scrub : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

scrub

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Reinigungsschwamm {m} (Haushaltsreinigung)

scrub sponge (household cleaning)

Reinigungsschwämme {pl}

scrub sponges

Schmutzbürste {f}

scrub brush; scrubbing brush

Schmutzbürsten {pl}

scrub brushes; scrubbing brushes

Südlicher Buschfliegenstecher {m} [ornith.]

scrub flycatcher

Barrattbuschsänger {m} [ornith.]

scrub warbler

Stammhuscher {m} (Acanthornis magna) [ornith.]

scrub tit

Buschvireo {m} [ornith.]

scrub greenlet

Buschstärling {m} [ornith.]

scrub blackbird

Buschhäher {m} [ornith.]

scrub jay

Gebüschformation {f}; Gebüsche {pl}; Buschwerk {n}; Busch {m}; Strauchformation {f}; Strauchwerk {n} [geogr.]

brushy area, brushwood; brush; scrub

Dünengebüsch {n}; Dünengestrüpp {n}

dune scrub

Eichengebüsch {n}; Eichengestrüpp {n}

oak brushwood; oak scrub

Feuchtgebüsch {n}

wetland scrub; hygrophilic scrub

Bodenabschlussleiste {f}; Sockelleiste {f}; Fußleiste {f}; Scheuerleiste {f}; Kehrleiste {f}; Wischleiste {f}; Sesselleiste {f} [Ös.] [constr.]

skirting board [Br.]; skirting [Br.]; scrub board [Br.]; baseboard [Am.]; mopboard [Am.]; washboard [Am.]; subbase [Am.]

Bodenabschlussleisten {pl}; Sockelleisten {pl}; Fußleisten {pl}; Scheuerleisten {pl}; Kehrleisten {pl}; Wischleisten {pl}; Sesselleisten {pl}

skirting boards; skirtings; scrub boards; baseboards; mopboards; washboards; subbases

Instrumentierschwester {f}; Instrumentierpfleger {m} [med.]

operating room technician; instrument nurse; scrub nurse [Am.]

Instrumentierschwester {pl}; Instrumentierpfleger {pl}

operating room technicians; instrument nurses; scrub nurses

OP-Schleuse {f} [med.]

surgical scrubbing area; surgical scrub and gowning area

OP-Schleusen {pl}

surgical scrubbing areas; surgical scrub and gowning areas

Scheuerbürste {f}; Reibbürste {f}

scrubbing brush; scrub brush

Scheuerbürsten {pl}; Reibbürsten {pl}

scrubbing brushes; scrub brushes

Steppe {f} [geogr.]

steppe; grass-covered plain; temperate grassland; pampa (Argentina); scrub (Australia); veld(t) (South Africa); Ilanos (Orinoco)

Steppen {pl}

steppes; grass-covered plains

Hartlaubgehölz {n}; Hartlaubgebüsch {n} [bot.]

hard-leaved scrub; sclerophyll woodland/forest

Körperpeeling {n}

body scrub

Schnäpper {pl} (Petroicidae) (zoologische Familie) [ornith.]

Australasian robins (robins, scrub-robins, and flycatchers) (zoological family)

Heckensänger {m} (Cercotrichas galactotes) [ornith.]

rufous scrub robin; rufous bush robin

Neuguineahuhn {n} [ornith.]

New Guinea scrub fowl

Sulahuhn {n} [ornith.]

sula scrub fowl

Philippinenhuhn {n} [ornith.]

Philippine scrub fowl

Bismarckhuhn {n} [ornith.]

Bismarck scrub fowl

Großfußhuhn {n} [ornith.]

dusky scrub fowl

Lapérousehuhn {n} [ornith.]

marianas scrub fowl

Layardhuhn {n} [ornith.]

band is scrub fowl

Nikobarhuhn {n}; Nicobariensis (Megapodius nicobariensis) [ornith.]

nicobar scrub fowl

Pritchardhuhn {n} [ornith.]

Polynesian scrub fowl

Reinwardthuhn {n} [ornith.]

orange-footed scrub fowl

Molukkenhuhn {n} [ornith.]

moluccas scrub fowl

Bartheckensänger {m} [ornith.]

miombo bearded scrub robin

Karroheckensänger {m} [ornith.]

kerroo scrub robin

Hartlaubheckensänger {m} [ornith.]

brown-backed scrub robin

Weißbrauen-Heckensänger {m} [ornith.]

white-browed scrub robin

Waldheckensänger {m} [ornith.]

forest scrub robin

Kalahariheckensänger {m} [ornith.]

kalahari scrub robin

Rußheckensänger {m} [ornith.]

black scrub robin

Streifenkopf-Heckensänger {m} [ornith.]

eastern bearded scrub robin

Natalheckensänger {m} [ornith.]

brown scrub robin

Malleescheindrossel {f} [ornith.]

southern scrub robin

Augenstreif-Scheindrossel {f} [ornith.]

northern scrub robin

Borneobuschsänger {m} [ornith.]

kinabalu scrub warbler

Gebirgsbuschsänger {m} [ornith.]

mountain scrub warbler

Kapbuschsänger {m} [ornith.]

knysna scrub warbler

Dickichtbuschsänger {m} [ornith.]

Victorin's scrub warbler

Wüstenprinie {f} [ornith.]

streaked scrub warbler

Kiefern {pl}; Forlen {pl} [Süddt.]; Föhren {pl} [Süddt.] [Ös.] (Pinus) (botanische Gattung) [bot.]

pines (botanical genus)

Einnadelige Kiefer {f}; Einblättrige Kiefer {f}; Nusskiefer {f} (Pinus monophylla)

single-leaf pinyon

Gemeine Kiefer {f}; Waldkiefer {f}; Weißkiefer {f}; Rotföhre {f}; Forche {f} (Pinus sylvestris)

Scots pine

Italienische Steinkiefer {f}; Mittelmeerkiefer {f}; Schirmkiefer {f}; Pinie {f} (Pinus pinea)

stone pine; pine

Bergkiefer {f} (Pinus mugo)

dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine

Latschenkiefer {f}; Latsche {f}; Legkiefer {f}; Legföhre {f}; Krummholzkiefer {f}; Krüppelkiefer {f} (Pinus mugo subsp. mugo)

mugo mountain pine

Aufrechte Bergkiefer {f}; Hakenkiefer {f}; Spirke {f} (Pinus mugo subsp. uncinata)

uncinata mountain pine

Moor-Bergkiefer {f}; Moorspirke {f} (Pinus mugo subsp. rotundata)

rotundata mountain pine

Gelbkiefer {f}; Goldkiefer {f}; Ponderosa-Kiefer {f} (Pinus ponderosa)

Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine

Grannenkiefer {f} (Pinus aristata)

Rocky Mountain bristlecone pine

Japanische Zwergkiefer {f}; Zwergkiefer {f} (Pinus pumila)

Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine

Küstenkiefer {f}; Murraykiefer {f}; Drehkiefer {f} (Pinus contorta)

lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine

Pechkiefer {f} (Pinus rigida)

pitch pine

Weymouth(s)kiefer {f}; Strobe {f} (Pinus strobus)

Eastern/Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine

Zirbelkiefer {f}; Zirbel {f}; Zirbe {f}; Zirm {f}; Arbe {f}; Arve {f} (Pinus cembra)

Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine

Aleppo-Kiefer {f} (Pinus halepensis)

Aleppo pine

Amerikanische Rotkiefer {f} (Pinus resinosa)

red pine

Chinesische Rotkiefer {f} (Pinus tabuliformis)

Chinese red pine

Emodi-Kiefer {f} (Pinus roxburghii)

chir pine

Huangshan-Kiefer {f} (Pinus hwangshanensis)

Huangshan pine

Japanische Rotkiefer {f} (Pinus densiflora)

Japanese red pine

Japanische Schwarzkiefer {f} (Pinus thunbergii)

Japanese black pine, Japanese pine

Kanarische Kiefer {f}; Kanarenkiefer {f} (Pinus canariensis)

Canary Island pine

Masson-Kiefer {f} (Pinus massoniana)

Masson's pine; horsetail pine

Merkus-Kiefer {f} (Pinus merkusii)

Sumatran pine

Okinawa-Kiefer {f} (Pinus luchuensis)

Okinawa pine; Luchu pine

Östliche Mittelmeerkiefer {f}; Kalabrische Kiefer {f}; Türkische Kiefer {f} (Pinus brutia)

East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine

Philippinenkiefer {f} (Pinus kesiya)

Khasi pine

Sandkiefer {f} (Pinus clausa)

sandhill pine; sand pine

Schlangenhaut-Kiefer {f}; Panzerkiefer {f}; Lorica-Kiefer {f} (Pinus heldreichii)

Bosnian pine

Schwarzkiefer {f}; Schwarzföhre {f} (Pinus nigra)

black pine

Seestrandkiefer {f}; Strandkiefer {f}; Seekiefer {f}; Meerkiefer {f}; Bordeaux-Kiefer {f}; Igelkiefer {f}; Sternkiefer {f} (Pinus pinaster)

maritime pine; cluster pine

Sikang-Kiefer {f} (Pinus densata)

Sikang Pine

Strauchkiefer {f}; Banks-Kiefer {f} (Pinus banksiana)

Jack pine; grey pine; scrub pine

Taiwanesische Rotkiefer {f}; Taiwankiefer {f} (Pinus taiwanensis)

Taiwan red pine; Formosan pine

Tenasserim-Kiefer {f} (Pinus latteri)

Tenasserim pine

Tropenkiefer {f} (Pinus tropicalis)

tropical pine

Virginia-Kiefer {f}; Jersey-Kiefer {f} (Pinus virginiana)

Virginia pine; Jersey pine

Yunnan-Kiefer {f} (Pinus yunnanensis)

Yunnan Pine

Savanne {f} [geogr.]

savanna; savannah

Savannen {pl}

savannas; savannahs

Buschsavanne {f}

scrub savanna; scrub savannah

Dornstrauchsavanne {f}; Dornsavanne {f}; Dornstrauchsteppe {f}

shrubland savanna; shrubland savannah

Feuchtsavanne {f}

wet savannah

Trockensavanne {f}

dry savannah

Überschwemmungssavanne {f}

flood savannah

Organisten {pl} (Euphonia) (zoologische Gattung) [ornith.]

euphonias (zoological genus)

Buschorganist {m}

scrub euphonia

Braunscheitelorganist {m}

tawny-capped euphonia

Goldbürzelorganist {m}

golden-rumped euphonia

Cayenneorganist {m}

golden-sided euphonia

Bronzeorganist {m}

green-throated euphonia

Purpurkehlorganist {m}

purple-throated euphonia

Zügelorganist {m}

golden-bellied euphonia

Samtstirnorganist {m}

velvet-fronted euphonia

Blaukappenorganist {m}

blue-hooded euphonia

Finschorganist {m}

Finsch's euphonia

Rotsteißorganist {m}

fulvous-vented euphonia

Olivrückenorganist {m}

olive-backed euphonia

Schwalbenorganist {m}

yellow-throated euphonia

Stirnfleckenorganist {m}

spot-crowned euphonia

Gimpelorganist {m}

Jamaican euphonia

Dickschnabelorganist {m}

thick-billed euphonia

Gelbscheitelorganist {m}

yellow-crowned euphonia

Grünscheitelorganist {m}

bronze-green euphonia

Weißbauchorganist {m}

white-vented euphonia

Antillenorganist {m}

antillean euphonia

Braunbauchorganist {m}

chestnut-bellied euphonia

Grauorganist {m}

plumbeous euphonia

Rotbauchorganist {m}

rufous-bellied euphonia

Orangescheitelorganist {m}

orange-crowned euphonia

Trinidadorganist {m}

trinidad euphonia

Veilchenorganist {m}

violaceous euphonia

Gelbbauchorganist {m}

orange-bellied euphonia

Tangaren {pl} (Thraupidae) (zoologische Familie) [ornith.]

tanagers (zoological family)

Abttangare {f}

yellow-winged tanager

Azurkopftangare {f}

blue-necked tanager

Bangstangare {f}

blue & gold tanager

Bischofstangare {f}

blue-grey tanager

Blaubarttangare {f}

blue-whiskered tanager

Blaubrusttangare {f}

gilt-edged tanager

Blauflecktangare {f}

glaucous tanager

Blauflügeltangare {f}

black-headed tanager

Blaukappentangare {f}

red-necked tanager

Blaurücken-Bergtangare {f}

hooded mountain tanager

Blauschultertangare {f}

black & gold tanager

Blauschwingen-Bergtangare {f}

blue-winged mountain tanager

Bluttangare {f}

flame-coloured tanager

Brasiltangare {f}

brazilian tanager

Brauenschopftangare {f}

scarlet-browed tanager

Braunbauch-Bergtangare {f}

chestnut-bellied mountain tanager

Braunbauchtangare {f}

buff-bellied tanager

Braunbrust-Würgertangare {f}

fulvous shrike-tanager

Braunflankentangare {f}

brown-flanked tanager

Braunohr-Bunttangare {f}

orange-eared tanager

Brustfleckentangare {f}

Cabanistangare {f}

Carmioltangare {f}

Diademtangare {f}

Dreifarbentangare {f}

Drosseltangare {f}

Edwardstangare {f}

Elstertangare {f}

Feuerbürzeltangare {f}

flame-rumped tanager

Finkenbuschtangare {f}

common bush tanager

Flammentangare {f}

crimson-collared tanager

Fleckentangare {f}

speckled tanager

Flügelbindentangare {f}

white-banded tanager

Fuchstangare {f}

brown tanager

Furchentangare {f}

blue & yellow tanager

Gelbbauchtangare {f}

yellow-bellied tanager

Gelbbrauentangare {f}

lemon-browed tanager

Gelbbürzeltangare {f}

yellow-backed tanager

Gelbkehl-Buschtangare {f}

yellow-throated bush tanager

Gelbkehltangare {f}

yellow-throated tanager

Gelbkopftangare {f}

saffron-crowned tanager

Gelbrückentangare {f}

yellow-rumped tanager

Gelbschenkeltangare {f}

blue-capped tanager

Gelbschopftangare {f}

yellow-crested tanager

Gelbstirn-Würgertangare {f}

white-winged shrike-tanager

Gimpeltangare {f}

cinnamon tanager

Glanzfleckentangare {f}

spangle-cheeked tanager

Goldbandtangare {f}

yellow-scarfed tanager

Goldbrusttangare {f}

green & gold tanager

Goldflügeltangare {f}

rufous-winged tanager

Goldkappentangare {f}

rust & yellow tanager

Goldohrtangare {f}

golden-eared tanager

Goldringtangare {f}

gold-ringed tanager

Goldrücken-Bergtangare {f}

golden-backed mountain tanager

Goldscheiteltangare {f}

golden-crowned tanager

Goldschopftangare {f}

fulvous-crested tanager

Goldtangare {f}

golden tanager

Graubrust-Buschtangare {f}

dusky-bellied bush tanager

Graukehl-Buschtangare {f}

ash-throated bush tanager

Graukopf-Buschtangare {f}

grey-hooded bush tanager

Graukopftangare {f}

grey-headed tanager

Graurücken-Ameisentangare {f}

sooty ant-tanager

Grauscheitel-Palmtangare {f}

grey-crowned palm tanager

Grünkappentangare {f}

green-capped tanager

Grünkehltangare {f}

green-throated tanager

Grünnackentangare {f}

green-naped tanager

Grüntangare {f}

bay-headed tanager

Guiratangare {f}

guira tanager

Haarschopftangare {f}

black-goggled tanager

Halsbandtangare {f}

yellow-collared tanager

Haubentangare {f}

flame-crested tanager

Heinetangare {f}

black-capped tanager

Isabelltangare {f}

burnished-buff tanager

Jelskitangare {f}

golden-collared tanager

Karminameisentangare {f}

red-crowned ant-tanager

Kieferntangare {f}

western tanager

Krontangare {f}

ruby-crowned tanager

Kurzschnabel-Buschtangare {f}

short-billed bush tanager

Maskentangare {f}

masked crimson tanager

Mennigohr-Bergtangare {f}

scarlet-bellied mountain tanager

Mennigtangare {f}

vermilon tanager

Natterertangare {f}

Natterer's tanager

Ockerbrusttangare {f}

ochre-breasted tanager

Ockerschopftangare {f}

rufous-crested tanager

Olivmanteltangare {f}

olive-backed tanager

Olivtangare {f}

olive-green tanager

Opalscheiteltangare {f}

opal-crowned tanager

Orangebrusttangare {f}

brassy-breasted tanager

Orangekopftangare {f}

orange-headed tanager

Palmentangare {f}

palm tanager

Palmertangare {f}

grey & gold tanager

Papageitangare {f}

grass-green tanager

Parodihemispingus {m}

Parodi's tanager

Passerinitangare {f}

scarlet-rumped tanager

Prachttangare {f}

chestnut-backed tanager

Purpurmanteltangare {f}

purplish-mantled tanager

Purpurmaskentangare {f}

golden-masked tanager

Purpurtangare {f}

silver-beaked tanager

Rosenkehltangare {f}

rose-throated tanager

Rostkappentangare {f}

rufous-headed tanager

Rostkopftangare {f}

fulvous-headed tanager

Rotbauchtangare {f}

opal-rumped tanager

Rotbrusttangare {f}

scarlet-throated tanager

Rothschildtangare {f}

golden-chested tanager

Rotkappentangare {f}

lesser antillean tanager

Rotkehl-Ameisentangare {f}

red-throated ant-tanager

Rotkehltangare {f}

rufous-throated tanager

Rotkopftangare {f}

red-headed tanager

Rotnackentangare {f}

golden-naped tanager

Rotohr-Bunttangare {f}

glistening-green tanager

Rotscheiteltangare {f}

scrub tanager

Rotschultertangare {f}

red-shouldered tanager

Rotstirntangare {f}

flame-faced tanager

Rotwangentangare {f}

rufoud-cheeked tanager

Rubinkehltangare {f}

cherry-throated tanager

Rußgesichttangare {f}

dusky-faced tanager

Sayacatangare {f}

sayaca tanager

Scharlachbauchtangare {f}

crimson-backed tanager

Scharlachhauben-Ameisentangare {f}

crested ant-tanager

Scharlachkopftangare {f}

Scharlachtangare {f}

Schiefertangare {f}

Schleiertangare {f}

Schlichttangare {f}

plain-coloured tanager

Schmätzertangare {f}

chat-tanager

Schmucktangare {f}

golden-chevroned tanager

Schwalbentangare {f}

swallow tanager

Schwarzachseltangare {f}

tawny-crested tanager

Schwarzbauchtangare {f}

black-bellied tanager

Schwarzbrust-Bergtangare {f}

black-chested tanager

Schwarzbrusttangare {f}

masked tanager

Schwarzkappentangare {f}

hooded tanager

Schwarzkehl-Würgertangare {f}

black-throated shrike-tanager

Schwarzkinn-Bergtangare {f}

black-chinned mountain tanager

Schwarzmanteltangare {f}

black-backed tanager

Schwarznackentangare {f}

metallic-green tanager

Schwarzohr-Bunttangare {f}

multicoloured tanager

Schwarzrückentangare {f}

fawn-breasted tanager

Schwarzscheitel-Palmtangare {f}

black-crowned palm tanager

Schwarzstirn-Buschtangare {f}

yellow-green bush tanager

Schwarztangare {f}

white-lined tanager

Schwarzwangen-Ameisentangare {f}

black-cheeked ant-tanager

Schwarzwangen-Bergtangare {f}

black-cheeked mountain tanager

Schwarzwangen-Buschtangare {f}

pirre bush tanager

Seidenflankentangare {f}

scarlet & white tanager

Siebenfarbentangare {f}

paradise tanager

Silberbrauen-Bergtangare {f}

buff-breasted mountain tanager

Silberbrauentangare {f}

blue-browed tanager

Silberfleckentangare {f}

beryl-spangled tanager

Silberkehltangare {f}

silver-throated tanager

Silbertangare {f}

silvery tanager

Siratangare {f}

sira tanager

Smaragdtangare {f}

emerald tanager

Sommertangare {f}

summer tanager

Spiegeltangare {f}

black & white tanager

Stolzmanntangare {f}

black-backed bush tanager

Streifenkopftangare {f}

stripe-headed tanager

Tacarcunabuschtangare {f}

tacarcuna bush tanager

Tränenbergtangare {f}

lacrimose mountain tanager

Trauertangare {f}

white-shouldered tanager

Trupialtangare {f}

rose-breasted tanager

Tüpfeltangare {f}

dotted tanager

Türkistangare {f}

turquoise tanager

Vassoritangare {f}

blue & black tanager

Vielfarbentangare {f}

seven-coloured tanager

Violettschultertangare {f}

azure-winged tanager

Weißbindentangare {f}

white-winged tanager

Weißbrauen-Buschtangare {f}

pileated bush tanager

Weißbürzeltangare {f}

white-rumped tanager

Weißkappentangare {f}

white-capped tanager

Weißkehl-Würgertangare {f}

white-throated shrike-tanager

Wetmoretangare {f}

masked mountain tanager

Witwentangare {f}

cone-billed tanager

Ziertangare {f}

blue-backed tanager

Zimtbrusttangare {f}

rufous-chested tanager

Zimtkopftangare {f}

chestnut-headed tanager

Zinnobertangare {f}

hepatic tanager

Zitronentangare {f}

black & yellow tanager