DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schwirren
Search for:
Mini search box
 

5 results for schwirren
Word division: schwir·ren
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Schwirren {n}; Vibrieren {n}; Fremitus {m} [med.] thrill; fremitus

arterielles Schwirren arterial thrill

diastrolisches Vibrieren diastolic thrill

präkordialer Fremitus precordial fremitus

präsystolisches Schwirren presystolic thrill

systolisches Schwirren systolic thrill

schwirren {vi} to ping

schwirrend pinging

geschwirrt pinged

schwirrt pings

schwirrte pinged

von etw. schwirren {vi} to be abuzz with sth.; to buzz with sth.

Im Gebüsch surrte und brummte es. The brush buzzed with the sounds of insects.

Militärhubschrauber schwirrten durch die Luft. The air was abuzz with military helicopters.

Als wir hinkamen, war die Feier in vollem Gange und der Raum war von Stimmengewirr erfüllt. When we arrived, the party was in full swing and the room was abuzz. / buzzed with (the hum of) voices.

Mir gehen allerlei Gedanken durch den Kopf. My mind is abuzz with thought.

Mir gehen / schwirren viele Ideen im Kopf herum. My mind is buzzing with ideas.

Das Internet schwirrt von Gerüchten über einen Skandal.; Gerüchte von einem Skandal schwirren durchs Internet. The Internet is abuzz with / is buzzing with rumours of a scandal.

herumschwirren; schwirren {vi} to buzz around; to whizz around; to whiz around [Am.]

herumschwirrend; schwirrend buzzing around; whizzing around; whizing around

herumgeschwirrt; geschwirrt buzzed around; whizzed around; whized around

Ein Schwarm Fliegen schwirrte um den Kadaver herum. A swarm of flies was buzzing around the carcass.

Stimmen und Geräusche schwirren um uns herum. Voices and sounds buzzed around us.

Der Gastgeber wirbelte umher und sprach mit jedem einzelnen. The host was buzzing around the room talking to everyone.

surren; schwirren; flirren {vi} to whir; to whirr

surrend; schwirrend; flirrend whiring; whirring

gesurrt; geschwirrt; geflirrt whirred

surrt; schwirrt; flirrt whirs; whirrs

surrte; schwirrte; flirrte whirred
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners