DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
preliminary
Search for:
Mini search box
 

63 results for preliminary
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Ermittlungsverfahren {n}; Vorermittlung {f}; Vorermittlungen {pl}; Vorerhebung {f}; Vorerhebungen {pl} [Süddt.] [Ös.]; Strafuntersuchung {f} [Schw.] (der Staatsanwaltschaft vor Anklageerhebung) [jur.] preliminary investigation; preliminary inquiry (by the public prosecution service before an indictment)

in einem Ermittlungsverfahren untersucht werden to be under investigation

Vorgeplänkel {n}; Ouvertüre {f} (zu etw.) [übtr.] preliminary; prelude; ouverture (to sth.) [fig.] [listen] [listen]

die Vorstufe zu etw. sein; ein Vorgeschmack auf etw. sein to be a prelude to sth.

der Vorbote einer Stagnation sein [econ.] to be a prelude to stagnation

im Vorfeld der Hauptveranstaltung as a preliminary / prelude to the main event

Vorabentscheidung {f} [jur.] preliminary ruling

Vorabentscheidung {f} über die Zuständigkeit interlocutory decision regarding jurisdiction

dem Gerichtshof eine Rechtsfrage zur Vorabentscheidung vorlegen to refer a question of law to the Court of Justice for preliminary ruling

Der Gerichtshof entscheidet im Wege der Vorabentscheidung. The Court of Justice renders preliminary rulings.

einleitend; vorbereitend; Vor... {adj} preliminary [listen]

vorbereitendes Beratungsgespräch preliminary consultation

Gespräche im Vorfeld [pol.] preliminary talks

Vorbemerkung {f} preliminary remark

Vorarbeit {f}; vorbereitende Maßnahme; vorbereitende Tätigkeit preliminary [listen]

Vorarbeiten {pl}; vorbereitende Maßnahmen; vorbereitende Tätigkeiten preliminaries [listen]

als Vorarbeit as a preliminary

Trockenübung {f} preliminary exercise

Trockenübungen {pl} preliminary exercises

Vorabentscheidungsverfahren {n} [jur.] preliminary ruling procedure

Vorabentscheidungsverfahren {pl} preliminary ruling procedures

Vorbericht {m} [adm.] preliminary report

Vorberichte {pl} preliminary reports

Vorbescheid {m} preliminary answer

Vorbescheide {pl} preliminary answers

Vorbesprechung {f} preliminary discussion; preliminary meeting

Vorbesprechungen {pl} preliminary discussions; preliminary meetings

Vorexamen {n} preliminary examination

Vorexamen {pl} preliminary examinations

Vorfeier {f} preliminary celebration

Vorfeiern {pl} preliminary celebrations

Vorfrage {f} preliminary question

Vorfragen {pl} preliminary questions

Vorfrage {f} [jur.] preliminary issue; threshold issue

Vorfragen {pl} preliminary issues; threshold issues

Vorgrube {f} preliminary tank; pre-tank

Vorgruben {pl} preliminary tanks; pre-tanks

Vorprüfung {f} preliminary examination; preliminary test

Vorprüfungen {pl} preliminary examinations; preliminary tests

Vorreiniger {m} [envir.] preliminary filter

Vorreiniger {pl} preliminary filters

Vorrundenspiel {n} [sport] [listen] preliminary game

Vorrundenspiele {pl} preliminary games

Vorstadium {n} preliminary phase

Vorstadien {pl} preliminary phases

Vorstudie {f} preliminary study

Vorstudien {pl} preliminary studies

Vorstufe {f} preliminary stage

Vorstufen {pl} preliminary stages

Vorüberlegung {f}; Vorbetrachtung {f} preliminary consideration

Vorüberlegungen {pl}; Vorbetrachtungen {pl} preliminary considerations

(privatrechtlicher) Vorvertrag {m} [jur.] preliminary contract; pre-contract

Vorverträge {pl} preliminary contracts; pre-contracts

Vorwahl {f} [pol.] [listen] preliminary election; primary [Am.] [listen]

Vorwahlen {pl} preliminary elections; primaries

Vorversuch {m} preliminary test

Vorversuche {pl} preliminary tests

vorläufige Entscheidung {f} preliminary decision

Physikum {n} preliminary (medical) examination

Präliminar...; Vor... preliminary [listen]

Vorabdokumentation {f} preliminary documentation

Vorentwurfsplanung {f} preliminary design /PD/

Vorgeplänkel {n} preliminary skirmishing; presquabble

Vorleistungen {pl}; Vorarbeiten {pl} preliminary work; previous achievements

Vorplanung {f} preliminary planning

Vorruhe {f} [bot.] preliminary rest

Vorschaltung {f} [telco.] preliminary connection

Vorspiel {n} [sport] preliminary [listen]

Vorübung {f} preliminary practice

Voruntersuchung {f} preliminary investigation

Voruntersuchung {f} preliminary examination

Vorverfahren {n} [jur.] preliminary proceedings; preparatory proceedings

Vorverhandlungen {pl} preliminary negotiations

Werftprobefahrt {f} (eines Schiffs) [naut.] preliminary trial run (of a ship)

Voranalyse {f} preliminary analysis

Vorrüstung {f} preliminary setup

Vorauslegung {f} [techn.] preliminary design; pre-design

Vorrunde {f}; Vorausscheidung {f} [sport] preliminaries; preliminary round; qualifying round [listen]

in der Vorrunde in the qualifying round; in the preliminary round

Alterspräsident {m}; Alterspräsidentin {f} [pol.] president by right of age; preliminary president by seniority

Titelei {f}; Vorspann {m} (Druckwerk) [print] title pages; front matter; preliminary matter; preliminaries; prelims (printed publication) [listen]

Vorbemerkungen {pl} (einleitende Erklärungen über den Zweck eines formellen Vertrags/Beschlusses) [jur.] recital; recitals (preliminary statement of the purpose of a treaty/decision) [listen]

Vorreinigung {f} prepurification; preliminary purification

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org