shape : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

shape

shape contraction

shape deviation

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

21 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

Show: All Nouns Verbs

	German	English
	gestalten; formen; bilden {vt}	to shape
	gestaltend; formend; bildend	shaping
	gestaltet; geformt; gebildet	shaped
	gestaltet; formt; bildet	shaped
	gestaltete; formte; bildete	shaped
	jdn./etw. prägen; stark beeinflussen {vt}	to shape sb./sth. [fig.]
	prägend; beeinflussend	shaping
	geprägt; beeinflusst	shaped
	Das Land ist christlich geprägt.	The country has been shaped by Christianity.
	fräsen {vt} (Holz)	to shape
	fräsend	shaping
	gefräst	shaped
	sich entwickeln {vr}	to shape up; to pan out
	sich gut entwickeln; vielversprechend sein; gut verlaufen	to shape up well; to pan out well
	etw. ordentlich herrichten; in Schuss bringen; auf Vordermann bringen; auf Zack bringen [ugs.]; aufbereiten {vt}	to get / knock / lick sth. into shape [Br.]
	ordentlich herrichtend; in Schuss bringend; auf Vordermann bringend; auf Zack bringend; aufbereitend	getting / knocking / licking into shape
	ordentlich hergerichtet; in Schuss gebracht; auf Vordermann gebracht; auf Zack gebracht; aufbereitet	got/gotten / knocked / licked into shape
	die Firma wieder in Schuss / auf Vordermann bringen	to get the company back into shape
	Ich habe alle Daten beisammen, sie müssen aber noch aufbereitet werden.	I've got all the information together but it still needs knocking into shape.
	zurechtschneiden {vt}	to cut to shape; to cut a piece to size; to trim; to cut; to trim to fit
	zurechtschneidend	cutting to shape; cutting a piece to size; trimming; cutting; trimming to fit
	zurechtgeschnitten	cut to shape; cut a piece to size; trimmed; cut; trimmed to fit
	schneidet zurecht	cuts to shape; cuts a piece to size; trims; cuts; trims to fit
	schnitt zurecht	cut to shape; cut a piece to size; trimmed; cut; trimmed to fit
	sich jdn. herrichten; jdn. zurechtbiegen; jdn. auf Vordermann bringen {vt} (damit er den Anforderungen entspricht)	to get / knock / lick sb. into shape [Br.]
	sich herrichtend; zurechtbiegend; auf Vordermann bringend	getting / knocking / licking into shape
	sich hergerichtet; zurechtgebogen; auf Vordermann gebracht	got/gotten / knocked / licked into shape
	Überlass den Burschen mir. Den richte ich mir schon her. / Den bieg ich mir schon zurecht.	Leave the boy with me. I'll knock him into shape!
	(Schuhe) auslatschen {vt} [ugs.]	to wear (shoes) out of shape
	auslatschend	wearing out of shape
	ausgelatscht	worn out of shape
	sich ausprägen; sich formen; sich gestalten {vr}	to develop; to take shape
	sich ausprägend; sich formend; sich gestaltend	developing; taking shape
	sich ausgeprägt; sich geformt; sich gestaltet	developed; taken shape
	etw. ertasten {vt}	to feel the shape of sth. (with one's fingers)
	etw. ertastend	feeling the shape of sth.
	etw. ertastet	felt the shape of sth.
	sich ertüchtigen [geh.] {vr} [med.]	to train oneself; to get in shape
	sich ertüchtigend	training oneself; getting in shape
	sich ertüchtigt	trained oneself; got in shape
	etw. verbiegen {vt}	to bend sth. {bent; bent}; to bend sth. out of shape
	verbiegend	bending; bending out of shape
	verbogen	bent; bent out of shape
	etw. mitprägen {vt}	to help shape sth.
	etw. entscheidend mitprägen	to play a major role in shaping sth.
	wieder auf die Beine kommen; sich aufrappeln; sich berappeln [ugs.]; sich bekrabbeln [Westdt.] [ugs.]; sich erfangen [Ös.] [ugs.] {vr}	to get back on your feet; to pick yourself up; to get back in shape
	aus der Fasson geraten {vi}	to go out of shape; to lose its shape
	jdn. in Form bringen; auf Zack bringen [ugs.]; auf Vordermann bringen [ugs.] {vt} [sport]	to whip sb. into shape
	etw. anbohren; einstechen {vt}	to pierce sth.
	anbohrend; einstechend	piercing
	angebohrt; eingestochen	pierced
	die Knolle kreuzförmig einstechen	to pierce a cross shape in the root
	etw. biegen {vt}	to bend sth. {bent; bent}
	biegend	bending
	gebogen	bent
	er/sie biegt	he/she bends
	ich/er/sie bog	I/he/she bent
	er/sie hat/hatte gebogen	he/she has/had bent
	ich/er/sie böge	I/he/she would bend
	warm gebogen	bent warm
	etw. zurechtbiegen {vt}	to bend sth. into shape
	(einen Satz) bilden; konstruieren [ling.]; (eine geometrische Form) bilden [math.] {vt}	to construct (a sentence, a geometrical shape)
	bildend; konstruierend	constructing
	gebildet; konstruiert	constructed
	sich unterscheiden; (ganz) unterschiedlich sein (in Bezug auf etw.) {vi}	to differ; to vary in sth.
	sich unterscheidend; unterschiedlich seiend	differing; varying
	sich unterschieden; unterschiedlich gewesen	differed; varied
	Die Modelle unterscheiden sich in Größe und Form.	The models differ in size and shape.
	Nierensteine sind unterschiedlich groß.	Kidney stones vary in size.
	etw. zusammenballen; etw. zu einem Ballen/zu einer Kugel formen; etw. zusammenknüllen {vt}	to ball sth.; to ball up ↔ sth. (squeeze into a rounded shape)
	zusammenballend; zu einem Ballen/zu einer Kugel formend; zusammenknüllend	balling; balling up
	zusammengeballt; zu einem Ballen/zu einer Kugel geformt; zusammengeknüllt	balled; balled up
	den Zettel zusammenknüllen	to ball/ball up the slip in your hands
	die Hände zur Faust ballen	to ball your hands into fists
	Ihre Kleider lagen in einem kompakten Haufen auf dem Boden.	Her clothes were balled up on the floor.

Search further for "shape":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners