reverse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

reverse

reverse Polish notation

reverse Tendelenburg position

reverse a decision

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Niederlage {f}

reverse

Gegenteil {n}

reverse

entgegengesetzt; umgekehrt {adj}

reverse

umgekehrt; umgedreht {adj}

reverse

Gewerbe {n} (einer Zange)

single joint with reverse action (nippers)

Rückschlag {m} (Wendung zum Schlechteren)

setback; reverse

Rückschläge {pl}

setbacks; reverses

einen Rückschlag erleiden; einen Rückschlag hinnehmen müssen

to suffer a setback

Kehrseite {f}; Rückseite {f}

reverse; back

Kehrseiten {pl}; Rückseiten {pl}

reverses

zurücksetzen; (ein Stück) zurückfahren {vi} [auto]

to reverse [Br.]; to back [Am.]; to back up [Am.]

zurücksetzend; zurückfahrend

reversing; backing; backing up

zurückgesetzt; zurückgefahren

reversed; backed; backed up

reversieren [Ös.]

to reverse and turn around; to back up and turn around

rückwärts einparken/ausparken

to reverse/back (up) into/out of a/the parking space

Fahren Sie ein Stück zurück!

Reverse a little!; Back up a little!

etw. rückgängig machen {vt}

to reverse sth.

rückgängig machend

reversing

rückgängig gemacht

reversed

seine Entscheidung rückgängig machen

to reverse your decision

den Schaden rückgängig machen

to reverse the damage done

ein Fahrzeug zurücksetzen; mit dem Fahrzeug rückwärts fahren {vi} [auto]

to reverse a vehicle [Br.]; to back up a vehicle [Am.]

ein Fahrzeug zurücksetzend; mit dem Fahrzeug rückwärts fahrend

reversing a vehicle; backing up a vehicle

ein Fahrzeug zurückgesetzt; mit dem Fahrzeug rückwärts gefahren

reversed a vehicle; backed up a vehicle

mit dem Auto rückwärts in die/aus der Parklücke fahren

to reverse/back (up) the car into/out of the parking space

die Richtung ändern; reversieren {vt} [mach.]

to reverse

die Richtung ändernd; reversierend

reversing

die Richtung geändert; reversiert

reversed

Rückwärtsgang {m} [auto]

reverse gear; reverse

im Rückwärtsgang fahren

to reverse

in den Rückwärtsgang schalten

to go into reverse

eine Transaktion rückabwickeln {vt} [econ.]

to reverse a transaction

eine Transaktion rückabwickelnd

reversing a transaction

eine Transaktion rückabgewickelt

reversed a transaction

(einen Posten) umbuchen {vt}

to reverse (an item)

umbuchend

reversing

umgebucht

reversed

umpolen {vt}

to reverse the polarity of

umpolend

reversing the polarity of

umgepolt

reversed the polarity of

eine Maschine umschalten; reversieren {vt} [mach.]

to reverse a machine

eine Maschine umschaltend; reversierend

reversing a machine

eine Maschine umgeschaltet; reversiert

reversed a machine

etw. ins Gegenteil verkehren {vt}

to reverse sth.

etw. ins Gegenteil verkehrend

reversing sth.

etw. ins Gegenteil verkehrt

reversed sth.

zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren [geh.] {vi}

to reverse

zurückstoßend; rückwärts fahrend; reversierend

reversing

zurückgestoßen; rückwärts gefahren; reversiert

reversed

Aktienanleihe {f} [fin.]

reverse convertible bond

Aktienanleihen {pl}

reverse convertible bonds

Gegendrehung {f}; Gegenlauf {m} [techn.]

reverse rotation [Br.]; counter-rotation [Am.]

Gegenlauf einer Luftschraube

reverse rotation of an airscrew

Hinterglasbild {n}

reverse glass painting; reverse painting on glass

Hinterglasbilder {pl}

reverse glass paintings; reverse painting on glasses

Rückfahrleuchte {f}; Rückfahrscheinwerfer {m} [Dt.]; Rücklicht {n} [Ös.] [Schw.] [auto]

reverse lamp; reversing lamp; reverse light; reversing light [Br.]; backup light [Am.]

Rückfahrleuchten {pl}; Rückfahrscheinwerfer {pl}; Rücklichter {pl}

reverse lamps; reversing lamps; reverse lights; reversing lights; backup lights

Rückfahrlichtschalter {m} [auto]

reverse lamp switch

Rückfahrlichtschalter {pl}

reverse lamp switches

Rücknahmeautomat {m} (für Leergut); Leergutautomat {m}; Pfandautomat {m}

reverse vending machine (for returnable bottles)

Rücknahmeautomaten {pl}; Leergutautomaten {pl}; Pfandautomaten {pl}

reverse vending machines

Sperrstrom {m}; Strom {m} in Sperrrichtung [electr.]

reverse current

Sperrstrom in Vorwärtsrichtung

off-state forward current

Stülpzugwerkzeug {n} [techn.]

reverse drawing tool

Stülpzugwerkzeuge {pl}

reverse drawing tools

Abhängigkeitsschaltung {f}; Abhängigkeitsverschluss {m} (Bahn)

reverse interlocking (railway)

Ladungsträgerstaueffekt; Trägerstaueffekt (Rückstromfluss in einer Diode) {m} [electr.]

reverse recovery effect (reverse current flow in a diode)

Produktentwicklung {f} durch Zerlegen und Analysieren von Konkurrenzprodukten [econ.]

reverse engineering

Rücklaufwelle {f} [techn.]

reverse gear shaft

Rückseite {f}; Revers {n} (einer Münze)

reverse

Rückseite {f}

reverse side

Rückwärts-Richtung {f}

reverse direction

Rückwärtseinparken {n} [auto]

reverse parking; parallel parking

Rückwärtsgang-Zwischenrad {n}

reverse gear idler

Rückwärtszähler {m}

reverse counter

Sperrspannung {f} [electr.]

reverse voltage; inverse voltage

Stülpziehen {n}; Stülpzug {m}; Stülpen {n} [techn.]

reverse drawing

befristete Transaktion {f} (mit der EZB zur Barmittelbeschaffung) (EU) [fin.]

reverse transaction (with the ECB for obtaining liquidity) (EU)

Umkehr {f} der Steuerschuldnerschaft zulasten des Leistungsempfängers; Übergang {m} der Steuerschuld auf den Leistungsempfänger (bei einer grenzüberschreitenden Dienstleistung) [fin.]

reverse charge of tax; reverse charge mechanism (for the recipient of a cross-border service)

Umkehr {f} der Steuerschuld bei importierten Dienstleistungen (EU) [fin.]

reverse charge on imported services (EU)

Umkehrspannungsschutz-Diode {f} [electr.]

reverse voltage protection diode

Untergriff {m} (Geräteturnen) [sport]

reverse grip (apparatus gymnastics)

Vorzeichenumkehr {f} [math.]

reverse counting

Wechsellast {f}

reverse load

Wendegetriebe {n}

reverse gear unit

etw. stülpziehen; etw. stülpen {vt} [techn.]

to reverse draw sth.

die Farbe tauschen {v} (beim Schach)

to reverse colours (in chess)

umgelegte Stellung {f} (einer Weiche, eines Signals bei der Bahn)

reverse position; reversed position (of railway points, of a railway signal)

etw. ummagnetisieren {vt}

to reverse the magnetic poles of sth.

More results