A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Routentafel
Routenverlauf
Routenzeichnung
Router
Routine
Routine sein
Routineablauf
Routinearbeit
Routinebefehl
Search for:
ä
ö
ü
ß
66 results for
routine
|
routine
Word division: Rou·ti·ne
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Routine
{f}
routine
;
practice
;
experience
Routine
in
etw
.
haben
to
have
experience
in
sth
.
gewohnheitsmäßig
;
schablonenhaft
{adj}
;
Standard
...;
Routine
...
[pej.]
routine
;
ordinary
[pej.]
eine
Therapie
mit
Ciclosporin
nach
Schema
[med.]
a
routine
therapy
with
cyclosporine
; a
routine
cyclosporine
therapy
gewohnheitsmäßig
;
schematisch
{adj}
;
Standard
...;
Routine
...
[pej.]
routine
;
ordinary
[pej.]
routine
mäßig
;
anlassunabhängig
;
laufend
{adj}
routine
laufende
Wartung
{f}
routine
maintenance
Alltag
{m}
;
Alltagstrott
{m}
everyday
life
;
daily
routine
Familienalltag
{m}
everyday
family
life
Der
Alltag
hat
mich/uns
wieder
.
It's
back
to
everyday
life
now
.
Morgen
geht
der
Alltagstrott
wieder
los
.
Tomorrow
it's
back
to
the
rat
race
.
Routine
überprüfung
{f}
routine
check
;
routine
inspection
Routine
überprüfungen
{pl}
routine
checks
;
routine
inspections
Der
Fehler
wurde
bei
einer
Routine
überprüfung
entdeckt
.
The
fault
was
discovered
during
a
routine
check
.
Routine
ablauf
{m}
routine
Routine
abläufe
{pl}
routine
s
automatisierte
Routine
abläufe
[psych.]
automatic
routine
s
Alltagsarbeiten
{pl}
routine
tasks
Alltagsarbeiten
wie
Abwaschen
routine
tasks
such
as
washing
up
Routine
arbeit
{f}
routine
work
Routine
arbeiten
{pl}
routine
works
Routine
befehl
{m}
;
Dienstbefehl
{m}
[mil.]
routine
order
Routine
befehle
{pl}
;
Dienstbefehle
{pl}
routine
orders
Kronenpflege
{f}
(
bei
Bäumen
)
[agr.]
routine
crown
pruning
(in
trees
)
Routine
{f}
(
Lernen
durch
Wiederholung
)
rote
Routine
bildung
{f}
routine
building
Routine
sache
{f}
routine
matter
;
matter
of
routine
;
question
of
routine
Routine
wartung
{f}
routine
maintenance
Trott
{m}
routine
Routine
{f}
;
festgefahrener
Alltag
{m}
rut
Programm
routine
{f}
(
Programmteil
für
immer
wiederkehrende
Aufgaben
)
[comp.]
software
routine
;
routine
(program
part
for
recurrent
tasks
)
Programm
routine
n
{pl}
software
routine
s
;
routine
s
Ausgabe
routine
{f}
output
routine
Eingabe
routine
{f}
input
routine
Druck
routine
{f}
print
routine
Fehlerbehandlungs
routine
{f}
;
Fehlerbehandlung
{f}
[ugs.]
error
handling
routine
;
error
handler
Fehlerprüf
routine
{f}
error
check
routine
Fehlersuch
routine
{f}
diagnostic
routine
Installations
routine
{f}
installation
routine
;
set-up
routine
;
setup
routine
[Am.]
Ko
routine
{f}
co-
routine
das
Geschäft
;
der
Betrieb
;
das
Metier
;
die
Materie
the
ropes
[fig.]
;
the
routine
;
the
procedures
das
Geschäft
kennen
;
den
Betrieb
kennen
;
sich
(
in
einem
Tätigkeitsbereich
)
auskennen
;
wissen
,
wie
der
Hase
läuft
to
know
the
ropes
das
Geschäft
lernen
;
den
Betrieb
kennenlernen
to
learn
the
ropes
;
to
get
to
know
the
ropes
jdn
.
in
die
Materie
einführen
to
show
sb
.
the
ropes
wenn
man
einmal
weiß
,
wie's
geht
once
you
know
the
ropes
Compilerprogramm
{n}
;
Compiler
{m}
;
Übersetzerprogramm
{n}
[comp.]
compiling
programm
;
compiler
programm
;
compiler
;
compiling
routine
;
compiler
routine
Compilerprogramme
{pl}
;
Compiler
{pl}
;
Übersetzerprogramme
{pl}
compiling
programms
;
compiler
programms
;
compilers
;
compiling
routine
s
;
compiler
routine
s
systemspezifisches
Übersetzerprogramm
native
compiler
systemübergreifendes
Übersetzerprogramm
;
Kreuzcompiler
cross
compiler
unqualifiziert
;
Routine
...;
Alltags
...;
minder
{adj}
(
Tätigkeit
)
menial
(of
work
)
unqualifizierte
Arbeiten
menial
work
Routine
aufgaben
{pl}
menial
tasks
Hilfsarbeiten
;
einfache
Arbeiten
menial
labour
[Br.]
;
menial
labor
[Am.]
Ablaufverfolgungsprogramm
{n}
;
Ablaufverfolger
{m}
;
Ablaufüberwachungsprogramm
{n}
;
Protokollprogramm
{n}
[comp.]
tracing
program
;
trace
program
;
tracing
routine
;
trace
routine
;
tracer
Ablaufverfolgungsprogramme
{pl}
;
Ablaufverfolger
{pl}
;
Ablaufüberwachungsprogramme
{pl}
;
Protokollprogramme
{pl}
tracing
programs
;
trace
programs
;
tracing
routine
s
;
trace
routine
s
;
tracers
selektives
Protokollprogramm
snapshot
tracing
program
für
jdn
.
zum
Alltag
gehören
;
Routine
sein
{v}
to
be
all
in
the
day's
work
for
sb
.
Für
manche
Taucher
gehört
es
zum
Alltag
,
zwischen
Haien
herumzuschwimmen
.
Swimming
among
sharks
is
all
in
a
day's
work
for
some
divers
.
Ich
mache
das
seit
25
Jahren
,
das
ist
für
mich
Routine
.
I
have
been
doing
it
for
25
years
,
so
it
is
all
in
a
day's
work
.
Prüfablauf
{m}
;
Prüffolge
{f}
;
Prüf
routine
{f}
;
Testablauf
{m}
;
Test
routine
{f}
[comp.]
test
sequence
;
test
routine
;
check
routine
Prüfabläufe
{pl}
;
Prüffolgen
{pl}
;
Prüf
routine
n
{pl}
;
Testabläufe
{pl}
;
Test
routine
n
{pl}
test
sequences
;
test
routine
s
;
check
routine
s
Selbsttest
routine
{f}
self-test
routine
elementar
;
grundlegend
;
alltagsnah
;
Routine
...
{adj}
bread-and-butter
(prepositive) (basic
and
important
)
elementare
Fragen
bread-and-butter
issues
Prostatabehandlungen
sind
das
tägliche
Brot
der
Urologen
.
Prostate
treatment
is
the
bread-and-butter
work
of
urologists
.
Abrechnungs
routine
{f}
accounting
routine
Abrechnungs
routine
n
{pl}
accounting
routine
s
Abzugs
routine
{f}
dump
routine
Abzugs
routine
n
{pl}
dump
routine
s
Dateiabschluss
routine
{f}
[comp.]
close
routine
Dateiabschluss
routine
n
{pl}
close
routine
s
Erfassungsprogramm
{n}
[comp.]
logging
routine
Erfassungsprogramme
{pl}
logging
routine
s
Hilfsprogramm
{n}
[comp.]
auxiliary
program
;
auxiliary
routine
;
tool
Hilfsprogramme
{pl}
auxiliary
programs
;
auxiliary
routine
s
;
tools
Sortierprogramm
{n}
sort
routine
Sortierprogramme
{pl}
sort
routine
s
Tanzfigur
{f}
dance
routine
Tanzfiguren
{pl}
dance
routine
s
Zugriffs
routine
{f}
access
routine
Zugriffs
routine
n
{pl}
access
routine
s
anlassbezogen
{adj}
special
purpose
;
non-
routine
anlassbezogene
Tagungen
special
purpose
meetings
betriebsblind
{adj}
professionally
blinkered
;
routine
-blinded
;
blind
to
the
company's
failings
;
blind
to
the
shortcomings
in
one's
work
betriebsblind
werden
to
become
blinkered
in
one's
work
routine
mäßig
{adv}
routine
ly
;
on
a
routine
basis
;
as
a
matter
of
routine
;
as
per
normal
procedure
routine
mäßig
und
notfallmäßig
verfügbar
sein
to
be
available
for
both
routine
and
emergency
situations
Anfangs
routine
{f}
leader
routine
Dienstprogramm
{n}
service
routine
Einricht
routine
{f}
adjustment
routine
Geschäftsgang
{m}
run
of
business
;
business
routine
Gute-Nacht-Ritual
{n}
(
für
Kinder
)
bedtime
routine
(for
children
)
Hautpflegeprogramm
{n}
;
Pflegeprogramm
{n}
(
Kosmetik
)
skincare
routine
(cosmetics)
Kennsatz
routine
{f}
[comp.]
label
handling
routine
Startprogramm
{n}
(
für
den
Systemstart
);
Ureingabeprogramm
{n}
;
Urladeprogramm
{n}
;
Urlader
{m}
[ugs.]
[comp.]
initial
program
loader
;
bootloader
;
bootstrap
loader
,
bootstrap
program
;
bootstrap
routine
;
bootstrap
Unterbrechungs-Serviceprogramm
{n}
interrupt
service
routine
Unterstützungs
routine
{f}
aid
routine
anlassbezogen
{adv}
as
occasion
demands
;
on
a
non-
routine
basis
;
on
a
case-by-case
basis
;
in
response
to
specific
situations
mehrfach
aufrufbar
{adj}
(
Programm
;
Routine
)
[comp.]
reusable
Alltagsablauf
{m}
daily
routine
Arbeitsalltag
{m}
daily
working
routine
;
everyday
working
practices
More results
Search further for "routine":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners