DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
shock
Search for:
Mini search box
 

56 results for shock
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Schlag {m}; (heftiger) Stoß {m} [listen] [listen] shock [listen]

Schläge {pl}; Stöße {pl} shocks

elektrischer Schlag electric shock

Stromschlag {m}; Schlag {m} [ugs.] [listen] electric shock

Stromschläge {pl}; Schläge {pl} electric shocks

Schock {m} shock [listen]

Schocks {pl} shocks

einen Schock haben; unter Schock stehen to be in shock; to be in a state of shock

einen Schock bekommen to get a shock

Garbenbündel {n}; Garbenpuppe {f}; Getreidepuppe {f}; Dieme {f}; Docke {f}; Hocke {f} [Norddt.]; Heufeime {f} [Norddt.] [Mitteldt.] (auf dem Feld gegeneinander gelehnte Garben) [agr.] [hist.] shock; stook (sheaves leaned against each other on a field) [listen]

Garbenbündel {pl}; Garbenpuppen {pl}; Getreidepuppen {pl}; Diemen {pl}; Docken {pl}; Hocken {pl}; Heufeimen {pl} shocks; stooks

Stoßwelle {f} (oft fälschlich: Schockwelle) [phys.] shock wave; shockwave (strong pressure wave)

Stoßwellen {pl} shock waves; shockwaves

stoßfreie Stoßwelle; Stoßwelle im stoßfreien Plasma collisionless shock wave

Ablösung einer Stoßwelle breakaway of a shock wave

Betroffenheit {f} shock [listen]

in stummer Betroffenheit in stunned silence

Druckwelle {f}; Verdichtungswelle {f} (Flüssigkeiten) [phys.] shock wave; compression wave; compressional wave; pressure wave (liquids)

Druckwellen {pl}; Verdichtungswellen {pl} shock waves; compression waves; compressional waves; pressure waves

Haarschopf {m}; Schopf {m} shock of hair; mop of hair

jdn. beim Schopf packen to grab sb. by the hair

Schlagschalter {m} shock switch

Schlagschalter {pl} shock switches

Schockbehandlung {f}; Schocktherapie {f} shock treatment

Schockbehandlungen {pl}; Schocktherapien {pl} shock treatments

Schreck {m} [listen] shock [listen]

vor Schreck with shock

Stoßdämpfer {m} shock absorber

Stoßdämpfer {pl} shock absorbers

Stoßtrupp {m} [mil.] shock troop; assault troop; raiding patrol

Stoßtruppen {pl} shock troops; assault troops

Erschütterung {f} shock [listen]

Stoßfaktor {m}; Ausgleichsfaktor {m}; Ausgleichszahl {f} [techn.] shock coefficient

Strubbelkopf {m} shock of tousled hair

Schockwirkung {f} shock effect

Schockstarre {f} stunned shock

sich in Schockstarre befinden to be in a state of stunned shock

jdn. in Schockstarre versetzen to leave sb. in stunned shock

Elektroschock {m} [med.] electric shock; shock [listen]

Elektroschocks {pl} electric shocks

Elektroschockbehandlung {f} [med.] electric shock treatment

Elektroschockbehandlungen {pl} electric shock treatments

Erdstoß {m} [geogr.] [phys.] earthquake shock; earth shock

Erdstöße {pl} earthquake shocks; earth shocks

Federstrebe {f}; Federbein {n} [aviat.] telescopic leg; telescopic strut; shock-absorbing leg

Federstreben {pl}; Federbeine {pl} telescopic legs; telescopic struts; shock-absorbing legs

Gasdruckdämpfer {m} [techn.] gas-pressure shock absorber; gas-pressure damper

Gasdruckdämpfer {pl} gas-pressure shock absorbers; gas-pressure dampers

Hitzeschock {m} [biol.] [med.] heat shock

Hitzeschocks {pl} heat shocks

Hitzeschockreaktion {f} [biol.] [med.] heat shock reaction; heat shock response

Hitzeschockreaktionen {pl} heat shock reactions; heat shock responses

Klimaschockschrank {m} climatic shock testing cabinet

Klimaschockschränke {pl} climatic shock testing cabinets

Kriegsneurose {f}; Kriegszittern {n} [veraltet] (Psychopathia martialis) [med.] battle fatigue; combat fatigue; combat neurosis; shell shock [former name]

an einer Kriegsneurose leiden; das Kriegszittern haben to be affected with combat fatigue; to be shell-shocked

Reibungsstoßdämpfer {m} [techn.] friction shock absorber

Reibungsstoßdämpfer {pl} friction shock absorbers

Schlagprobe {f} [techn.] impact test; shock test

Schlagproben {pl} impact tests; shock tests

Teleskopstoßdämpfer {m} [techn.] telescopic shock absorber

Teleskopstoßdämpfer {pl} telescopic shock absorbers

Temperaturwechselbeanspruchung {f} (Materialprüfung) [techn.] thermal shock stress; thermal cycling (testing of materials)

ein Material einer Temperaturwechselbeanspruchung unterziehen to subject a material to changing temperatures

Wärmeschock {m}; Temperaturschock {m}; plötzlicher Temperaturwechsel {m} thermal shock

Wärmeschocks {pl}; Temperaturschocks {pl}; plötzliche Temperaturwechsel {pl} thermal shocks

Aufprallschutz {m}; Anprallschutz {m} (Straßenbau) [constr.] impact protection; shock protection (road building)

Berührungsgefahr {f} [electr.] hazard of contact; shock hazard

Entfaltungsstoß {m} (Fallschirm) opening shock (parachute)

Explosionstrauma {n}; Explosionsschock {m} [med.] shell-shock

Hauptbeben {n} [geol.] main shock

Knallgasgeräusch {n} [techn.] cracking; acoustic shock

Kulturschock {m} [soc.] culture shock

Luftfederung {f} air cushioning; air suspension; pneumatic shock absorption

Luftpufferung {f} [techn.] pneumatic cushioning/damping; pneumatic shock absorption

Schocktherapie {f} (electro-) shock therapy

hydraulische Schwingbremse {f} (Rohrleitung) [mach.] hydraulic shock absorber

Stoßfestigkeit {f}; Schlagfestigkeit {f}; Schlagzähigkeit {f} impact strength; shock strength

Temperaturwechselbeständigkeit {f} /TWB/ (Werkstoff) [techn.] resistance to thermal shock; thermal shock resistance (of a material)

eine böse Überraschung {f}; ein Schlag ins Kontor {m} [Dt.] [veraltend] a nasty shock

Wasserschlag {m} (Dampfmaschine) [techn.] water shock (steam engine)

allergischer Schock {m}; anaphylaktischer Schock {m}; Anaphylaxieschock {m} [med.] allergic shock; anaphylactic shock

toxisches Schocksyndrom {n} /TSS/ [med.] toxic shock syndrome /TSS/

Festigkeit {f}; Beständigkeit {f}; Widerstandsfähigkeit {f}; Resistenz {f} (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung) [listen] resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action) [listen]

Abriebfestigkeit {f}; Abriebbeständigkeit {f} resistance to abrasion; abrasion resistance

Abriebfestigkeit {f}; Beständigkeit gegen raue Behandlung scuff resistance

Abziehfestigkeit {f}; Haftvermögen {n} (bei gedruckten Schaltungen) [electr.] resistance to peeling; peeling strength

Alterungsfestigkeit {f}; Alterungsbeständigkeit {f} resistance to ageing [Br.]/aging [Am.]; ageing [Br.]/aging [Am.] resistance [listen]

Berstfestigkeit {f} resistance to bursting; bursting strength

Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel resistance to salt spray

Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall fungus resistance

Biegefestigkeit {f} resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength

Biegeschwingfestigkeit {f}; Biegeschwingungsfestigkeit {f} resistance to bending under vibration; bending vibration strength

Bruchfestigkeit {f} resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength

Chemikalienbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz {f}; chemische Widerstandfähigkeit {f}; chemische Beständigkeit {f} resistance to chemical attack; chemical resistance

Druckfestigkeit {f} resistance to pressure; pressure resistance

Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck resistance to internal pressure

Durchstoßfestigkeit {f} resistance to perforation; resistance to puncture

Formaldehydbeständigkeit {f} resistance to formaldehyde

Formfestigkeit {f}; Formbeständigkeit {f}; Verformungswiderstand {m} resistance to deformation; deformation resistance

Frostfestigkeit {f}; Frostbeständigkeit {f} resistance to freezing; frost resistance

Glutfestigkeit {f}; Glutbeständigkeit {f} glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat

Hitzebeständigkeit {f}; Wärmebeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability

Kältefestigkeit {f}; Kältebeständigkeit {f} resistance to cold; low-temperature stability

Knickfestigkeit {f} resistance to buckling; buckling strength

Knitterarmut {f}; Knitterwiderstand {m} [textil.] resistance to creasing

Korrosionsbeständigkeit {f}; Korrosionssicherheit {f} resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property

Kratzfestigkeit {f} scratch resistance

Kriechfestigkeit {f} [techn.] resistance to creep; creep resistance

Laugenrissbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.] resistance to caustic cracking (metallurgy)

Leimfestigkeit {f} (Papier) resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing

Lösungsmittelfestigkeit {f}; Lösungsmittelbeständigkeit {f} resistance to solvents; solvent resistance

Quellfestigkeit {f}; Quellbeständigkeit {f} (Gummi, Textilien) resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)

Reibefestigkeit {f} [textil.] resistance to rubbing

Reißfestigkeit {f} resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength

Righeit {f} (Formbeständigkeit fester Körper) resistance to elastic deformations

Saugfestigkeit {f}; Saugwiderstand resistance to suction; suction strength

Schlagfestigkeit {f}; Schlagbeständigkeit {f} resistance to impact; resistance to shock; impact strength

schmutzabweisendes Verhalten resistance to soiling

Schwingfestigkeit {f}; Schwingungfestigkeit {f} resistance to oscillations; resistance to vibrations

Stauchfestigkeit {f} (beim Walken) [textil.] resistance to crushing

Störfestigkeit {f} [telco.] resistance to jamming

Temperaturwechselbeständigkeit {f}; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel resistance to thermal shock; thermal-shock resistance

Thermoschockfestigkeit {f}; Thermoschockbeständigkeit {f} resistance to thermal shocks; thermal shock strength

Verschlackungsbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.] resistance to slagging (metallurgy)

Verschleißfestigkeit {f}; Verschleißbeständigkeit {f}; Verschleißhärte {f} resistance to wear; wear resistance

Wärmeübergangswiderstand {m} resistance to heat transfer; heat transmission resistance

Weiterreißfestigkeit {f}; Weiterreißwiderstand {m} resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance

Witterungsbeständigkeit {f}; Wetterbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions

Zugfestigkeit {f}; Dehnungswiderstand {m} resistance to extension

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org