DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sue
Search for:
Mini search box
 

135 results for sue
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

klagen; prozessieren {vi} [jur.] [listen] to sue [listen]

klagend; prozessierend suing

geklagt; prozessiert sued

die Scheidung einreichen; auf Scheidung klagen to sue for divorce; to sue for a divorce

Wenn sie ihren Teil des Vertrags nicht erfüllen, werden wir klagen. If they don't fulfil their side of the contract, we'll sue.

bitten {vi} to sue [listen]

um Frieden bitten to sue for peace

jdn. verklagen; jdn. klagen [Ös.] {vt} (wegen etw.) to sue sb. (for sth.)

verklagend suing

verklagt sued

verklagt sues

verklagte sued

verklagt werden get sued

jdn. auf Schadensersatz verklagen to sue sb. for compensation; to sue sb. for damages

etw. gerichtlich/bei Gericht erwirken {vt} [jur.] to sue sth. out

eine gerichtliche Verfügung erwirken to sue out a writ

für einen Häftling einen Straferlass erwirken to sue out a pardon for a prisoner

sich etw. von jdm. auf dem Klageweg/mit einer Klage holen [jur.] to sue sth. out of sb.

jdn. in Grund und Boden klagen to sue the hell/living daylights out of sb.; to sue the pants off sb. [Am.]

die Sache vor Gericht ausfechten to sue it out

Vermögenbertragung {f}; Besitzübertragung {f} [jur.] livery

die Anerkennung seiner Adelsprivilegien bei Volljährigkeit beantragen [hist.] to sue your livery

Klageberechtigung {f}; Klagebefugnis {f}; Klagerecht {n}; Prozessführungsbefugnis {f}; Klagsberechtigung {f} [Ös.]; Klagsbefugnis {f} [Ös.]; Klagsrecht {n} [Ös.] [jur.] right of action; right to sue; standing to sue [Am.]

Einrede der mangelnden Prozessführungsbefugnis defence/plea that the plaintiff has no right of action

Der Kläger muss sein Klagerecht begründen. The plaintiff must establish his right of action.

Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; ßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.] freshwater eels (zoological family)

ßes, hochprozentiges Alkoholmischgetränk {n} alcopop

Antillenakazie {f}; ße Akazie {f}; westindische Akazie {f}; Schwammbaum {m} (Acacia farnesiana) [bot.] sweet acacia; huisache

Binnengewässerkunde {f}; Lehre von den Binnengewässern {f}; Limnologie {f} (oft fälschlich: ßwasserkunde) [envir.] study of inland waters; limnology

Dragee {n}; Dragée {n} (dragierte ßigkeit) [cook.] dragee

Flammeri {n} (ßspeise) [cook.] flummery

Haselnussstamm {m} (ßspeise) [cook.] hazelnut log cake

Hüllspelze {f} (Gluma) (bei ßgräsern) [bot.] glume (of true grasses)

Kaiserfisch {m} (Pomacanthidae) (Seewasser); Segelflosser {m}; Skalar {m} (Pterophyllum scalare) (ßwasser) [zool.] angel fish

Klageunterlassung {f}; Klagsunterlassung {f} [Ös.] [jur.] refraining from legal action; forbearance to sue [Am.]

Konditorwaren {pl}; Konditorware {f}; ßwaren {pl}; ßware {f}; Zuckerwaren {pl}; Zuckerware {f}; Konfiserie {f} [Schw.]; Confiserie {f} [Schw.]; Zuckerwerk {n} [veraltend]; Naschwerk {n} [veraltet] [cook.] confectionery; sweetmeats [archaic]

Lakritz {f}; Lakritze {f}; ßholz {n}; Bärendreck {m} [ugs.] [Süddt.] [cook.] liquorice; licorice [listen]

eine bunte Mischung {f} (ßigkeiten) pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets)

Most {m}; ßmost {m} fruit juice

(lösliches) Sacharin {n} (künstlicher ßstoff) saccharin soluble (artificial sweetener)

Saftigkeit {f}; ße {f} (von Früchten) lusciousness (of fruit)

Schmus {m}; Wortgeklingel {n}; Wortgeklimper {n}; ßholzraspeln {n}; Schmäh {m} [Ös.] blarney; blandishments; smooth talk; sweet talk; soft words; honeyed words; soft soap; soft sawder [Am.] [coll.]

Schnitte {f} (Stück ßspeise) [cook.] slice (piece of dessert) [listen]

Schnuckelchen {n}; Mäuschen {n}; ße {m,f}; ßer {m} pumpkin [Am.] [listen]

Schwaden {pl}; ßschwaden {pl}; Schwadengräser {pl} (Glyceria) (botanische Gattung) [bot.] mannagrasses; sweet-grasses [Br.] (botanical genus)

Seegras {n} [ugs.] (im ßwassersee) [bot.] lakeweed [coll.]

Stevia (natürlicher ßstoff) [cook.] stevia (natural sweetener)

ßöltank {m} [naut.] vegetable-oil tank

Echte ßdolde {f}; ßdolde {f}; Gartenmyrrhe {f}; Myrrhenkerbel {m} (Myrrhis odorata) [bot.] sweet cicely; cicely; garden myrrh

ßgebäck {n}; Teilchen {n} [Dt.] [cook.] sweet bun; bun [listen]

ßhölzer {pl} (Glycyrrhiza) (botanische Gattung) [bot.] liquorice plants (botanical genus)

ßhülsenbäume {pl}; Mesquitebäume {pl}; Mesquiten {pl} (Prosopis) (botanische Gattung) [bot.] algarroba trees; mesquite trees; mesquites (botanical genus)

ßklee {m} (Hedysarum) (botanische Gattung) [bot.] sweetvetch (botanical genus)

ßkraft {f} [cook.] sweetening power

ßlichkeit {f} mawkishness

ßlippen {pl} (Plectorhinchinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.] sweetlips (zoological subfamily)

ßmandel {f} (Frucht) [cook.] sweet almond (fruit)

ßmost {m} [cook.] unfermented fruit juice

ßwarenkreation {f}; Konditorkreation {f} [cook.] confection

ßwasser {n} fresh water; freshwater

ßwasserdelfine {pl} [zool.] fresh water dolphins

ßwasserkalk {m}; Quellkalk {m}; Tuffkalk {m}; Quelltuff {m}; Kalktuff {m}; Kalksinter {m}; Tuffstein {m}; Tuffgestein {n}; Tuff {m} [geol.] calcareous tufa; calc-tufa; calc-tuff; sedimentary tufa; tufa; tufaceous limestone; calcareous sinter

ßwasserkunde {f} (Lehre von den ßwassergewässern) [envir.] freshwater science

ßwasserrochen {m} (Potamotygon motoro) [zool.] freshwater stingray

Vorspelze {f} (Palea superior / Glumella) (bei ßgräsern) [bot.] inner glume; glumella; palet; pale; palea (of true grasses)

Weihnachtstörtchen {n} mit ßer Füllung [cook.] Christmas mince pie; mince pie

kalorienreiche ßungsmittel {pl}; Zucker und Zuckeraustauschstoffe {pl} [cook.] nutritive sweetening agents; nutritive sweeteners; caloric sweeteners

lieb; ß {adj} [listen] [listen] darling

litoraler Bereich {m}; Litoral {n} (Lebensraum im Uferbereich von ßgewässern) [envir.] littoral zone; littoral region

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org