A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wastage
wastage rate
wastage rates
wastages
waste
waste acceptance requirements
waste acid
waste air
waste analyses
Search for:
ä
ö
ü
ß
300 results for
waste
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
Abfall
{m}
;
Müll
{m}
[envir.]
waste
Abfälle
{pl}
waste
Baustellenabfall
{m}
construction
site
waste
Biomüll
{m}
;
Bioabfälle
{pl}
bio-
waste
;
organic
waste
;
biodegradable
waste
chemischer
Abfall
chemical
waste
fester
Abfall
solid
waste
flüssiger
Abfall
liquid
waste
gasförmiger
Abfall
gaseous
waste
Gebrauchsabfall
{m}
;
Gebrauchsabfälle
{pl}
postconsumer
waste
gefährlicher
Abfall
hazardous
waste
gemischter
Abfall
mixed
waste
gewerblicher
Abfall
commercial
waste
Giftmüll
{m}
;
toxischer
Abfall
{m}
poisonous
waste
;
toxic
waste
hochaktiver
Abfall
(
Kerntechnik
)
high
active
waste
/HAW/
(nuclear
engineering
)
Hygieneabfall
{m}
sanitary
waste
industrieller
Abfall
industrial
waste
kommunaler
Abfall
municipal
waste
landwirtschaftlicher
Abfall
agricultural
waste
metallischer
Abfall
metal
waste
mineralischer
Abfall
mineral
waste
organischer
Abfall
organic
waste
Papierabfall
{m}
;
Papierabfälle
{pl}
paper
waste
Plastikmüll
{n}
plastic
waste
pflanzlicher
Abfall
;
vegetabilischer
Abfall
vegetable
waste
Produktionsabfälle
{pl}
;
Fertigungsabfall
{m}
production
waste
;
manufacturing
waste
;
preconsumer
waste
Sondermüll
{m}
;
Sonderabfall
{m}
hazardous
waste
;
special
waste
städtischer
Abfall
urban
waste
;
town
waste
tierischer
Abfall
animal
waste
ungefährlicher
Abfall
non-hazardous
waste
Abfall
aus
maschineller
Produktion
machinery
waste
Abfälle
und
Schrott
waste
and
scrap
vom
Menschen
erzeugter
Abfall
human
waste
taubes
Gestein
{n}
;
Abgänge
{pl}
;
Berge
{pl}
[min.]
waste
rock
;
refuse
rock
;
barren
rock
;
dead
rock
;
dead
heaps
;
deads
;
dirt
;
discard
;
rejects
Leseberge
{pl}
picked
deads
Wüstenei
{f}
;
Wüste
{f}
waste
land
;
wilderness
;
waste
Abgang
{m}
;
Schmelzverlust
{m}
(
Metallurgie
)
smelting
waste
(metallurgy)
Abfallcontainer
{f}
;
Müllcontainer
{f}
waste
/rubbish/garbage
[Am.]
container
Abfallcontainer
{pl}
;
Müllcontainer
{pl}
waste
/rubbish/garbage
containers
Müllverbrennungsofen
{m}
;
Abfallverbrennungsofen
{m}
waste
/refuse
incinerator
;
incinerator
;
waste
/refuse
destructor
[Br.]
;
destructor
[Br.]
Müllverbrennungsöfen
{pl}
;
Abfallverbrennungsöfen
{pl}
waste
/refuse
incinerators
;
incinerators
;
waste
/refuse
destructors
;
destructors
Wachsausschmelzguss
{m}
;
Feingießen
{n}
;
Feinguss
{m}
;
Präzisionsguss
{m}
(
Gießerei
)
[techn.]
waste
-wax
casting
;
lost-wax
casting
;
precision
investment
casting
;
precision
casting
(process) (foundry)
Präzisionsguss
mit
gefrorenem
Quecksilber
equipment
casting
by
frozen
mercury
process
Mülldeponie
{f}
;
Abfalldeponie
{f}
;
Deponie
{f}
;
Müllabladeplatz
{m}
;
Müllhalde
{f}
;
Müllkippe
{f}
;
Müllplatz
{m}
[ugs.]
;
Abfallhalde
{f}
;
Abfallkippe
{f}
;
Kippe
{f}
;
Abfallplatz
{m}
[ugs.]
;
Entsorgungsplatz
{m}
[geh.]
[envir.]
waste
disposal
site
;
waste
dump
;
dump
;
dumpsite
;
dumping
ground
;
dumping
yard
;
waste
tip
[Br.]
;
rubbish
tip
[Br.]
;
tip
[Br.]
;
rubbish
dump
[Br.]
;
garbage
dump
[Am.]
;
trash
dump
[Am.]
Mülldeponien
{pl}
;
Abfalldeponien
{pl}
;
Deponien
{pl}
;
Müllabladeplätze
{pl}
;
Müllhalden
{pl}
;
Müllkippen
{pl}
;
Müllplätze
{pl}
;
Abfallhalden
{pl}
;
Abfallkippen
{pl}
;
Kippen
{pl}
;
Abfallplätze
{pl}
;
Entsorgungsplätze
{pl}
waste
disposal
sites
;
waste
dumps
;
dumps
;
dumpsites
;
dumping
grounds
;
dumping
yards
;
waste
tips
;
rubbish
tips
;
tips
;
rubbish
dumps
;
garbage
dumps
;
trash
dumps
Deponien
{pl}
landfills
;
dumpsites
;
disposals
Bauschuttdeponie
{f}
;
Schuttabladeplatz
{m}
;
Schuttabladestelle
{f}
;
Schutthalde
{f}
;
Schuttplatz
{m}
[ugs.]
building
waste
dump
;
rubble
dumping
ground
;
rubble
disposal
site
;
rubble
dumpsite
[rare]
;
landfill
site
for
building
waste
;
landfill
for
construction
waste
;
rubble
dump
;
construction
waste
tip
[Br.]
;
rubble
tip
[Br.]
;
rubble
heap
[Am.]
;
rubble
pile
[Am.]
geordnete
Mülldeponie
{f}
;
geordnete
Abfalldeponie
{f}
landfill
site
[Br.]
;
sanitary
landfill
[Am.]
;
landfill
ungeordnete
Mülldeponie
;
wilde
Deponie
;
wilde
Müllkippe
uncontrolled
disposal
site
;
open
dump
;
uncontrolled
dump
;
fly
dump
;
fly
tip
[Br.]
Werksdeponie
{f}
factory
landfill
auf
dem
Müllhaufen
der
Geschichte
[übtr.]
on
the
rubbish
dump
of
history
Abhitzekessel
{m}
[techn.]
waste
heat
recovery
boiler
/WHRB/
;
waste
heat
boiler
;
heat
recovery
boiler
;
heat
recovery
steam
generator
/HRSG/
Abhitzekessel
{pl}
waste
heat
recovery
boilers
;
waste
heat
boilers
;
heat
recovery
boilers
;
heat
recovery
steam
generators
Abhitzekessel
mit
Zusatzfeuerung
heat
recovery
steam
generator
with
supplementary
firing/heating
Abhitzekessel
mit
geringer
Zusatzfeuerung
heat
recovery
steam
generator
with
limited
supplementary
firing/heating
Abhitzekessel
mit
maximaler
Zusatzfeuerung
heat
recovery
steam
generator
with
maximum
supplementary
firing/heating
Abhitzekessel
ohne
Zusatzfeuerung
heat
recovery
steam
generator
without
supplementary
firing/heating
Verschwendung
{f}
;
Vergeudung
{f}
waste
absichtliche
Verschwendung
willful
waste
Papierverschwendung
{f}
waste
of
paper
So
eine
Verschwendung
!
What
a
waste
!
Abfallaufbereitungsanlage
{f}
[envir.]
waste
processing
plant
;
waste
recycling
plant
Abfallaufbereitungsanlagen
{pl}
waste
processing
plants
;
waste
recycling
plants
Bauschuttaufbereitungsanlage
{f}
construction
waste
recycling
plant
Abfallbehälter
{m}
;
Müllbehälter
{m}
[envir.]
waste
receptacle
;
litter
receptacle
[Br.]
;
trash
receptacle
[Am.]
;
waste
box
Abfallbehälter
{pl}
;
Müllbehälter
{pl}
waste
receptacles
;
litter
receptacles
;
trash
receptacles
;
waste
boxes
Dies
sollte
in
feuerfesten
Abfallbehältern
gesammelt
und
entsorgt
werden
.
This
should
be
collected
in
fire-proof
waste
containers
and
disposed
of
.
Abfallprodukt
{n}
;
Abfallerzeugnis
{n}
;
Abprodukt
{n}
waste
product
Abfallprodukte
{pl}
;
Abfallerzeugnisse
{pl}
;
Abprodukte
{pl}
waste
products
kommunale
Abfallprodukte
municipal
waste
Altgerät
{n}
[envir.]
waste
appliance
Altgeräte
{pl}
waste
appliances
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
{pl}
waste
electrical
and
electronic
equipment
/WEEE/
Altpapier
{n}
waste
paper
;
scrap
Altpapier
entsorgen
to
dispose
of
waste
paper
aufgelöstes
Altpapier
pulped
waste
paper
Schuttmulde
{f}
;
Kippmulde
{f}
;
Absetzmulde
{f}
;
Mulde
{f}
;
Kipper
{m}
(
offener
Container
für
Bauschutt
usw
.)
waste
skip
;
skip
;
dump
body
Schuttmulden
{pl}
;
Kippmulden
{pl}
;
Absetzmulden
{pl}
;
Mulden
{pl}
;
Kipper
{pl}
waste
skips
;
skips
;
dump
bodies
Einseitenkipper
{m}
one-side
dump
body
Abfallanalyse
{f}
waste
analysis
Abfallanalysen
{pl}
waste
analyses
Abfallbehörde
{f}
waste
disposal
authority
Abfallbehörden
{pl}
waste
disposal
authorities
Abfallbeauftragter
{m}
(
einer
Firma
oder
Gebietskörperschaft
)
waste
manager
;
waste
disposal
officer
(of a
company
or
territorial
authority
)
Abfallbeauftragte
{pl}
waste
managers
;
waste
disposal
of
ficers
Abfallbehältnis
{n}
waste
vessel
Abfallbehältnisse
{pl}
waste
vessels
Abfallbunker
{m}
waste
bunker
Abfallbunker
{pl}
waste
bunkers
Abfalleigenschaft
{f}
waste
characteristic
Abfalleigenschaften
{pl}
waste
characteristics
Abfallentsorgungsanlage
{f}
;
Müllentsorgungsanlage
{f}
[envir.]
waste
disposal
facility
;
waste
disposal
plant
Abfallentsorgungsanlagen
{pl}
;
Müllentsorgungsanlagen
{pl}
waste
disposal
facilities
;
waste
disposal
plants
Abfallentsorgungseinrichtung
{f}
waste
facility
Abfallentsorgungseinrichtungen
{pl}
waste
facilities
Abfallentsorgungsgebühr
{f}
;
Abfallgebühr
{f}
;
Abfallabgabe
{f}
[Dt.]
;
Müllgebühr
[Ös.]
[adm.]
[envir.]
waste
disposal
charge
;
waste
disposal
fee
Abfallentsorgungsgebühren
{pl}
;
Abfallgebühren
{pl}
;
Abfallabgaben
{pl}
;
Müllgebühr
waste
disposal
charges
;
waste
disposal
fees
Abfallentsorgungspflicht
{f}
;
Abfallentsorgungsverpflichtung
{f}
waste
disposal
obligation
Abfallentsorgungspflichten
{pl}
;
Abfallentsorgungsverpflichtungen
{pl}
waste
disposal
obligations
Abfallentsorgungsplan
{m}
waste
disposal
plan
Abfallentsorgungspläne
{pl}
waste
disposal
plans
Abfallentsorgungsplaner
{m}
waste
disposal
planner
Abfallentsorgungsplaner
{pl}
waste
disposal
planners
Abfallgruppe
{f}
;
Abfallkategorie
{f}
waste
group
;
category
of
waste
Abfallgruppen
{pl}
;
Abfallkategorien
{pl}
waste
groups
;
categories
of
waste
Abfalllager
{n}
waste
store
Abfalllager
{pl}
waste
stores
Abfallsammelstelle
{f}
;
Abfallsammelplatz
{m}
;
Abfallsammelpunkt
{m}
[envir.]
waste
collection
facility
;
waste
collection
point
;
waste
collecting
point
[rare]
Abfallsammelstellen
{pl}
;
Abfallsammelplätze
{pl}
;
Abfallsammelpunkte
{pl}
waste
collection
facilities
;
waste
collection
points
;
waste
collecting
points
Abfallsammelsystem
{n}
;
Müllsammelsystem
{n}
;
Sammelsystem
{n}
[envir.]
waste
collection
system
;
collection
system
Abfallsammelsysteme
{pl}
;
Müllsammelsysteme
{pl}
;
Sammelsysteme
{pl}
waste
collection
systems
;
collection
systems
Abfallsortiereinrichtung
{f}
waste
sorting
facility
Abfallsortiereinrichtungen
{pl}
waste
sorting
facilities
Abfallumschlagsstation
{f}
;
Abfallumschlagstelle
{f}
waste
transfer
station
Abfallumschlagsstationen
{pl}
;
Abfallumschlagstellen
{pl}
waste
transfer
stations
Abfallverpressungsanlage
{f}
;
Abfallverdichtungsanlage
{f}
[envir.]
waste
compaction
plant
Abfallverpressungsanlagen
{pl}
;
Abfallverdichtungsanlagen
{pl}
waste
compaction
plants
Abfallverwertungsunternehmen
{n}
;
Abfallverwerter
{m}
;
Müllverwertungsunternehmen
{n}
;
Müllverwerter
{m}
waste
management
company
Abfallverwertungsunternehmen
{pl}
;
Abfallverwerter
{pl}
;
Müllverwertungsunternehmen
{pl}
;
Müllverwerter
{pl}
waste
management
companies
Abfallwirtschaftskonzept
{n}
[envir.]
waste
management
concept
Abfallwirtschaftskonzepte
{pl}
waste
management
concepts
Abfallzerkleinerer
{m}
waste
grinder
Abfallzerkleinerer
{pl}
waste
grinders
Abfallzerkleinerungsmaschine
{f}
waste
grinding
machine
Abfallzerkleinerungsmaschinen
{pl}
waste
grinding
machines
Abflussrohr
{n}
;
Abfluss
{m}
(
Sanitärtechnik
)
waste
pipe
;
drainpipe
(plumbing)
Abflussrohre
{pl}
;
Abflüsse
{pl}
waste
pipes
;
drainpipes
Ablaufstopfen
{m}
waste
plug
Ablaufstopfen
{pl}
waste
plugs
Abwärme
{f}
;
Abhitze
{f}
waste
heat
;
exhaust
heat
Kraftwerksabwärme
{f}
power-station
waste
heat
[Br.]
;
power-plant
waste
heat
[Am.]
Abwärmenutzungsanlage
{f}
;
Abhitzeanlage
{f}
;
Abhitzesystem
{n}
waste
heat
recovery
system
;
waste
heat
plant
Abwärmenutzungsanlagen
{pl}
;
Abhitzeanlagen
{pl}
;
Abhitzesysteme
{pl}
waste
heat
recovery
systems
;
waste
heat
plants
Abwasser
{n}
waste
water
;
waste
water
ungeklärte
Abwässer
untreated
waste
water
Abwassernetz
{n}
waste
water
system
Abwassernetze
{pl}
waste
water
systems
Altpapieraufbereitungsanlage
{f}
waste
paper
treatment
plant
Altpapieraufbereitungsanlagen
{pl}
waste
paper
treatment
plants
Altstoffsammlung
{f}
;
Altmaterialsammlung
{f}
[Dt.]
[envir.]
waste
material
collection
Altstoffsammlungen
{pl}
;
Altmaterialsammlungen
{pl}
waste
material
collections
Entsorgungsbehälter
{m}
;
Entsorgungscontainer
{m}
[envir.]
waste
disposal
container
Entsorgungsbehälter
{pl}
;
Entsorgungscontainer
{pl}
waste
disposal
containers
Entsorgungsbetrieb
{m}
;
Entsorgungsfachbetrieb
{m}
;
Entsorgungsfirma
{f}
;
Entsorgungsunternehmen
{n}
;
Entsorger
{m}
;
Abfallbeseitigungsfirma
{f}
;
Abfallbeseitigungsunternehmen
{n}
[envir.]
waste
disposal
company
;
waste
disposer
;
disposer
Entsorgungsbetriebe
{pl}
;
Entsorgungsfachbetriebe
{pl}
;
Entsorgungsfirmen
{pl}
;
Entsorgungsunternehmen
{pl}
;
Entsorger
{pl}
;
Abfallbeseitigungsfirmen
{pl}
;
Abfallbeseitigungsunternehmen
{pl}
waste
disposal
companies
;
waste
disposers
;
disposers
Entsorgungsstation
{f}
waste
treatment
area
Entsorgungsstationen
{pl}
waste
treatment
areas
More results
Search further for "waste":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners