DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
raw
Search for:
Mini search box
 

61 results for raw
Tip: Conversion of units

 German  English

Original {n} raw [listen]

Rohmaterial {n}; Rohstoff {m} (zur Verarbeitung) [econ.] raw material (for processing) [listen]

Rohmaterialien {pl}; Rohstoffe {pl} raw materials

Basisrohstoffe {pl} basic raw materials

Baurohstoffe {pl} raw materials for the building industry

Hauptrohstoff {m} main raw material

Rohdaten {pl} raw data; crude data

wissenschaftliche Rohdaten scientific raw data

Roherzeugnis {n}; Rohprodukt {n} raw product

Roherzeugnisse {pl}; Rohprodukte {pl} raw products

Rohkost {f} [cook.] raw food

vegetarische Rohkost uncooked vegetarian food; raw fruit and vegetables

Rohköstler {m}; Rohköstlerin {f}; Rohkostanhänger {m} raw foodist; raw fooder [coll.]

Rohköstler {pl}; Rohköstlerinnen {pl}; Rohkostanhänger {pl} raw foodists; raw fooders

Rohstoffpreis {m} raw material price; commodity price

Rohstoffpreise {pl} raw material prices; commodity prices

Rohstoffvorkommen {n} raw material deposit

ungenutzte Rohstoffvorkommen unexploited raw material deposits

Rohzustand {m} raw state; unfinished state

im Rohzustand in the rough; in its rough state

Rohware {f} raw material [listen]

Rohwaren {pl} raw materials

Affiniermaische {f} (Zuckerherstellung) [agr.] raw sugar mixer (sugar production)

Ausgangsdaten {pl}; Urdaten {pl} raw data

Rohbraunkohle {f} [min.] raw brown coal; rough lignite; raw lignite

Rohbrennstoff {m} [techn.] raw fuel

Rohgummi {m} raw rubber

Rohholz {n} raw wood; raw logs; raw timber

Rohkohle {f} [min.] raw coal

Rohkosttherapie {f}; Instinctotherapie {f} raw food diet; anopsology

Rohmasse {f} [cook.] raw mixture; raw paste

Rohmilchkäse {m} [cook.] raw milk cheese

Rohrohrzucker {m} raw cane sugar

Rohseide {f} [textil.] raw silk; wild silk

Rohstoffkosten {pl} [econ.] raw material costs; commodity costs

Rohstoffversorgung {f} raw materials supply

Rohwasser {n} raw water; untreated water

italienisch Ocker {n}; Terra di Siena; Siena natur {n} (Pigmentfarbe) raw sienna; sienna (pigment colour)

Materiallieferung {f} [econ.] raw material supply

Ausgangsmaterialien {pl} [techn.] raw materials

Rohstoffquelle {f} source of raw materials

Rohstoffquellen {pl} sources of raw materials

neue Rohstoffquellen erschließen to develop new sources of raw materials

Ausgangsstoff {m} base material; raw material; starting substance [listen]

Ausgangsstoffe {pl} base materials; raw materials; starting substances

Materialwert {m} material value; value of raw material

Materialwert von Münzen intrinsic value; bullion value

Rohstofflagerstätte {f} deposit of raw materials

Rohstofflagerstätten {pl} deposits of raw materials

Rohstoffreserve {f} reserve of raw materials

Rohstoffreserven {pl} reserves of raw materials

Rohstoffrückgewinnung {f} recovery of raw materials; raw material recycling

Energie- und Rohstoffrückgewinnung recovery of energy and raw materials

Altmaterial {n} (für die Wiederverwertung) [envir.] secondary raw material; secondary material; recovered material; reclaimed material (for recycling)

Hackepeter {m} [cook.] (seasoned) raw minced pork

Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.] hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese

Haufwerksprobe {f} [min.] heap of debris; rubbish; mined rock; rock pile; raw ore; heap of coal; broken material [listen]

Kalisalz {n}; Abraumsalz {n} [veraltend] [min.] natural raw potassic salt; potassium salt; potash salt; (Staßfurt) abraum salt

Kino-Rohfilm {m}; Rohfilm {m} cinematographic raw film; raw film; raw stock [Am.]; unexposed film

Mettbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.] [cook.] pork tartare on a bread roll; minced raw pork on a bread roll [Br.]

Rohkoks {m} run-of-oven coke; raw coke

Rohstoffhandel {m} [econ.] commodity trading; commodity trade; raw materials trading

Rohstoffmangel {m} lack of raw materials; shortage of raw materials

Rohstoffpreisverfall {m}; Rohstoffpreisbaisse {f} [econ.] decline in raw material prices; fall in commodities prices; commodities slump

Sekundärrohstoffe {pl} secondary raw materials

Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f} (von etw.) [min.] [listen] [listen] mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery (of sth.) [listen] [listen] [listen]

Braunkohleabbau {m} lignite mining

Etagenabbau {m}; Etagenbau {m}; Scheibenabbau {m}; Scheibenbau {m} sublevel stoping

Firstenabbau {m}; Firstenbau {m} overhand stoping; overhead stoping; stopting in the back

Großraumförderung {f} large-volume extraction

Kohleabbau {m} coal mining

maschineller Abbau mechanized mining

Rohstoffgewinnung {f} extraction of raw materials

Strossenabbau {m}; Strossenbau {m} benching; benching work(ing); working in descending steps; underhand stoping

Abbau seltener Erden rare earths mining

die Förderung von Kohle the extraction of coal

die Gewinnung von Mineralien the recovery of minerals

Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit full-seam extraction

Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte level free workings

Abbau in regelmäßigen Abständen open stope with pillar

Abbau von Uran; Uranabbau {m} uranium mining

Abbau mit Bergversatz; Abbau mit Versatz mining with backfilling

Abbau mit Druckwasser hydraulic mining

Abbau mit Schappe auger mining

Abbau unter Tage underground stoping

stufenweiser Abbau benching work(ing)

völliger Abbau exhaustion [listen]

vollständiger Abbau complete extraction

vom Ausstrich ansetzender Abbau patching

Anfänger {m}; Anfängerin {f}; Einsteiger {m}; Einsteigerin {f} [listen] beginner; newcomer

Anfänger {pl}; Anfängerinnen {pl}; Einsteiger {pl}; Einsteigerinnen {pl} [listen] beginners; newcomers

Nullanfänger {m}; blutiger Anfänger [übtr.] absolute beginner; raw recruit; greenhorn

Aufpreis {m}; Mehrpreis {m}; Preisaufschlag {m}; Preiszuschlag {m} [econ.] surcharge [listen]

Aufpreise {pl}; Mehrpreise {pl}; Preisaufschläge {pl}; Preiszuschläge {pl} surcharges

Spitzenzeitaufschlag {m}; Spitzenzeitzuschlag {m} congestion surcharge

Teuerungszuschlag {m} raw material price increase surcharge

gegen Aufpreis for an additional charge

für etw. einen Zuschlag bezahlen müssen to be surcharged on/for sth.

Datenexport {m} [comp.] data export

Datenexporte {pl} data exports

Rohdatenexport {m} raw data export

Daten exportieren to export data

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners