A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tick-Tack
Tickellblauschnäpper
Tickelltimalie
Ticken
Ticket
Ticketschwarzhändler
Ticketsystem
Ticketverkäufer
Ticketverkäuferin
Search for:
ä
ö
ü
ß
99 results for
ticket
|
ticket
Word division: Ti·cket
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Eintrittskarte
{f}
;
Einlasskarte
{f}
[Dt.]
;
Karte
{f}
[ugs.]
;
Billett
{n}
[Schw.]
;
Ticket
{n}
[ugs.]
admission
ticket
;
ticket
Eintrittskarten
{pl}
;
Einlasskarten
{pl}
;
Karten
{pl}
;
Billetts
{pl}
;
Ticket
s
{pl}
admission
ticket
s
;
ticket
s
elektronisches
Ticket
electronic
ticket
s
Konzertkarte
{f}
concert
ticket
Stehplatzkarte
{f}
standing
room
ticket
zwei
Eintrittskarten
für
das
Fußballspiel
two
ticket
s
for
the
soccer
game
Restkarten
sind
eine
Stunde
vor
Vorstellungsbeginn
an
der
Abendkasse
erhältlich
.
Any
remaining
ticket
s
can
be
purchased
at
the
door
one
hour
before
each
performance
.
Veranstaltungskasse
{f}
;
Kasse
{f}
;
Kassa
{f}
[Ös.]
ticket
window
Veranstaltungskassen
{pl}
;
Kassen
{pl}
;
Kassa
{pl}
ticket
windows
Schalterdrucker
{m}
für
Fahrausweise
(
Bahn
)
ticket
-printing
machine
(railway)
Schalterdrucker
{pl}
für
Fahrausweise
ticket
-printing
machines
Strafmandat
;
Strafzettel
[ugs.]
; (
gebührenpflichtige
)
Verwarnung
[adm.]
;
Knöllchen
{n}
[ugs.]
;
Organmandat
{n}
[Ös.]
[adm.]
;
Organstrafverfügung
{f}
[Ös.]
[adm.]
;
Polizeibusse
{f}
[Schw.]
[adm.]
;
Bussenzettel
{m}
[Schw.]
[ugs.]
ticket
;
traffic
ticket
Schnellfahrstrafe
{f}
;
Schnellfahrstrafmandat
{n}
speeding
ticket
Schaffner
{m}
;
Schaffnerin
{f}
[transp.]
ticket
inspector
;
inspector
;
ticket
collector
;
conductor
[Br.]
Schaffner
{pl}
;
Schaffnerinnen
{pl}
ticket
inspectors
;
inspectors
;
ticket
collectors
;
conductors
Schaffnerin
{f}
conductress
Schalterhalle
{f}
(
Verkehrsmittel
)
[transp.]
ticket
hall
Schalterhallen
{pl}
ticket
halls
Schalterhalle
mit
Fahrausweisverkauf
booking
hall
Eintrittskartenverkäufer
{m}
;
Eintrittskartenverkäuferin
{f}
;
Ticket
verkäufer
{m}
;
Ticket
verkäuferin
{f}
ticket
seller
Eintrittskartenverkäufer
{pl}
;
Eintrittskartenverkäuferinnen
{pl}
;
Ticket
verkäufer
{pl}
;
Ticket
verkäuferinnen
{pl}
ticket
sellers
Etikettenleser
{m}
ticket
reader
Etikettenleser
{pl}
ticket
readers
Fahrkartenautomat
{m}
[transp.]
ticket
machine
Fahrkartenautomaten
{pl}
ticket
machines
Fahrkartenverkäufer
{m}
;
Fahrscheinverkäufer
{m}
ticket
vendor
;
ticket
seller
;
ticket
office
clerk
Fahrkartenverkäufer
{pl}
;
Fahrscheinverkäufer
{pl}
ticket
vendors
;
ticket
sellers
;
ticket
office
clerks
Fahrscheinkontrolleur
{m}
;
Fahrkartenkontrolleur
{m}
;
Fahrscheinkontrollor
{m}
[Ös.]
;
Schwarzkappler
{m}
[Ös.]
[ugs.]
ticket
inspector
Fahrscheinkontrolleure
{pl}
;
Fahrkartenkontrolleure
{pl}
;
Fahrscheinkontrollore
{pl}
;
Schwarzkappler
{pl}
ticket
inspectors
Kartenausgabestelle
{f}
;
Fahrkartenausgabe
{f}
ticket
office
Kartenausgabestellen
{pl}
;
Fahrkartenausgaben
{pl}
ticket
offices
Kartenschwarzhändler
{m}
;
Ticket
schwarzhändler
{m}
[ugs.]
ticket
tout
[Br.]
;
tout
[Br.]
;
scalper
[Am.]
Kartenschwarzhändler
{pl}
;
Ticket
schwarzhändler
{pl}
ticket
touts
;
touts
;
scalpers
Kartenvorverkaufsstelle
{f}
ticket
agency
Kartenvorverkaufsstellen
{pl}
ticket
agencies
Lochzange
{f}
;
Knipszange
{f}
(
Bahn
)
[hist.]
ticket
punch
;
ticket
clippers
(railway)
Lochzangen
{pl}
;
Knipszangen
{pl}
ticket
punches
;
ticket
clippers
Losnummer
{f}
ticket
number
;
lottery
number
;
lot
number
Losnummern
{pl}
ticket
numbers
;
lottery
numbers
;
lot
numbers
Strafmandat
{n}
ticket
Strafmandate
{pl}
ticket
s
Ticket
system
{n}
ticket
system
Ticket
systeme
{pl}
ticket
systems
Zehnerkarte
{f}
ticket
of
ten
Zehnerkarten
{pl}
ticket
s
of
ten
Inhaber
{m}
eines
Fahrausweises
;
Fahrscheininhaber
{m}
[transp.]
[adm.]
ticket
holder
Kartenverkauf
{m}
ticket
sale
;
ticket
ing
Kassenschluss
{m}
ticket
office
closing
time
Entwerter
{m}
[techn.]
ticket
canceller
[Br.]
Fahrkarte
{f}
;
Fahrschein
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Fahrausweis
{m}
[Dt.]
[Ös.]
[adm.]
;
Billett
{n}
[Schw.]
[Lux.]
[transp.]
fare
ticket
;
ticket
Fahrkarten
{pl}
;
Fahrscheine
{pl}
;
Fahrausweise
{pl}
;
Billets
{pl}
fare
ticket
s
;
ticket
s
Abrissfahrschein
{m}
coupon
ticket
Einzelfahrschein
{m}
one-way
ticket
einfache
Fahrkarte
{f}
;
Fahrausweis
für
einfache
Fahrt
;
Billet
einfacher
Fahrt
[Schw.]
single
ticket
;
one-way
ticket
[Am.]
ermäßigte
Fahrkarte
;
Fahrausweis
zu
einem
ermäßigten
Preis
reduced-fare
ticket
Rückfahrkarte
{f}
;
Retourbillett
{n}
[Schw.]
return
ticket
[Br.]
;
round-trip
ticket
[Am.]
Fahrausweis
mit
beliebigem
Umsteigen
;
Einzelfahrkarte
mit
Umsteigen
through
ticket
Fahrausweis
im
Binnenverkehr
domestic
ticket
Verbundfahrausweis
{m}
;
Verbundfahrkarte
{f}
combined
ticket
verfallener
Fahrausweis
;
abgelaufene
Fahrkarte
;
abgelaufenes
Billett
[Schw.]
expired
ticket
;
out-of-date
ticket
eine
Fahrkarte
erster/zweiter
Klasse
a
first-/second-class
ticket
(
ermäßigter
)
Fahrausweis
für
die
Ferienzeit
;
Ferienbillet
[Schw.]
(reduced-fare)
holiday
ticket
Fahrausweis
zum
halben
Preis
;
Billett
zur
halben
Taxe
[Schw.]
half-price
ticket
;
half-price
fare
Fahrausweis
zum
vollen
Preis
full-fare
ticket
Fahrausweis
für
Hunde
;
Hundekarte
{f}
dog
ticket
Fahrausweis
mit
Magnetstreifen
magnetised
ticket
Fahrausweis
mit
vorgeschriebenem
Reiseweg
ticket
available
over
one
fixed
route
Fahrausweis
mit
wahlweise
gültigem
Reiseweg
;
Fahrausweis
mit
Wahlweg
;
räumlich
begrenzter
Fahrausweis
ticket
available
over
alternative
routes
Fahrkarte
ohne
festgelegtes
Gültigkeitsdatum
open
ticket
Fahrgäste
/
Reisende
ohne
gültigen
Fahrausweis
passengers
without
a
valid
ticket
eine
Fahrkarte
kaufen
/
lösen
to
buy
/purchase
a
ticket
Flugschein
{m}
;
Flug
ticket
{n}
[transp.]
airline
ticket
;
air
ticket
;
flight
ticket
Flugscheine
{pl}
;
Flug
ticket
s
{pl}
airline
ticket
s
;
air
ticket
s
;
flight
ticket
s
Verbundflugschein
{m}
inter-line
ticket
Flugschein
erster
Klasse
business
class
flight
ticket
Flugschein
zweiter
Klasse
economy
class
flight
ticket
Garderobenmarke
{m}
cloakroom
ticket
;
checkroom
ticket
[Am.]
;
check
[Am.]
Garderobenmarken
{pl}
cloakroom
ticket
s
;
checkroom
ticket
s
;
checks
Bei
Abgabe
seiner
Garderobe
erhält
der
Besucher
eine
Garderobenmarke
.
A
ticket
[Br.]
/
check
[Am.]
will
be
issued
for
cloakroom
[Br.]
/
checkroom
[Am.]
deposits
.
Großprojekt
{n}
major
project
;
large-scale
project
;
jumbo
project
;
big-
ticket
project
Großprojekte
{pl}
major
projects
;
large-scale
projects
;
jumbo
projects
;
big-
ticket
projects
kritische
Faktoren
in
IT-Großprojekten
critical
factors
in
large
IT
projects
Lotterielos
{n}
;
Glücksspiellos
{n}
lottery
ticket
Lotterielose
{pl}
;
Glücksspiellose
{pl}
lottery
ticket
s
Tombola-Los
{n}
raffle
ticket
Bahnfahrkarte
{f}
;
Eisenbahnfahrkarte
{f}
;
Zugfahrkarte
{f}
;
Bahnkarte
{f}
rail
ticket
;
train
ticket
Bahnfahrkarten
{pl}
;
Eisenbahnfahrkarten
{pl}
;
Zugfahrkarten
{pl}
;
Bahnkarten
{pl}
rail
ticket
s
;
train
ticket
s
Bahnhofsschaffner
{m}
(
Bahn
)
station
ticket
collector
(railway)
Bahnhofsschaffner
{pl}
station
ticket
collectors
Bahnsteigkarte
{f}
(
Bahn
)
platform
ticket
(railway)
Bahnsteigkarten
{pl}
platform
ticket
s
Bahnsteigkartenautomat
{m}
(
Bahn
)
platform
ticket
machine
(railway)
Bahnsteigkartenautomaten
{pl}
platform
ticket
machines
Bahnsteigschaffner
{m}
(
Bahn
)
platform
ticket
collector
;
platform
ticket
inspector
(railway)
Bahnsteigschaffner
{pl}
platform
ticket
collectors
;
platform
ticket
inspectors
Beförderungserschleichung
{f}
[adm.]
;
Schwarzfahren
{n}
[transp.]
travelling
without
a
valid
ticket
;
fare
evasion
;
fare
dodging
;
ticket
evasion
Strafe
wegen
Schwarzfahrens
penalty
for
fare
evasion
Bordkarte
{f}
;
Bordpass
{m}
[aviat.]
boarding
card
;
boarding
pass
;
boarding
ticket
Bordkarten
{pl}
;
Bordpässe
{pl}
boarding
cards
;
boarding
passes
;
boarding
ticket
s
Dauerkarte
{f}
;
Abonnementfahrkarte
{f}
[selten]
[transp.]
season
ticket
;
commutation
ticket
[Am.]
[hist.]
Dauerkarten
{pl}
;
Abonnementfahrkarten
{pl}
season
ticket
s
;
commutation
ticket
s
Dauerkarte
{f}
(
Veranstaltungsreihe
)
[art]
[sport]
season
ticket
(event
series
)
Dauerkarten
{pl}
season
ticket
s
Essenmarke
{f}
;
Essensmarke
{f}
;
Essensbon
{m}
;
Essenscoupon
{m}
;
Essensgutschein
{m}
luncheon
voucher
;
meal
ticket
;
meal
card
[Am.]
Essenmarken
{pl}
;
Essensmarken
{pl}
;
Essensbons
{pl}
;
Essenscoupons
{pl}
;
Essensgutscheine
{pl}
luncheon
vouchers
;
meal
ticket
s
;
meal
cards
Fahrausweiskontrolle
{f}
;
Fahrkartenkontrolle
{f}
;
Billetkontrolle
{f}
[Schw.]
[transp.]
inspection
of
ticket
s
;
ticket
inspection
Fahrausweiskontrollen
{pl}
;
Fahrkartenkontrollen
{pl}
;
Billetkontrollen
{pl}
inspections
of
ticket
s
;
ticket
inspections
Fahrkartenschalter
{m}
(
im
Bahnhof
)
booking
office
;
ticket
window
(in
the
railway
station
)
Fahrkartenschalter
{pl}
booking
offices
;
ticket
windows
Fallbearbeitungssystem
{n}
(
für
Kundendienstanfragen
)
[comp.]
trouble
ticket
system
/TTS/
;
issue
tracking
system
;
help-desk
system
;
call
tracking
system
(for
customer
service
enquires
)
Fallbearbeitungssysteme
{pl}
trouble
ticket
systems
;
issue
tracking
systems
;
help-desk
systems
;
call
tracking
systems
Flugscheinnummer
{f}
flight
ticket
number
Flugscheinnummern
{pl}
flight
ticket
numbers
Freikarte
{f}
;
Freibillett
{n}
complimentary
ticket
;
free
ticket
;
comp
ticket
[Am.]
[coll.]
Freikarten
{pl}
;
Freibilletts
{pl}
complimentary
ticket
s
;
free
ticket
s
;
comp
ticket
s
Freilos
{n}
free
lottery
ticket
Freilose
{pl}
free
lottery
ticket
s
Gabelflug
ticket
{n}
[aviat.]
open-jaw
ticket
Gabelflug
ticket
s
{pl}
open-jaw
ticket
s
Gepäckaufbewahrungsschein
{m}
[transp.]
left
luggage
ticket
[Br.]
;
luggage
check
[Br.]
;
baggage
check
[Am.]
Gepäckaufbewahrungsscheine
{pl}
left
luggage
ticket
s
;
luggage
checks
;
baggage
checks
Jahresabonnement
{n}
yearly
season
ticket
;
annual
subscription
(of a
periodical
); a
year's
subscription
(of a
periodical
)
Jahresabonnements
{pl}
yearly
season
ticket
s
;
annual
subscriptions
;
year's
subscriptions
Jahreskarte
{f}
annual
ticket
;
annual
season-
ticket
;
ticket
for
one
year
Jahreskarten
{pl}
annual
ticket
s
;
annual
season-
ticket
s
;
ticket
s
for
one
year
Jahresnetzkarte
{f}
;
Jahreskarte
{f}
;
Generalabonnement
{n}
[Schw.]
[transp.]
[adm.]
yearly
season
ticket
Jahresnetzkarten
{pl}
;
Jahreskarten
{pl}
;
Generalabonnements
{pl}
yearly
season
ticket
s
Kombikarte
{f}
combi-
ticket
Kombikarten
{pl}
combi-
ticket
s
More results
Search further for "ticket":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners