DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
press
Search for:
Mini search box
 

222 results for press
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Presse {f} (Maschine) [techn.] [listen] press [listen]

Pressen {pl} presses

Etagenpresse {f} multiplaten press; multi-daylight press

Karussellpresse {f} rotary press

Rundläuferpresse {f} tablet press

Abdeckplatte {f} einer Presse bedplate ring of a press

Querhaupt {n} einer Presse crown [Br.] / crosshead [Am.] of a press

Presse {f} (Zeitung) [listen] press [listen]

der Einfluss der Presse; die Macht der Presse; die Presse the fourth estate

Druckauflage {f}; Auflage {f} [print] [listen] print run; press run [Am.]

Erstdruck {m}; Erstauflage {f} first print run; initial print run´; first print; first run; first impression

Korrekturabzug {m}; Probeabzug {m}; Korrekturbogen {m}; Korrekturfahne {f}; Korrektur {f} [ugs.] [print] [listen] galley-proof; galley; proof sheet; press proof; proof [listen] [listen]

Korrekturabzüge {pl}; Probeabzüge {pl}; Korrekturbögen {pl}; Korrekturfahnen {pl}; Korrekturen {pl} galley-proofs; galleys; proof sheets; press proofs; proofs

umbrochene Korrekturfahne page proof

Schrank {m}; Kasten {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [listen] [listen] cabinet; cupboard; closet [Am.]; press [Ir.] [Sc.] [listen] [listen] [listen] [listen]

Schränke {pl}; Kästen {pl} cupboards; closets; presses

Apothekerschrank {m} apothecary cabinet

begehbarer Kleiderschrank {m}; begehbarer Wandschrank {m} walk-in cupboard [Br.]; walk-in closet [Am.]; closet [Am.] [listen]

Besteckschrank {m} cutlery cabinet

Computerschrank {m} computer cabinet

Einbauschrank {m}; Wandschrank {m} built-in cupboard; built-in wardrobe [Br.]; fitted wardrobe [Br.]; built-in closet [Am.]; built-in press [Ir.] [Sc.]

Fernsehschrank {m}; Fernsehtisch {m} TV console cabinet; TV console; TV cabinet

Geschirrschrank {m} dish cupboard; dish closet [Am.]

Hängeschrank {m}; Hängekasterl {n} [Ös.]; Oberschrank {m}; Oberbauschrank {m}; Oberbaukasterl {n} [Ös.] [selten] wall-hanging cabinet / cupboard; hanging cabinet / cupboard; wall cabinet / cupboard; wall unit

Hochschrank {m} tall cabinet; tall cupboard

Lebensmittelschrank {m}; Speiseschrank {m}; Essenschrank {m} food cupboard; food closet [Am.]

Lifttürschrank {m} lift up door cabinet; lift up door unit

Porzellanschrank {m} china cupboard

Radioschrank {m}; Musiktruhe {f} [hist.] radio console cabinet; radio console; receiver cabinet

Rollladenschrank {m} roller shutter cabinet

Schuhschrank {m} shoe cupboard

Umbauschrank für Geschirrspüler / Waschmaschine / Kühlschrank usw. dishwasher / washing machine / freezer etc. cabinet

Unterschrank {m}; Unterbauschrank {m}; Unterbaukasterl {n} [Ös.] [selten] base cabinet; base cupboard; base unit; floor cabinet; floor cupboard

Vitrinenschrank {m}; Vitrine {f} [ugs.]; Glasschrank {m} [ugs.] display cabinet; glass cabinet; glass cupboard; glass press [Ir.] [Sc.]

Weinschrank {m} wine cabinet; wine cupboard

großer, freistehender Schrank armoire

Pressekonferenz {f} press conference; presser [coll.]

Pressekonferenzen {pl} press conferences

Pressekonferenz im Foyer doorstop press conference [Austr.]

eine Pressekonferenz geben/abhalten to give/hold a press conference

eine Pressekonferenz einberufen to call a press conference

Durchschlag {m} press copy; copy [listen]

Durchschläge {pl} press copies; copies

Machen Sie drei Durchschläge! Make three copies!

Presseausweis {m} press card

Presseausweise {pl} press cards

Medienvertreter/innen erhalten unter Vorlage des Presseausweises ein Rezensionsexeplar. Media representatives will receive a review copy upon presentation of a copy of the press card.

Presseberichterstatter {m}; Presseberichterstatterin {f}; Berichterstatter {m}; Berichterstatterin {f} press reporter

Presseberichterstatter {pl}; Presseberichterstatterinnen {pl}; Berichterstatter {pl}; Berichterstatterinnen {pl} press reporters

Bildberichterstatter {m} photo reporter; photojournalist

Pressemitteilung {f}; Presseaussendung {f} [Ös.]; Aussendung {f} [Ös.]; Kommuniqué {n} [Dt.] [Ös.]; Communiqué {n} [Schw.] [Lux.]; Medienmitteilung {f} [Schw.]; Pressetext {m} [ugs.] press release; presser [coll.]; news release

Pressemitteilungen {pl}; Presseaussendungen {pl}; Aussendungen {pl}; Kommuniquées {pl}; Communiquées {pl}; Medienmitteilungen {pl}; Pressetexte {pl} press releases; pressers; news releases

eine Pressemitteilung / Presseaussendung machen to issue a press release

Druckschalter {m} [techn.] press key; pressure switch; pressure linker

Druckschalter {pl} press keys; pressure switches; pressure linkers

Eindrückdeckel {m} (Konservendose, Getränkedose) [cook.] press-in lid; plug lid; lever lid; friction top (of a tin can)

Eindrückdeckel {pl} press-in lids; plug lids; lever lids; friction tops

Eindrückdeckeldose {f} [cook.] press-in lid can; lever lid can; single-friction can; full-friction can

Eindrückdeckeldosen {pl} preses-in lid cans; lever lid cans; single-friction cans; full-friction cans

Einpresskopf {m} press-in head

Einpressköpfe {pl} press-in heads

Presseagentur {f} press agency

Presseagenturen {pl} press agencies

Pressebericht {m} press report

Presseberichte {pl} press reports

Pressemappe {f}; Presseheft {n} press kit

Pressemappen {pl}; Pressehefte {pl} press portofolio

Pressemeldung {f} press report

Pressemeldungen {pl} press reports

Pressengestell {n} press frame

Pressengestelle {pl} press frames

Pressesprecher {m}; Mediensprecher {m}; Öffentlichkeitssprecher {m} press spokesman; media spokesman

Pressesprecher {pl} spokespeople {pl}

Pressesprecherin {f}; Mediensprecherin {f}; Öffentlichkeitssprecherin {f} press spokeswoman; media spokeswoman

Pressesprecherinnen {pl}; Mediensprecherinnen {pl}; Öffentlichkeitssprecherinnen {pl} press spokeswomen; media spokeswomen

Pressestelle {f}; Presseabteilung {f} press office

Pressestellen {pl}; Presseabteilungen {pl} press offices

Pressestimme {f} press commentary

Pressestimmen {pl} press commentaries; press reviews

Pressetribüne {f} press box; press gallery; stands for the press

Pressetribünen {pl} press boxes; press galleries

Presseverteiler {m} press distribution list

Presseverteiler {pl} press distribution lists

Pressezentrum {n} press centre; press center [Am.]

Pressezentren {pl} press centres; press centers

Pressform {f} [mach.] press mould; pressing mould

Pressformen {pl} press moulds; pressing moulds

Presskommando {n} [naut.] [hist.] press gang

Presskommandos {pl} press gangs

Presskuchen {m}; gepresster Scheideschlamm {m}; Schlammkuchen {m} (Zuckerherstellung) [agr.] press cake (sugar production)

den Presskuchen absüßen to sweeten off/out the press cake; to desugarize the press cake

Pressspanplatte {f} press board

Pressspanplatten {pl} press boards

Presswalze {f}; Eindrückwalze {f} press roller

Presswalzen {pl}; Eindrückwalzen {pl} press rollers

Schneidemaschine {f}; Maschinenschere {f} (Papierherstellung) press-cutter (papermaking)

Schneidemaschinen {pl}; Maschinenscheren {pl} press-cutters

Stanzarbeiter {m}; Stanzer {m} press operator; pressman; stamper

Stanzarbeiter {pl}; Stanzer {pl} press operators; pressmen; stampers

Stanze {f}; Presse {f} (Stanzerei) [techn.] [listen] pressroom machine; blanking press (pressroom)

Stanzen {pl}; Pressen {pl} pressroom machines; blanking presses

Stanzwerkzeug {n}; Stanzstempel {m}; Lochwerkzeug {n}; Lochstempel {m}; Schneidwerkzeug {n}; Schnittwerkzeug {n}; Schnittmatrize {f} (Stanzerei) [techn.] press tool; punching tool/die; stamping tool/die; blanking tool/die (pressroom)

Stanzwerkzeuge {pl}; Stanzstempel {pl}; Lochwerkzeuge {pl}; Lochstempel {pl}; Schneidwerkzeuge {pl}; Schnittwerkzeuge {pl}; Schnittmatrizen {pl} press tools; punching tools/dies; stamping tools/dies; blanking tools/dies

Taktpresse {f} [techn.] press for intermittent processing

Taktpressen {pl} presses for intermittent processing

Verleimpresse {f}; Spanpresse {f} für Holz press for wood chips

Verleimpressen {pl}; Spanpressen {pl} für Holz presses for wood chips

Presseartikel {m} press article

Presseartikel {pl} press articles

Pressefoto {n}; Pressebild {n} press photo

Pressefotos {pl}; Pressebilder {pl} press photos

Andrucken {n}; Probedrucken {n}; Probedruck {m} [print] press proofing

Druckfertig-Korrektur {f} [print] press proof; impress copy

Filterkuchen {m} [chem.] press cake

Nachrichtenbüro {n} press agency

Presseausschnitt {m} press cutting [Br.]; press clipping [Am.]

Presseberichterstattung {f} (über etw.) press coverage (of sth.)

Pressedienst {m} press service; press syndicate [Am.]

Pressedokumentation {f} press documentation

Pressefrühstück {n} press breakfast

Presseinformation {f} press briefing

Pressekodex {m} press code

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners