstehen (derb)
;
nicht die geringste Ahnung haben
;
überhaupt
nichts wissen (zu)
;
vollkommen ahnungslos (sein)
;
komplett unfähig (sein)
;
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (fig.)
;
(einen) Quark verstehen von [ugs.]
;
keinen blassen Schimmer haben (von) (fig.)
;
(sich)
überhaupt
nicht auskennen
;
überhaupt
nichts verstehen (von)
berufstätig (sein) (Hauptform)
;
arbeiten(d)
;
in Arbeit (sein)
;
einen Job haben
;
eine Stelle haben
;
(
überhaupt
) eine Arbeit haben
was genau
;
was (...) Schönes? [ugs.] (ironisierend)
;
was (...)
überhaupt
?
;
was
nicht empfänglich (sein für) [geh.]
;
(mit etwas) nichts anfangen können [ugs.]
;
(für etwas) keine Antenne haben [ugs.] (fig.)
;
(für etwas) keinen Sinn haben
;
(
überhaupt
) nicht wissen) (was das (Ganze) soll [ugs.] (salopp)
immer (so schön) reden (von) [ugs.] (metasprachlich)
;
Was heißt (denn) hier (...) !? [ugs.] (metasprachlich)
;
Von (...) kann (
überhaupt
) keine Rede sein! (metasprachlich)
;
(...)? Schön wär's! [ugs.] (metasprachlich)
wie kommt der dazu!? [ugs.]
;
was fällt dem ein!? [ugs.]
;
was denkt der sich (
überhaupt
)!? [ugs.]
Da siehst du mal, wie man sich irren kann!
;
Denkste! [ugs.]
;
So kann man sich irren. [geh.] (ironisch)
;
Falsch gedacht! [ugs.]
;
Irrtum!
;
Das hast auch nur du gedacht! [ugs.] (Spruch)
;
(ja) von wegen! [ugs.]
;
Davon kann (
überhaupt
) keine Rede sein! [ugs.] (Spruch)
;
Pustekuchen! [ugs.]
;
Nichts da! [ugs.]
;
Hast du gedacht! [ugs.]
;
Flötepiepen! [ugs.] (westfälisch)
;
Denkste, Puppe! [ugs.]
(es gibt
überhaupt
) kein Risiko
;
sichere Sache [ugs.]
;
a gmahde Wiesn [ugs.] (bairisch)
;
(da) kann nichts schiefgehen [ugs.]
das weißt du sehr gut!
;
was soll (
überhaupt
) die Frage!
;
du weißt es doch!
;
das weißt du selbst am besten!
;
das weißt du besser als ich!
;
wozu die Frage?
das wär(e) ja noch schöner () (wenn / dass ...)! [ugs.] (ironisch)
;
so weit kommt's noch! [ugs.]
;
das fehlte noch () (dass ...)
;
(das) kommt gar nicht in Frage!
;
(das) kommt
überhaupt
nicht in Frage! (Hauptform)
Grand Total: 32 match(es) found.
Search further for "überhaupt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners